What is the translation of " TO SOLVE TECHNICAL PROBLEMS " in Hungarian?

• a technikai problémák megoldására
• műszaki problémák megoldására

Examples of using To solve technical problems in English and their translations into Hungarian

It takes time to solve technical problems.
Egész egyszerűen időbe telik megoldani a technikai dolgokat.

The technical staff of the wire rod plant worked overtime to solve technical problems;
A dróthuzal-üzem műszaki személyzete túlórát dolgozott a műszaki problémák megoldása érdekében;

As a result, their ability to solve technical problems will be improved.
Ennek eredményeként képesek technikai problémák javulni fog.

If necessary, we use anonymous usage information to structure our website in a need-based manner, and to solve technical problems.
Adott esetben névtelen használati információkat használunk weboldalunk igény szerinti kialakítására és műszaki problémák megoldására.

How to use TechNet to solve technical problems.
Hogyan kell használni TechNet a technológiai problémák megoldására.

If necessary, we use anonymous usage information to structure our website according to visitor needs, and to solve technical problems.
Adott esetben névtelen használati információkat használunk weboldalunk igény szerinti kialakítására és műszaki problémák megoldására.

Always ready to solve technical problems to your relief and your complete satisfaction.
Folyamatosan készen állunk megoldani az Ön technikai nehézségeit a munkájának megkönnyítése érdekében és az elégedettsége érdekében.

Often amusing real-life cases demonstrate the different abilities of men and women to solve technical problems, do several things at once, park a car or distinguish shades of colour.
Gyakran megmosolyogtató konkrét esetek bizonyítják a férfiak és nők különböző képességeit például a műszaki problémák vagy több feladat egyidejű megoldása, egy autó leparkolása, vagy akár csak a különböző színárnyalatok megkülönböztetése terén.

The main emphasis in graduate education in the field of Applied Mechanics is on the readiness and ability to develop, elaborate and make practical use of modern computational and experimental approaches to solve technical problems.-.
A fő hangsúly a diplomás képzés a mező Alkalmazott Mechanika ez a készség és képesség fejlesztése, kidolgozott és a gyakorlatban is alkalmazni a modern számítógépes és kísérleti megközelítések technológiai problémák megoldására.

We have a professional service team to solve technical problems, the main components of all products offer one year warranty.
Van egy professzionális szolgáltatást csapat technikai problémák megoldására, a fő összetevője az összes termék felajánl egy év garancia 4.

All-round customer service management, through various channels to communicate with the customer, according to customer needs for customers to choose the appropriate products and solutions, professional to solve technical problems.
All-round ügyfélszolgálati menedzsment, különböző csatornákon keresztül kommunikál az ügyféllel, a vevő igényeinek az ügyfelek számára, válassza ki a megfelelő termékek és megoldások, szakmai megoldani a technikai problémákat.

Utilizing this knowledge he was able to solve technical problems concerning the flexibility of wood and also of working out spatial issues in his designs.
Felhasználva ezt a tudást képes volt megoldani a fa rugalmasságával kapcsolatos technikai problémákat, de egyúttal új térbeli formákat talált ki a terveiben.

The Computer Engineering Major offers its student a curriculum solidly grounded in the theories and principles of computing, mathematics, science, and engineering and applies those theories and principles to solve technical problems through the design of computing hardware, software, networks, and processes…[-].
A Computer Engineering Major kínálja a hallgatói tanterv szilárdan megalapozott az elméletek és elvek számítástechnika, a matematika, a tudomány és a technika, és alkalmazza azokat elméletek és elvek megoldására technikai problémák révén a tervezés számítógépes hardver, szoftver, hálózatok és folyamatok…[-] Mutass többet Bővebben magyarul.

We can help customers to solve technical problems, improve quality, reduce extra costs, and assist customers to become more competitive.
Segítünk ügyfeleinknek a technikai problémák megoldásában, a minőség javításában, az extra költségek csökkentésében és az ügyfelek versenyképességének növelésében.

It is specifically agreed that FCA may interrupt, limit, suspend and totally or partially prohibit access to the Website or Services in order to carry out maintenance and update operations, to solve technical problems relating to the server, networks and software, or in the case of non-compliance by a third-party service provider.
A felek kifejezetten megállapodnak, hogy a CNH INDUSTRIAL bármikor megszakíthatja, korlátozhatja, felfüggesztheti, illetve teljesen vagy részlegesen szűkítheti a hozzáférést a webhelyhez vagy a szolgáltatásokhoz frissítési vagy karbantartási műveletek végzése érdekében, vagy az azok szolgáltatására használt kiszolgálókkal, hálózatokkal vagy szoftverekkel kapcsolatos műszaki problémák megoldására, illetve harmadik fél szolgáltatók szabályszegése miatt.

On the one hand it is a highly technical matter- although I would add that it is our job to solve technical problems and carry out any related tasks, so we must understand these things. On the other, meanwhile, it provides a new opportunity for citizens, since the new procedure, the procedure involving scrutiny for the first time actually gives citizens the chance, through their freely and directly elected representatives, to scrutinise the implementing measures and normative measures of the European Commission.
Egyrészt nagyon technikai jellegű kérdésről- de hozzáteszem a technikai problémáknak, és az ezzel kapcsolatos feladatoknak a megoldása a mi dolgunk, nekünk kell ezeket érteni-, a polgárok számára viszont új lehetőség, hiszen a szabadon választott, közvetlenül választott képviselőin keresztül tulajdonképpen az új eljárással, az új ellenőrzési eljárással először adódik tényleges lehetőségük arra, hogy az Európai Bizottságnak a végrehajtási rendelkezéseit, normatív rendelkezéseit ellenőrzés alá helyezzék.

The data collected will be used only on a knowledge-based basis to solve technical problems, administer the Site and identify the visitor's preferences;
Az összegyűjtött adatokat csak ismeretek alapján kell felhasználni a technikai problémák megoldására, a szolgáltatás adminisztrálására és a látogatói preferenciák azonosítására;

At the end of this programme, the student will be able to solve technical problems, use necessary skills and techniques in process plants and behave according to professional ethics at the workplace.
Végén a program, a hallgató képes lesz megoldani a technikai problémát, használja szükséges készségek és technikák üzemekben és megfelelően viselkedik a szakmai etika a munkahelyen.

The data collected will only be used on the basis of the need to know to solve technical problems, administer the site and identify visitor/candidate preferences;
Az összegyűjtött adatokat csak ismeretek alapján kell felhasználni a technikai problémák megoldására, a szolgáltatás adminisztrálására és a látogatói preferenciák azonosítására;

We have a professional OEM department, can help customers to solve technical problems, improve quality, reduce extra costs, and assist customers to become more competitive.
Van egy professzionális OEM részlegünk, amely segítheti az ügyfeleket a technikai problémák megoldásában, a minőség javításában, az extra költségek csökkentésében és az ügyfelek versenyképesebbé tételében.

Italy staffed a VIS help-desk and provided assistance via telephone and computer systems to solve technical problems, thereby avoiding interruptions and malfunctions in its visa issuing system.
Olaszország egy olyan VIS információs szolgálathoz biztosított emberi erőforrásokat, amely telefonon és számítógépes rendszereken keresztül nyújt segítséget technikai problémák megoldásához, ezáltal elkerülve a vízumkiadási rendszer működésének megszakításait és zavarait.

Moreover, the body of knowledge and application of this knowledge to solving technical problems is expanding rapidly.
Másfelől, a technikai problémák megoldásának az ismeretanyaga, és ennek a tudásnak az alkalmazása gyorsan bővül.

A specialised discussion on the subjects covered by the given field of study is evaluated at the same time as students' understanding and ability to apply their knowledge to solving technical problems encountered in industry.
A speciális vitát az általuk tárgyalt az adott szakterület értékeli ugyanakkor a diákok jobban megértsék és képesek alkalmazni tudásukat a problémák technikai felmerült problémák az iparban.

Identify, formulate, and solve technical problems.
Azonosítani, megfogalmazni és megoldani a műszaki problémákat.

Identify, formulate and solve technical problems;
Felismerésének, megfogalmazásának és műszaki problémák megoldására;

It organizes contests to solve technical and scientific problems;.
Műszaki és tudományos feladatok megoldására pályázatokat ír ki;

Creatively solve technical problems related to the aviation workplace using math and science.
Kreatív módon megoldani a matematikai és tudományi légi közlekedési munkahelyi technikai problémákat.

This information is used to identify and solve technical problems, and to control the legality of financial payments.
Az információra a technikai problémák meghatározásához és megoldásához van szükség, valamint a pénzügyi tranzakciók törvényességének ellenőrzéséhez.

Applying the principles of the 5-As, students gain the ability and confidence to analyze and solve technical problems.
Elveinek alkalmazásával az 5-A, a diákok megszerezzék a képesség és a bizalmat, hogy elemezni és megoldani a technikai nehézségeit elkötelezettségét az oktatók és a személyzet a Missouri Tech öt A..

And we still have to solve certain technical problems.
Ezen kívül még megoldunk pár technikai problémát.