What is the translation of " TO PROVIDE YOUR PERSONAL DATA " in Hungarian?

• adja meg személyes adatait
• megadja személyes adatait

Examples of using To provide your personal data in English and their translations into Hungarian

You are not obliged to provide your personal data.
Ön nem köteles személyes adatait megadni.

Ask us to provide your personal data to a third party provider of services.
Kérheti tőlünk személyes adatainak valamely harmadik fél szolgáltató részére történő átadását.

You are free to decide whether you want to provide your personal data to CST.
Ön szabadon dönthet úgy, hogy meg kívánja-e adni személyes adatait a Grundfos-nak.

Failure to provide Your personal data would mean that the contract could not be concluded with You.
A személyes adatok szolgáltatásának elmaradása ahhoz vezetne, hogy nem tudnánk Önnel szerződést kötni.

When you use ASUS products and services, you do not have to provide your personal data based on our request.
Az ASUS termékek és szolgáltatások használata közben nem kötelező kérésünkre személyes adatait megadnia.

If you choose not to provide your personal data, we may not be able to provide the above services.
Ha úgy dönt, hogy nem adja meg személyes adatait, elképzelhető, hogy a fenti szolgáltatásokat nem tudjuk biztosítani Önnek.

If you do not agree with this Policy, you are free not to provide your Personal Data and/or use this Site.
Amennyiben nem ért egyet a Szabályzattal, a Személyes adatait nem köteles megadni és/vagy a Honlapot használni.

If you choose not to provide your personal data, we may not be able to provide the above services.
Ha úgy dönt, hogy nem adja meg személyes adatait, akkor lehet, hogy nem fogjuk tudni biztosítani a fent említett szolgáltatásokat.

Under applicable law, you may have a number of rights, including: the right not to provide your Personal Data to us;
(N) Az Ön törvényes jogai Összefoglaló- Az Ön törvényes jogai A vonatkozó törvények értelmében többféle joggal rendelkezhet, beleértve: a jogot, hogy ne adja meg személyes adatait számunkra;

Choosing not to provide your personal data.
Ha úgy dönt, hogy nem adja át személyes adatait.

Failure to provide your personal data when requested may prevent us from being able to carry out these tasks and/or comply with our legal obligations.
Ha kérésünkre nem adja meg személyes adatait, azzal megakadályozhatja, hogy ezeket a feladatokat elvégezhessük és/vagy a törvényi kötelezettségeinket betarthassuk.

During registration for the Promotion you will need to provide your personal data necessary for Epson to administer the Promotion.
A promóció regisztrálása során Önnek meg kell adnia személyes adatait, amelyek szükségesek az Epson számára a promóció adminisztrálásához.

You may ask us to provide your Personal Data in a structured, widely used and machine-readable format, or you may request that it is directly transferred to another data operator, but only if.
Kérheted, hogy személyes adataid strukturált, széles körben használt és géppel olvasható formátumban adjuk meg, vagy azok más szolgáltató részére történő közvetlen„átvitelét”, de csak abban az esetben, ha.

Please be informed that you have the right to ask HungaroControl to provide your personal data and the information related to processing thereof to you.
Tájékoztatjuk, hogy jogában áll kérnie, hogy személyes adatait és azok kezelésével összefüggő információkat a HungaroControl az Ön rendelkezésére bocsássa.

We require you to provide your personal data in order to enter an agreement with you and implement it, as well as to enable us to.
Igényeljük, hogy add meg a személyi adataidat ahoz hogy tudjunk Veled szerződést kötni és őt kivitelezni és evvel lehetővé válik a.

If you want to order in our web shop, it is necessary, in order to conclude the contract, to provide your personal data, which we require to process your order.
Webshopunk használata a Ha webshopunkban rendelni szeretne, a szerződéskötés érdekében szükséges, hogy megadja személyes adatait, amelyekre megrendelése lebonyolításához szükségünk van.

It is not required to provide your personal data for the purpose of looking at the information at the website, however some services may be used only if personal data are given.
A honlapon lévő információk megtekintéséhez személyes adatok megadása nem szükséges, azonban egyes szolgáltatások igénybevételéhez bizonyos személyes adatokra szükség van.

You have consented to provide your personal data to unit D.
Ön hozzájárult ahhoz, hogy benyújtott személyes adatait a Kiadóhivatal D.

We have a legal obligation to provide your personal data for inspection by authorized institutions and for the prevention, monitoring and proving of fraud, the fight against money laundering and other criminal offenses.
Törvényes kötelezettségünk kiadni az Ön személyes adatait az erre jogosult intézmények általi ellenőrzéskor, továbbá csalások megelőzése, megfigyelése és bizonyítása, illetve a pénzmosás és egyéb bűncselekmények elleni harc során.

You have consented to provide your personal data to unit C.
Ön hozzájárult ahhoz, hogy rendelkezésre bocsátott személyes adatait a Kiadóhivatal C.

You do not have to provide your personal data to Huawei, but in some cases, the non-provision of certain personal data will cause the inability to provide you with some related products or services.
Nem kell megadnia a személyes adatait a Huawei vállalatnak, de néhány esetben bizonyos személyes adatok megadásának elmulasztása esetén nem biztosíthatók egyes kapcsolódó termékek vagy szolgáltatások.

However, unless otherwise stated, failure to provide your personal data does not entail any legal consequences for you.
Azonban, hacsak másként nincs előírva, adatainak a meg nem adása nem eredményez semmilyen jogi következményt az Önre nézve.

We have a legal obligation to provide your personal data when we are audited by the authorities and to prevent, monitor and evidence fraud, anti-money laundering and other criminal activities.
Törvényes kötelezettségünk kiadni az Ön személyes adatait az erre jogosult intézmények általi ellenőrzéskor, továbbá csalások megelőzése, megfigyelése és bizonyítása, illetve a pénzmosás és egyéb bűncselekmények elleni harc során.

Authorities, who we are obliged to provide your personal data to, e.g. tax and customs authorities, regulatory authorities and their delegated bodies, financial market authorities; public registers; and.
Hatóságok, amelyek felé kötelességünk továbbítani az Ön személyes adatait, például adó- és vámhatóságok, szabályozó hatóságok és azok megbízott szervei, pénzpiaci hatóságok, cégjegyzékek; valamint.

If you do not wish to provide your personal data to us, we may not be able to provide the products and services you request, or to inform you about other products and services offered by Yara.
Ha nem kívánja megadni személyes adatait nekünk, akkor előfordulhat, hogy nem fogjuk tudni biztosítani az Ön által kért termékeket vagy szolgáltatásokat, illetve nem tudjuk tájékoztatni Önt a Yara által kínált egyéb termékekről és szolgáltatásokról.

The right not to provide your personal data to us(however, please note that we may be unable to provide you with the full benefit of our site or our services, if you do not provide us with your personal data- e.g., we may not be able to process your orders without the necessary details);
A jogot, hogy ne adja meg személyes adatait számunkra(azonban kérjük, vegye figyelembe, ha nem adja meg számunkra személyes adatait, esetleg nem áll módunkban a weboldalak, alkalmazások vagy szolgáltatások teljes körét biztosítani Önnek- pl. nem tudjuk feldolgozni megrendelését a szükséges adatok hiányában);