What is the translation of " TO READ AND INTERPRET " in Hungarian?

• olvasni és értelmezni

Examples of using To read and interpret in English and their translations into Hungarian

Learn to read and interpret financial statements.
Tanulj meg olvasni és értelmezni a pénzügyi kimutatások.

Therefore, any trader should know how to read and interpret oscillators.
Ezért minden kereskedő tudják, hogyan kell olvasni és értelmezni az oszcillátorok.

Ability to read and interpret financial statements.
Fokozza képes olvasni és értelmezni a pénzügyi kimutatások.

In our Maths lessons, we have been learning how to read and interpret data.
Egyik kurzusomon azt tanultuk meg, hogyan kell tudományos cikkeket olvasni és értelmezni.

Learning how to read and interpret financial statements.
Tanulj meg olvasni és értelmezni a pénzügyi kimutatások.

Improve your"financial" vocabulary so that you are better able to read and interpret financial statements.
Javítani kell a pénzügyi szókincs, így jobban képes megérteni és értelmezni a pénzügyi információkat.

How to Read and Interpret a Text Properly?
Hogyan olvashatjuk és értelmezhetjük tehát helyesen ezt a második könyvet?

No tools or prior knowledge are required to read and interpret the indicators.
Nincs szükség semmiféle eszközre vagy előképzettségre a jelölések leolvasásához és értelmezéséhez.

The ability to read and interpret the writings of the founders of the major western and eastern philosophical traditions.
P5 Az olvasni és értelmezni az írásokat az alapítók a nagy keleti és nyugati filozófiai hagyományok.

Financial Accounting and Analysis(term 1), explains how to read and interpret financial statements.
Pénzügyi Számviteli és elemzés(modul 1) elmagyarázza, hogyan kell olvasni és értelmezni pénzügyi kimutatások.

But they continued meeting to read and interpret the Word… and to honor the spirit of their master… whose presence they felt was among them.
De továbbra is összegyűltek, hogy olvassák és értelmezzék az Igét… s hogy tiszteletben tartsák mesterük szellemét… akinek jelenlétét közöttük érezték.-.

The more organized you are about setting up Event Tracking, the easier it will be to read and interpret your reports.
Minél szervezettebben állítja be az eseménykövetést, annál könnyebb lesz a jelentések áttekintése és értelmezése.

Improve your ability to read and interpret financial statements.
Fokozza képes olvasni és értelmezni a pénzügyi kimutatások.

You will learn not only how to repair aerospace equipment, but how to read and interpret technical data.
Meg fogja tanulni nem csak a repülőgép-felszerelések javítását, hanem a műszaki adatok olvasását és értelmezését is.

For teachers and students who wish to read and interpret visual narrative, building a film vocabulary is essential.
Ez alapvető olyan a tanárok és diákok számára, akik szeretnék olvasni és értelmezni a vizuális nyelvet, elengedhetetlen egy filmképkincs létrehozása.

Creating and publishing an online survey can be done in just a few minutes and the results are incredibly easy to read and interpret.
Egy online kérdőív összeállítása és publikálása nem tart tovább néhány percnél, és az eredményeket rendkívül egyszerűen lehet lekérdezni és értelmezni.

And in return, He gives us knowledge, the ability to read and interpret… and He gives us family love.
Ámde cserébe… a miénk a tudás, az olvasás és a megértés képessége, és a család szeretete.

When you sign up or upgrade your account to Premium, PRO or VIP you also receive free powerful EAs and Chart Indicators, giving you valuable insight and ability to read and interpret the market.
Ha regisztrál vagy a számláját Premium, PRO vagy VIP típusra frissíti, ingyenes és hatékony experteket és grafikonos indikátorokat biztosítunk, amelyekkel kiválóan elemezheti és értelmezheti a piacot.

This smart tonometer allows you to read and interpret the measurement data using the screen which changes its color according to the result obtained.
Ez az okos tonométer lehetővé teszi, hogy olvassa el és értelmezze a mérési adatokat a képernyőn, amely a kapott eredménynek megfelelően változtatja színét.

One of the things about Chinese characters that is really interesting is that you can learn to read and interpret them without needing to learn to pronounce them.
Az egyik dolog, hogy a kínai karakterek tényleg érdekes, hogy meg lehet tanulni olvasni és értelmezni őket anélkül, hogy megtanulják kiejteni őket.

Its luminous, 4-digit display makes it easy to read and interpret information, aided by the use of green and red colours to differentiate between programming and parameter control.
Világító négyjegyű kijelzője a zöld és vörös színek használatával megkönnyíti az információk leolvasását és értelmezését, megkülönbözteti a programozási funkciót és a paraméterekre alapozott vezérlést.

As a matter of fact, modern translations of these liturgical texts are based on the original Latin one,” he pointed out, so it is important that the Church has scholars to read and interpret them.
Ami azt illeti, ezeknek a liturgikus szövegeknek a modern fordításai az eredeti latin változaton alapulnak”- mutat rá Spataro, és ezért is fontos, hogy az Egyház rendelkezzen olyan szakértőkkal, akik el tudják olvasni és értelmezni tudják őket.

Multiple-choice questions that require you to read and interpret literary texts from various genres, including memoirs, essays, biographies, editorials, and poetry.
Többszörös választási kérdés, amelyek megkövetelik, hogy olvassanak és értelmezzenek különböző műfajokból származó irodalmi szövegeket, például emlékiratokat, esszéket, életrajzokat, szerkesztőket és költészetet.

To make it easier to read and interpret the Decree and quickly find the required information, for example, interactive information( definitions, referenced documents, footnotes, annexes) can be queried for the international frequency allocation table in Annex 1 to the Decree and the table containing the rules for national frequency allocation and use in Annex 2, and it is also possible to do a basic or advanced search in the so-called national table which includes a comprehensive description of frequencies available for use in Hungary.
A jogszabály olvasását, értelmezését és a keresett információ gyors megtalálását teszi lehetővé például, hogy interaktív információk hívhatók be(definíciók, hivatkozott dokumentumok, lábjegyzetek, mellékletek) a rendelet 1. mellékletének nemzetközi frekvenciafelosztási táblázatához, a 2. melléklet nemzeti frekvenciafelosztási és frekvenciafelhasználási szabályainak táblázatához, valamint egyszerű és összetett módon is lekérdezhető az ún. nemzeti tábla, amely átfogóan tartalmazza a Magyarországon használható frekvenciát leírását. Az eligazodáshoz használati útmutató is készült.

That means, amongst other skills, they need to be able to read and interpret information, write and record their thinking and apply mathematical knowledge, concepts and ideas.
Ez azt jelenti, hogy többek között képesnek kell lenniük a szerzett információk megértésére és értelmezésére, gondolataik szabatos megfogalmazására, valamint matematikai ismeretek, fogalmak és elméleti ismeretek alkalmazására.

Overall, as the council teaches, exegesis should strive to read and interpret the biblical texts in the broad setting of the faith and life of the people of God, sustained through the ages by the working of the Holy Spirit.
Összességében- amint a Zsinat tanítja- az exegézisnek azt kell keresnie, hogyan olvassa és értelmezze a bibliai szövegeket a hitnek és Isten népének teljes kontextusában, a Szentlélek működése által támogatva a századok folyamán.

Fashion Stylists and Communicators have the privilege and the responsibility to read and interpret a brand or a product respecting its identity yet pushing the boundaries, so to design a world around it and tell the most engaging story ever.
A divatstilisták és a kommunikátorok kiváltsága és felelőssége, hogy olvassa és értelmezzen egy márkát vagy egy terméket, amely tiszteletben tartja identitását, méghozzá a határokat megcélozva, úgy, hogy körvonalazza a világot, és megmondja a legszebb történetet.

Facilities managers need to understand human resources management, be able to source service providers and vendors, read and interpret business contracts and know how to create budgets.
A létesítményvezetőknek meg kell értenie az emberi erőforrás menedzsmentet, képesnek kell lennie a szolgáltatók és gyártók forrására, az üzleti szerződések olvasására és értelmezésére, valamint a költségvetések készítésére.

In this course we discuss and practice the methods to assess the methodological quality of primary diagnostic test accuracy studies(QUADAS-2 instrument), the statistical models to meta-analyze the paired measures of test accuracy(bivariate meta-regression model of sensitivity and specificity), and how to critically read and interpret the findings of systematic review of diagnostic studies…[-].
Ebben természetesen megbeszéljük és a gyakorlat a módszereket kell kidolgozni a módszertani minősége elsődleges diagnosztikai vizsgálat pontosságát tanulmányok(QUADAS-2 eszköz), a statisztikai modellek meta-elemzése párosított intézkedések teszt pontosságát(kétváltozós meta-regressziós modell érzékenysége és specificitása), és hogyan kell kritikusan olvasni és értelmezni az eredményeket szisztematikus felülvizsgálatát diagnosztikai vizsgálatok…[-].

A recent official decree of Rome condemns“the tendency to read and to interpret Sacred Scripture outside the Tradition and Magisterium of the Church.”3 Rome officially proclaims that the Christian Church of Christ is the Catholic Church.
A Katolikus Egyháznak a közelmúltban kiadott egyik hivatalos rendelete elítéli„azt a tendenciát, melynek értelmében az Egyház hagyománya és tanítóhivatala kiiktatásával olvassák és értelmezik a Szentírást.”3 A Katolikus Egyház hivatalosan hirdeti, hogy Krisztus keresztyén egyháza a Katolikus Egyház.