What is the translation of " TO STUDY HOW " in Hungarian?

• hogy tanulmányozzák
• tanulmányozását hogyan
• tanulmányozzátok hogy
• tanulni hogyan kell

Examples of using To study how in English and their translations into Hungarian

They tasked military intelligence to study how they could carry out the threat.
A katonai hírszerzést arra kérték, hogy tanulmányozza a fenyegetés kezelésének módját.

The freedom to study how the program works, and change it so it does your computing as you wish(freedom 1).
A jogot arra, hogy tanulmányozzák a program működését, és azt a szükségleteikhez igazíthassák(szabadság 1).

But a long time ago, the elders of K'un-Lun gathered to study how to harness their chi.
De régen, a vének K'un-Lun összegyűjtött tanulni, hogyan kell kihasználni a chi.

We come here only to study how physical species react to the unknown.
Ittlétünk célja annak tanulmányozása, miként reagálnak a fizikai fajok az ismeretlenre.

Then finance minister Vuong Dinh Hue also last year visited Singapore to study how sports betting was organized there.
A vietnámi pénzügyminiszter, Vuong Dinh Hue meglátogatta a szigetországot, hogy tanulmányozza hogy hogyan működik ott a sportfogadás.

The freedom to study how the program works, and adapt it to your needs.
A jog arra, hogy tanulmányozzák a program működését, és azt a szükségleteikhez igazíthassák.

This interdisciplinary course offers you the rare opportunity to study how cultures translate across a wide range of fields.
Ez az interdiszciplináris kurzus kínálja a ritka lehetőséget, hogy tanulmányozza, milyen kultúrák lefordítani széles köre tekintetében.

I would like to study how we will scrap them, not how to retain them.".
Azt szeretném megvizsgálni, hogyan selejtezzük le-, nem pedig azt, hogyan tartsuk meg őket".

By the mid-19th century, scientists began to look at fossil records around the planet to study how organisms changed over time.
A 19. század közepén a tudósok fosszíliákat kezdtek keresni a világon mindenfelé,… hogy tanulmányozhassák az élő szervezetek változását az idő folyamán.

Among other things, they're being used to study how the expansion of the universe is changing with time.
Többek között arra használják, hogy megvizsgálják, miként változik a Világegyetem tágulása.

One way to study how early stress may influence health is to look at how infants respond to their parents' stress.
Az egyik módja annak, hogy megfigyeljük a korai stressz hatásait, az az, hogy megnézzük, hogyan reagálnak az újszülöttek a szüleik stresszére.

The data was originally collected to study how peer pressure affects teenagers' opinions.
Az adatokat valójában azért gyűjtötték, hogy megvizsgálják, hogyan hat a nyomásgyakorlás a tinédzserek véleményére.

In order to study how companies respond to complaints, a researcher sent fake complaint letters to 240 high-end restaurants in New York City.
Annak érdekében, hogy tanulmányozzák, hogyan reagálhatnak a panaszok, a kutató küldött hamis panaszlevelet 240 high-end étterem New Yorkban.

Creating a testbed on the island will allow researchers to study how the energy system functions as the number of electric vehicles increases.
A szigeten létrehozott tesztelési környezetben a kutatók tanulmányozhatják, hogyan működnek az energiarendszerek az elektromos járművek számának növekedésével párhuzamosan.

Therefore, there is no need to discuss the ways of transmission of this disease, to think whether alcoholic hepatitis is contagious or to study how it is transmitted.
Ezért nem szükséges megvitatni a betegség átvitelének módjait, nem szabad elgondolkodni arról, hogy az alkoholos hepatitis fertőződik-e, vagy hogy tanulmányozzák az átvitel módját.

The freedom to study how the program works and adapt it to your needs(freedom 1).
A jogot arra, hogy tanulmányozzák a program működését, és azt a szükségleteikhez igazíthassák(szabadság 1).

There is a permanent underwater laboratory called Aquarius that is owned by NOAA, but used by NASA to study how people handle extreme living conditions.
Egy állandó víz alatti laboratórium, a Florida International University tulajdonában lévő Aquarius, de a NASA arra használja, hogy tanulmányozza, hogyan kezelik az extrém életkörülményeket.

The real experiment was to study how people react when they have 24 hours to live.
Az igazi kísérlet az volt, hogy tanulmányozzuk, hogy hogyan reagálnak az emberek amikor 24 órájuk van hátra.

Carnegie was that the magic formula that allowed him to raise his immense fortune, must be made available to people who do not have the time to study how to win money.
Carnegie ötlete volt, hogy a számára fantasztikus gazdagságot lehetővé tevő varázslatos képletet hozzáférhetővé kell tenni azok számára, akiknek nincs ideje tanulmányozni, hogyan kell pénzt szerezni.

This is a unique exoplanet to study how atmosphere evolves under intense stellar radiations.
Ez a bolygó egy egyedülálló labor annak tanulmányozására, hogyan fejlődnek az intenzív csillagsugárzás mellett létező atmoszférák.

Do you want to study how sacred texts such as the Bible or the Quran have been formed and interpreted throughout the ages?
Szeretné, hogy tanulmányozzák, hogyan szent szövegek, mint a Biblia vagy a Korán jöttek létre, és értelmezni az egész év?

In this, electrical engineering is combined with computer science to study how to work with telecommunication systems, to improve upon them and to develop new ones.
Ebben, elektrotechnikai párosul számítástechnika tanulni, hogyan kell dolgozni a távközlési rendszereket, hogy javítsák rájuk, és újak kialakítása.

I encourage you to study how the various disciplines- dogma, morality, spirituality, law, and so on- may reflect the centrality of mercy.
Biztatlak benneteket, tanulmányozzátok, hogy a különböző diszciplínákban- dogmatika, erkölcsteológia, lelkiség, jog stb.- miként tükröződhet az irgalmasság központi szerepe.

Earlier there were visits that were made in order to study how the double plays a very special role in the differently constituted Indian race.
Korábban inkább látogatásokról beszélhetünk, amelyeket azért hajtottak végre, hogy tanulmányozzák, hogy a másféle indián fajnál a hasonmás egy egészen sajátos szerepet játszott.

If, then, you want to study how the will reveals itself in the outer bodily forms of the world, you must study the arms and legs, hands and feet.
Ezért ha azt akarják tanulmányozni, hogy hogyan nyilvánul meg a külső testi formákban a világ akarata, akkor tanulmányozzák a karokat és a lábakat, a kezeket és a lábfejeket.

This system gives astronomers a chance to study how hot gas flows around a giant black hole and is ultimately consumed.
A most felfedezett rendszer jó esélyt ad a csillagászoknak arra, hogy alaposabban tanulmányozhassák, hogyan áramlik a forró gáz egy óriási fekete lyuk körül, és végül, hogyan kerül„elfogyasztásra".

In general, if researchers want to study how collective outcomes arise from individual decisions, group experiments such as MusicLab are very exciting.
Általában, ha a kutatók szeretnék tanulni, hogyan kollektív eredmények adódnak egyéni döntések, csoportos kísérleteket, mint MusicLab nagyon izgalmas.

The research used the fruit fly(Drosophila melanogaster) to study how a particular immune cell, the macrophage, becomes activated in order to respond to injury or infection.
A kutatás során a gyümölcslegyet(Drosophila melanogaster) használták fel annak tanulmányozására, hogyan aktiválódik egy immunsejt(makrofág) a sérülésre vagy fertőzésre.