What is the translation of " TO THE CANVAS " in Slovak?

• na plátno
• plátna
• na plátne

Examples of using To the canvas in English and their translations into Slovak

Dropped to the canvas--.
Spadol na plátne-.

A la prima” is the artist's favorite technique; it allows her to transfer her strong emotional and visual experiences from this world to the canvas or paper.
A la prima“ to obľúbený postup maliarky, ktorým prenáša svoje silné emocionálne a vizuálne zážitky z tohto sveta na plátno či papier.

Polyamide yarns give elasticity and smoothness to the canvas, but polyester creates stunning patterns.
Polyamidové priadze dodávajú plátnu pružnosť a hladkosť, ale polyester vytvára úžasné vzory.

Additional rigidity to the canvas roof give the seamed edges, they provide the same direction at once the rain and snow moisture.
Dodatočná tuhosť na plátenou strechou dať zošívané hrany, ktoré poskytujú rovnaký smer naraz dažďu a snehu vlhkosťou.

I create for people and their feelings, which I transfer to the canvas according to their requirements.
Tvorím pre ľudí a ich pocity, ktoré prenášam na plátno aj podľa ich požiadaviek.

All work on the complete assembly of the door into the steam room is reduced to fastening the strapping to the canvas.
Konečná zostava dverí Všetky práce na kompletnej montáži dverí do parnej miestnosti sa znížia na upevnenie popruhu na plátno.

Now take the"top card"(mother), attach it to the canvas, carefully align and draw a thin pencil.
Teraz sa"top karty"(matka), pripojte ho na plátno, starostlivo zarovnať a nakreslite tenkú ceruzku.

Author Katarína Janečková at first sight really depressed and is not subject to a very good observer and what he sees in his neighborhood eagerly transferred to the canvas.
Autorka Katarína Janečková na prvý pohľad naozaj nepodlieha depresiám a je veľmi dobrou pozorovateľkou a to čo vidí vo svojom okolí dychtivo prenáša na plátno.

Now take the"top card"(mother), attach it to the canvas, carefully align and draw a thin pencil.
Teraz vezmite"hornú kartu"(matku), pripojte ju na plátno, opatrne zarovnajte a krúžte tenkou ceruzkou.

In order to properly make the markup, the door must be put vertically, using devices in the form of supports, which are upholstered in fabric to avoid damage to the canvas.
Aby bolo možné riadne označiť, musia byť dvere umiestnené zvisle, pomocou zariadení vo forme podpery, ktoré sú čalúnené látkou, aby sa zabránilo poškodeniu plátna.

Otherwise, in a few months it will stick to the canvas so tightly that it will be impossible to remove it.
Inak sa za pár mesiacov bude držať na plátne tak pevne, že ho nebude možné odstrániť.

If after building the cabinet and installing the door a gap between the wall and the door is still formed, it is necessary to correct the position of the bolt securing the rollers to the canvas.
Ak sa po zostavení skrine a inštalácii dverí stále vytvára medzera medzi stenou a dverami, je potrebné opraviť polohu skrutky, ktorá zaisťuje valčeky na plátne.

After the embroidery is transferred to the canvas, it needs to be washed to remove dirt or the applied marker.
Po prenose vyšívania na plátno je potrebné ho umyť, aby sa odstránili nečistoty alebo nanesená značka.

Even when sliding the hand in the reverse impact, it will not fall to the canvas, and rested in the shield.
Aj pri pohybe ruky v opačnom nárazu, nebude klesať na plátne, a spočívala v štíte.

To transfer visual images, thoughts, emotions to the canvas with the help of paints and brushes began literally at the beginning of the last millennium, while drawings.
Na prenesenie vizuálnych obrazov, myšlienok, emócií na plátno pomocou farieb a štetcov sa začalo doslova na začiatku posledného tisícročia, zatiaľ čo kresby na stenách pomocou improvizovaných.

So, the only legitimate way to make a painting is to just walk up to the canvas, and aIIa prima paint it.
Takže jediný správny spôsob ako vytvoriť obraz je pristúpiť k plátnu a priamo ho namaľovať.

To transfer visual images, thoughts, emotions to the canvas with the help of paints and brushes began literally at the beginning of the last millennium, while drawings.
Prenos vizuálnych obrazov, myšlienok a emócií na plátno s pomocou farieb a štetcov začal doslova na začiatku posledného tisícročia, zatiaľ čo kresby na stenách s pomocou improvizovaných nástrojov boli robené jaskyniarmi.

To create a modular picture, the drawing is divided into fragments, each of which is applied to the canvas and stretched onto a stretcher.
Na vytvorenie modulárneho obrazu je kresba rozdelená na fragmenty, z ktorých každá je nanesená na plátno a natiahnutá na nosidlá.

To transfer visual images, thoughts, emotions to the canvas with the help of paints and brushes began literally at the beginning of the last millennium, while drawings on the walls with the help of improvised tools were performed by cavemen.
Na prenesenie vizuálnych obrazov, myšlienok, emócií na plátno pomocou farieb a štetcov sa začalo doslova na začiatku posledného tisícročia, zatiaľ čo kresby na stenách pomocou improvizovaných nástrojov vykonávali jaskyniari.

And even easier to simplify the work of pressing each knot to the canvas with a fingertip at the time of its formation.
A ešte jednoduchšie zjednodušiť prácu pri lisovaní každého uzla na plátno prstom v čase jeho formovania.

Yes, and coloring are tired to be in black and white state, and tired of waiting for the artists who are ready to correct the ugly situation, returning to the canvas the energy of a riot of color.
Áno, a sfarbenie sú unavení, že je v čiernej a bielej štátu, a unavený z čakania na umelcov, ktorí sú pripravení k náprave škaredé situáciu, vracia na plátno energiu vzbury farieb.

After mixing on the palette, you can apply paint to the canvas, adjusting the color by adding one or another shade.
Po premiešaní na palete môžete na plátno aplikovať farbu a upraviť farbu pridaním jedného alebo druhého odtieňa.

The most dramatic moment was when Chavez delivered a solid minute of boxing and pummeled Taylor into submission, knocking him to the canvas with only a couple seconds left in the match.
Nakoniec Chavez vydal solídnu minútu boxu a zatlačil Taylora do podriadenia sa, udrel ho na plátno a zostal v zápase iba pár sekúnd.

The lock is installed from the inside of the door directly to the canvas, so the level of protection depends on the solidity of the door.
Zámok je inštalovaný priamo z vnútornej strany dverí na plátno, takže úroveň ochrany závisí od pevnosti dverí.

If you are not alien to the desire for fine arts or applied arts, can be applied to the canvas painted or decorate it with multicolored mosaics.
Ak si nie ste cudzí túžbe po výtvarným umením či úžitkového umenia, možno aplikovať na plátno maľované alebo zdobí ju s pestrofarebné mozaiky.

Well, young artists can now proceed to creative activities, returning paint to the canvas, so that it came to life and began to play, emerging from stagnation in the black-and-white world.
No, mladí umelci teraz môže prikročiť k tvorivej činnosti, vracia farbu na plátno, takže to prišlo k životu a začal hrať, vznikajúce od stagnácie v čierno-biely svet.

The image of bizarre compositions gives a special look and elegance to the canvas, which sets the tone for the design of the room.
Obrázok náladové skladby dáva zvláštny vzhľad a eleganciu plátna, ktorá udáva tón pre navrhovanie miestnosti.

Principally he is exploring the possibilities that painting as such affords him, not only in terms of depicting the given object, its transference to the canvas, to a different language, but above all the vision, the subjective perception and modes of mediating reality by colour(the materiality, or alternatively immateriality, of colour) and by the painter's hand.
Ide mu totiž hlavne o prieskum možností, ktoré mu maliarstvo ako také dáva, nielen čo sa týka zobrazenia samotného predmetu, jeho prenosu na plátno, do iného jazyka, ale predovšetkým subjektívneho vnímania- percepcie, videnia a spôsobov sprostredkovania reality farbou(hmotnosťou, resp. nehmotnosťou farby) a maliarskym rukopisom.

This boxer must manage their fist blows well to send the opponent to the canvas that is also well prepared to perform many round.
Tento boxer musí riadiť ich päsť fúka dobre poslať súpera na plátno, ktorý je tiež dobre pripravení vykonať mnoho koleso.

No matter what I have tried, if I just spend enough time comparing the mirror to the canvas and stirring the paint around, it ends up looking like a photograph.
Nech som skúšal čokoľvek, ak som dosť času venoval porovnávaniu zrkalda a plátna a maľovaniu, obraz vyzeral ako fotografia.