What is the translation of " TO TAKE A NAP " in Hungarian?

• pihenni
• szundikálni
• szundítani
• szunyókálni egyet
• szundít egyet
• egy kis szundikálásra
• a szunyókálásra

Examples of using To take a nap in English and their translations into Hungarian

Want to take a nap.
Szeretnék lepihenni.

Your father's trying to take a nap.
Az apád sziesztázni próbál.

Time to take a nap.
Ideje szundítani egyet.

Maybe Reggie needs to take a nap.
Lehet, hogy Reggie ráfér egy kis pihi.

You want me to take a nap while my best friend is missing?
Azt akarja, hogy pihenjek, miközben a barátnőm eltűnt?

Ken, I'm trying to take a nap.
Ken, próbálok pihenni.

I just want to take a nap and cuddle.
Én csak sziesztázni és heverészni akarok.

If you don't mind, I am going to take a nap.
Ha nem bánjátok, most lefekszem pihenni.

Lowell likes to take a nap before he goes on.
Lowell szeret szundítani egyet, mielőtt fellép.

It's a perfect place to take a nap.
Tökéletes hely a szunyókálásra.

I just decided to take a nap… instead of going out for lunch.
Épp le akartam pihenni egy kicsit… ahelyett, hogy kint ebédeljek.

I guess he wanted to take a nap.
Azt hiszem, egy kicsit szundikálni akart.

I had to get away from the toy, so I came down here to take a nap.
El kellett szabadulnom attól a játéktól, szóval idejöttem aludni egyet.

You want to take a nap?
Akarsz szundikálni egyet?

My granny's up in the tree, trying to take a nap.
A nagyim odafönt van, és pihenni próbál.

Y-you want to take a nap, mom?
Le szeretnél pihenni, anya?

I know, that's what reminded me to take a nap.
Tudom, erről jutott eszembe, hogy alhatnék egy kicsit.

I'm trying to take a nap!
Épp szundikálni próbálok!

After chloe got here to take care of becca, I went inside to take a nap.
Miután Chloe ideért, hogy vigyázzon Beccára, bementem, hogy lepihenjek.

I'm trying to take a nap.
És megpróbálnék szundítani egyet.

I would like to sleep for a moment here, since I haven't gotten to take a nap lately.
Szeretnék aludni egy percet, mivel nem tudtam szundikálni mostanában.

It is quite natural for you to take a nap when you are very sleepy.
A legtermészetesebb dolog, ha szundítotok egyet, ha nagyon elálmosodtatok.

You told me you went into the bedroom to take a nap.
Azt mondta, hogy bement a hálószobába, hogy pihenjen.

Hey, you with the ass I would like to take a nap on, we're ready to order!
Hé, te, a seggel, amin szeretnék szunyókálni egyet, szeretnénk rendelni!

Just make your point. I want to take a nap.
Csak térj a lényegre, kicsit pihenni szeretnék.

Well, I'm trying to take a nap.
Jó, de én meg próbálnék szunyálni.

Man, I picked a bad place to take a nap.
Ember, rossz helyet választottam a szunyókálásra.

I think I would like to take a nap now.
Azt hiszem, most szeretnék egyet szunyókálni.

So, basically, I paid $10 for you to take a nap.
Szóval azért fizettem 10 dolcsit, hogy szunyókálhass egyet.

Jesus could have chosen to take a nap.
Jézus úgy is dönthetett volna, hogy szunyókál egyet.