What is the translation of " TO SUPPORT THE APPLICATION " in Hungarian?

• az alkalmazás támogatásához
• a kérelem alátámasztására
• a kérelmet alátámasztó
• alkalmazását támogató

Examples of using To support the application in English and their translations into Hungarian

The college may require additional documentation to support the application.
A főiskola további dokumentumokat kérhet a pályázat alátámasztására.

Additional information to support the application: production process, consumer relevance;
A kérelmet alátámasztó kiegészítő információk: előállítási folyamat, jelentőség a fogyasztók szempontjából;

What documentation has been presented by the Company to support the application to the CHMP?
Milyen dokumentációt nyújtott be a cég a CHMP- nek a kérelem alátámasztására?

There are limited data to support the application of these dose adjustments for a unit dose of 2 g.
Korlátozott számú adat áll rendelkezésre a 2 g-os dózis-egységre vonatkozó adagmódosítás alkalmazásának alátámasztására.

The admission committee will decide whether the proof is strong enough to support the application.
A felvételi bizottság dönt arról, hogy a bizonyítás elég erős-e ahhoz, hogy támogassa a kérelmet.

To support the application of the precautionary principle, a second edition of the volume'Late lessons from early warnings', is currently being prepared.
Jelenleg készül az elővigyázatossági elv alkalmazását segítő"Korai figyelmeztetések kései tanulságai" című kötet második kiadása.

Original scorecard of test scores(high school exit/university entrance) used to support the application, if any.
Az alkalmazás támogatásához használt teszt pontszámok(középiskolai kijárat/ egyetemi bejárat) eredeti eredménylistája, ha van ilyen.

No documentary evidence is needed to support the application and no further actions of the claimant are required in the course of the procedure.
Nincs szükség okirati bizonyítékra a kérelem alátámasztásához, és a jogosult részéről semmilyen további lépést nem kell tenni az eljárás során.

The aim of the teacher training program is to provide the human resources to support the application of the project's outcome.
A továbbképzési program célja a projekt eredményének alkalmazását támogató humán erőforrás biztosítása.

Reinforcing the Eurodac system: To support the application of a reformed Dublin System, the Commission could propose to adapt the Eurodac system and could also propose to expand its purpose, facilitating the fight against irregular migration, better retention and sharing of fingerprints, and support to returns.
Az Eurodac rendszer megerőstse: A megreformlt dublini rendszer alkalmazsnak előmozdtsa rdekben a Bizottsg javaslatot tehet az Eurodac rendszer megfelelő kiigaztsra s akr hatkrnek bővtsre is, ezltal hozzjrulva az irregulris migrci elleni kzdelemhez, az ujjnyomatadatok megőrzsnek s megosztsnak javtshoz, valamint a visszatrs tmogatshoz.

Finally, with respect to policies to support continuity of banking services, possible measures to support the application of certain resolution tools are considered.
Végül a banki szolgáltatások folytonosságát támogató szakpolitikák tekintetében megfontolandók olyan lehetséges intézkedéseket, amelyek támogatják bizonyos rendezési eszközök alkalmazását.

In addition, this Agreement shall terminate immediately upon the termination of an agreement between Garmin and any third party from whom Garmin obtains services or distribution necessary to support the Application.
A Szerződés abban az esetben is azonnal felmondásra kerül, ha a Garmin és a Garmin számára az Alkalmazás támogatásához szükséges szolgáltatásokat és terjesztést biztosító harmadik fél között a szerződés megszűnik.

The application takes such time because it is necessary to collect evidence to support the application including information on the proportion of the population affected by the disaster.
Ez azért vesz igénybe ennyi időt, mert össze kell gyűjteni a kérelmet alátámasztó bizonyítékokat, köztük információt arról, hogy a lakosság milyen nagy részét sújtotta a katasztrófa.

Submit a document showing the chronological progression of educational and work experiences including any additional information relevant to support the application.
Adj meg egy dokumentumot, amely igazolja a kronológiai progresszióját az oktatási és szakmai tapasztalatok beleértve bármilyen egyéb információt az általuk fontosnak ítélt a kérelme alátámasztására.

It is therefore appropriate to provide for the continued development of guidelines to support the application of this Regulation and for the publication of an annual report on the implementation of controls, in line with current practice.
Helyénvaló tehát rendelkezni az e rendelet alkalmazását támogató iránymutatás folyamatos fejlesztéséről, valamint- a jelenlegi gyakorlattal összhangban- az ellenőrzések végrehajtásáról szóló éves jelentések közzétételéről.

The Eurodac system and the fingerprints stored in that database are used by Member States as evidence that an applicant for international protection or irregular migrant was present in one Member State before arriving in another one, to support the application of the Dublin Regulation.
Az Eurodac rendszert és az ebben az adatbázisban tárolt ujjnyomatokat a tagállamok a Dublini Rendelet alkalmazását alátámasztó bizonyítékként használják arra nézve, hogy egy nemzetközi védelmet kérelmező személy vagy irreguláris migráns jelen volt az egyik tagállam területén, mielőtt megérkezett volna egy másik tagállamba.

In keeping with the principles of subsidiarity and proportionality, calls for regional governments to be involved in managing instruments such as the European Social Fund and the funds to support the application of the Youth Guarantee, as it is often at regional level that active employment policies, including social innovation and equality policies, are implemented;
A szubszidiaritás és az arányosság elvével összhangban szorgalmazza a regionális kormányok részvételét olyan eszközök kezelésében, mint az Európai Szociális Alap, valamint az ifjúsági garancia végrehajtását támogató alapok, mivel gyakran regionális szinten alkalmaznak aktív foglalkoztatási politikákat, beleértve a szociális innovációt és az egyenlőségre irányuló politikákat;

Funding provided under the UnionŐs structural and regional policy programmes should be used more widely to support the application of economical and environmentally-friendly practices in forestry and the forest industry.Ő Many of the recommendations were taken into account in the Regulation(EC) No 1257/1999, however the core expenditure still relates to afforestation.
Az Unió strukturális és regionális politikai programjai keretében nyújtott támogatást sokkal szélesebb körben kellene felhasználni a gazdaságos és környezetbarát gyakorlatok alkalmazásának támogatására az erdőgazdálkodásban és a kapcsolódó ágazatokban.” Az 1257/1999/EK rendeletben sok ajánlást figyelembe vettek, mindazonáltal a támogatások lényeges része még mindig az erdősítéshez kapcsolódik.

While Member States retain the primary responsibility for the management of their external borders in their interest and in the interest of all Member States, the European Border and Coast Guard Agency is to support the application of Union measures relating to the management of the external borders by reinforcing, assessing and coordinating the actions of Member States which implement those measures.
Míg a tagállami külső határok igazgatása- a tagállamok saját érdekében és valamennyi tagállam érdekében- továbbra is elsődlegesen a tagállamok felelőssége, addig az Ügynökség feladata a külső határok igazgatására vonatkozó uniós intézkedések alkalmazásának támogatása, az említett intézkedéseket végrehajtó tagállamok intézkedéseinek megerősítése, értékelése és koordinálása révén.

The Guidance also refers to the“compliance criteria” agreed upon by the Multi-stakeholder Group on Environmental Claims, to support the application and enforcement of the UCPD against misleading and unfounded environmental claims and the provision of clear, relevant and credible consumer information.
Az iránymutatás emellett említést tesz a környezetbarátságra vonatkozó állításokkal foglalkozó, több érdekelt félből álló csoport által elfogadott„megfelelési kritériumokra”, hogy elősegítse a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokról szóló irányelv alkalmazását és érvényesítését a félrevezető és megalapozatlan, környezetbarátságra vonatkozó állításokkal szemben, valamint azt, hogy világos, releváns és hiteles fogyasztói tájékoztatást nyújtsanak.

On request by the applicant, supported by appropriate and verifiable information included in the application dossier, newly developed scientific evidence and proprietary scientific data provided to support the applications, may not be used for the benefit of another application during a period of five years from the date of the inclusion of the novel food in the Community list without the agreement of the applicant.
Ha a kérelmező úgy kívánja, és a kérelem mellé csatolt dokumentációban megfelelő és igazolható adatokat mellékel, a kérelmek alátámasztására szolgáló, újonnan kidolgozott tudományos bizonyítékok és szellemi tulajdont képező tudományos adatok az új élelmiszer közösségi listára történő felvételét követő öt éven keresztül a kérelmező beleegyezése nélkül nem fordíthatók más kérelem javára.

Calls for the CAP to facilitate and support the application of such innovations;
Kéri, hogy a KAP könnyítse meg és támogassa az ilyen innovációk alkalmazását;

Free The application aims to support a study for the City of Dubuque.
Ingyenes Az alkalmazás célja, hogy támogassa a tanulmány a City of Dubuque.

The author considers the problem as to whether there is evidence to support the universal application of any such reasoning as to the operative causes….
A szerző úgy véli, a probléma abban, hogy bizonyíték van arra, hogy támogassa az általános alkalmazását az ilyen érvelés, hogy az operatív okoz….

What documentation has the company presented to support its application to the CHMP?
Milyen dokumentációt nyújtott be a cég a CHMP- nek az alkalmazás alátámasztására?

What documentation did the Company present to support its application to the CVMP?
Milyen dokumentációt nyújtott be a cég a CVMP- nek a kérelem alátámasztására?

What documentation did the company present to support its application to the CHMP?
Milyen dokumentációt nyújtott be a vállalat a CHMP- nek a kérelem alátámasztására?

The information necessary to support an application and the presentation of such information.
A kérelmek alátámasztásához szükséges információk és az ilyen információk benyújtásának.

It contains over 130 resources to support practical application of the TOGAF framework.
Több mint 130 dokumentumot tartalmaz a TOGAF keretrendszer gyakorlati alkalmazásának támogatására.