What is the translation of " TO THE CANVAS " in Hungarian?

• a vászonra
• a vásznon

Examples of using To the canvas in English and their translations into Hungarian

He scores heavily with a quick and sending Moon to the canvas.
Több pontot is szerez, és Moont a padlóra küldi.

In certain places to the canvas are attached already pre-made in molds elements.
Egyes helyeken a vásznon már csatolt már előre elkészített formák elemeket.

This applies not only to the box, but also to the canvas itself.
Ez nem csak a dobozra vonatkozik, hanem a vászonra is.

To the canvas does not spin in the opposite direction, there is a special locking device.
Ahhoz, hogy a vászon nem centrifugál az ellenkező irányba, van egy speciális zárszerkezet.

He died, but George A. Romero, a zombie, returns to the canvas.
Meghalt, de visszatérhet a vászonra a zombifilmes George A. Romero.

Apply the paint to the canvas with the mouse, but make no mistake, the picture should be the same as before.
Vigye fel a festéket a vászonra az egérrel, de nem tévedés, a kép legyen ugyanaz, mint korábban.

We have sensors in the frame, but nothing attached to the canvas.
Vannak érzékelők a keretben, de nincs semmi a vásznon.

First the layout: the loops are applied to the canvas and encircled with a pencil.
Először az elrendezés: a hurkok alkalmazzák a vásznon, és bekerítették a ceruzával.

Ensure images are currently displayed in retina resolution when dragging them to the canvas.
Győződjön meg róla, hogy a képek jelenleg retina felbontásban jelennek meg, amikor azokat a vászonra húzza.

The variety of textures- you can choose glossy, matte, to the canvas with the effect of"metallic" or"starry sky.".
A textúrák sokfélesége- kiválaszthatja a fényes, matt, a vászonra a"fémes" vagy"csillagos ég" hatását.

The leaves are also cut, but glued only one side to the canvas.
A leveleket is vágják, de csak egy oldalra ragasztják a vászonra.

The artist(the painter) is no longer bound to the canvas(the picture plane) and can transfer his compositions from canvas to space.".
A művész(a festő) többé nem a vászon(a képsík) rabja, és kompozícióit a vászonról kiviheti a térbe.

Who's going to be the one to knock the champion to the canvas?
Ki lesz az, aki kiüti a bajnokot a ponyvára?

To make a hole, you need plastic rings that need to be glued to the canvas in the place where the platform was previously hung.
Egy lyuk készítéséhez olyan műanyag gyűrűkre van szükség, amelyeket a vászonra kell ragasztani azon a helyen, ahol a platform korábban lógott.

But you must be aware, not stop touching the screen because your players will fall to the canvas.
De tisztában kell lenned, nem hagyja abba a képernyő megérintésével, mert a játékosok csökkenni fog a vásznon.

And even easier to simplify the work of pressing each knot to the canvas with a fingertip at the time of its formation.
És még könnyebb egyszerűsíteni az egyes csomóknak a vászonra való préselésének munkáját ujjával a kialakulásának idején.

It's rumored Van Gogh actually painted it at the beach, and up close, you can see the grains of sand bonded to the canvas.
Azt beszélik, Van Gogh a parton festette ezt a képet. És ha közelről megnézzük, látni lehet a vászonra ragadt homokszemcséket.

This is the newest design of the finishing wall covering, which is a picture applied to the canvas and when viewed visually creates an impression of the volume of the image.
Ez a befejező falburkolat legújabb változata, amely a vászonra alkalmazott rajz, és amikor vizuálisan megvizsgálja, megjeleníti a háromdimenziós képet.

To obtain complex patterns(knobs, pigtails, mesh), crossed, elongated, edge, double, air, additional, and hinges with a crochet are added to the canvas.
A vászonhoz összetett mintázatok(gombok, rácsok, háló), keresztben, hosszúkás, él, dupla, levegő, kiegészítő és csuklópántok kerülnek a vászonhoz.

Colourful, figural and textual compositions slowly seeped from the walls over to the canvas, and, finally, ended up in the galleries.
Színpompás, figurális és szöveges kompozíciók idővel átszivárogtak a falakról a vásznakra, majd végül a galériákban kötöttek ki.

If your front door badly frayed over time, just out of fashion, or is not in harmony with the interior hallway, but remained strong and capable of protecting a house, you can perform a new finish and give new life to the canvas.
Ha a bejárati ajtó rosszul kopott az idők, csak ki a divatból, vagy nincs összhangban a belső folyosón, de erős maradt, és képes megvédeni a házat, akkor végre egy új felülettel és új életet a vásznon.

Even when sliding the hand in the reverse impact, it will not fall to the canvas, and rested in the shield.
Még ha csúszott a kezét a fordított hatást, akkor nem esik a vásznon, és pihent a pajzsot.

To transfer visual images, thoughts, emotions to the canvas with the help of paints and brushes began literally at the beginning of the last millennium, while drawings on the walls with the help of improvised tools were performed by cavemen.
A vizuális képek, gondolatok és érzelmek átadása a vászonra festékek és ecsetek segítségével szó szerint kezdődött az elmúlt évezred elején, míg a falakon rajzokat improvizált eszközökkel ősemberek végeztek.

Tiles can decorate products, connected with racks in the frame, and fastened to the canvas of the cork.
A csempe díszítheti a keretben lévő állványokkal összekötött termékeket, és rögzíthető a parafa vászonra.

Well, young artists can now proceed to creative activities, returning paint to the canvas, so that it came to life and began to play, emerging from stagnation in the black-and-white world.
Nos, a fiatal művészek most folytathatom a kreatív tevékenységek, visszatérő festéket a vászonra, így az életre, és játszani kezdett, új a stagnálás a fekete-fehér világban.

The story began in 2005 with the appearance of a grid that Péter Somody applied to the canvas as a final layer.
A történet 2005-ben indult egy rács megjelenésével, amit Somody Péter egy kép utolsó rétegeként hordott fel a vászonra.

This is all taken into account when studying the future picture: for example, small French knots are good to add snowflakes to the canvas, if they are in the form of balls, and large ones are unopened buds of peonies, roses, and other flowers, especially if they are in a wreath.
Mindezt figyelembe veszik a jövőkép tanulmányozásakor: például a kis francia csomók jóak a hópelyhek felvételére a vászonra, ha golyók formájában vannak, és nagyok a pünkösdi rózsa, a rózsák és más virágok nyitott bimbói, különösen ha koszorúban vannak.

For a three-meter canvas, one-and half or two hours must be enough to produce a moment frozen to the canvas: the picture itself.
Egy három méteres vászonnál is elégnek kell lennie másfél-két órának, hogy elkészüljön a vászonra fagyott pillanat, maga a kép.

Yellow is important here- with bright color spots Mane organizes the space of the picture and brings“liveliness” to the canvas, where dark color prevails.
A sárga szín itt fontos szerepet játszik- a Manet a kép színterét fényes foltokkal rendezi, és"élénkséget" hoz létre a vászonnak, ahol sötét színeződés érvényesül.

By 1962, Rauschenberg's paintings were beginning to incorporate not only found objects but found images as well- photographs transferred to the canvas by means of the silkscreen process.
Re Rauschenberg festményein már nem csak talált tárgyak szerepeltek, de a képek is találtak voltak- fényképeket helyezett a vászonra szitanyomat segítségével.