What is the translation of " TO THE DATA COLLECTED " in Hungarian?

• begyűjtött adatokon
• összegyűjtött adatokhoz
• gyűjtött adatok

Examples of using To the data collected in English and their translations into Hungarian

Google reserves the rights to the data collected.
A Google fenntartja a jogot a gyűjtött adatok felett.

Thanks to the data collected, the producer has real-time information about.
A gyűjtött adatok alapján a termelő valós idejű információval rendelkezik arról.

Google also reserves the right to the data collected.
A Google fenntartja a jogot a gyűjtött adatok felett.

Quality refers to the data collected, information security and ethical data management.
A minőség egyaránt vonatkozik a begyűjtött adatokra, az informatikai biztonságra és az adatok etikus kezelésére.

Google also reserve the rights to the data collected.
A Google fenntartja a jogot a gyűjtött adatok felett.

In addition to the data collected by automated means(see 3.1), we also handle the data you provided.
Az automatikusan gyűjtött adatokon(ld. a 3.1. pontot) felül az Ön által részünkre megadott adatokat is kezelünk.

Google reserves the rights to the data collected.
A Google szintén fenntartja a jogokat az általa összegyűjtött adatokra.

According to the data collected in the US in 2008, one person consumes more than 60 pounds(28 kilograms) of added sugar per year.
Az Egyesült Államokban 2008-ban gyűjtött adatok szerint az emberek évente több mint 60 kiló(28 kg) cukrot fogyasztanak.

Google also reserve the rights to the data collected.
A Google szintén fenntartja a jogokat az általa összegyűjtött adatokra.

In addition to the data collected during an order, you need to specify a password you have chosen yourself when setting up a customer account.
A megrendeléskor megadandó adatokon kívül az ügyfélfiók létrehozásakor meg kell adnia egy tetszőleges jelszót is.

The norms set out in this text apply only to the data collected on this site.
A jelen szövegben közzétett normák csak az ezen a Weboldalon gyűjtött adatokra vonatkoznak.

In addition to the data collected by automated means(see 3.1), we also process data which you have provided to us.
Az automatikusan gyűjtött adatokon(ld. a 3.1. pontot) felül az Ön által részünkre megadott adatokat is kezelünk.

Nativate Systems does not have access to the data collected by the online media company.
A Synergon Informatika Nyrt. nem férhet hozzá az online médiacégek által összegyűjtött adatokhoz.

The security statement of Google(which may change continuously) can give information on what Google is doing to the data collected by cookies.
A Google adatvédelmi nyilatkozata(amely állandó rendszerességgel változhat) felvilágosítást nyújt arról, hogy a Google mit tesz a cookie-k által begyűjtött adatokkal.

Only Ricoh has access to the data collected through the Website.
A weboldalon összegyűjtött adatokhoz kizárólag a Ricoh fér hozzá.

The average(median) reaction time is milliseconds, according to the data collected so far….
Az átlagos(középső) reakcióidő ezredmásodperc, az adatok szerint eddig összegyűjtött….

MVI does not have access to the data collected by the online media company.
A HP nem férhet hozzá az online médiacégek által összegyűjtött adatokhoz.

Ideally, you should also be able to customize reports by applying filters to the data collected by the software.
Ideális esetben a jelentéseket testreszabhatja úgy is, hogy szűrőket alkalmaz a szoftver által összegyűjtött adatokra.

In addition to the data collected on websites, we collect further personal data on our mobile applications that result specifically from the use of a mobile device.
A weboldalakon begyűjtött adatokon felül további személyes adatokat gyűjtünk mobilalkalmazásainkon keresztül, amelyek specifikusan egy mobileszköz használatából adódnak.

If a purchase is subsequently made, the e-mail address will be linked to the data collected during the purchase process.
Ha a vásárlás később történik, az e-mail cím kapcsolódik a vásárlás során meghatározott adatokhoz.

In addition to the data collected on websites, we collect further personal data on our mobile applications that result specifically from the use of a mobile device.
A weboldalakon begyűjtött adatokon kívül mobil alkalmazásaink segítségével további személyes adatokat gyűjtünk be, melyek speciálisan a mobil végfelhasználói eszköz használata során keletkeznek.

Granting the competent bodies of all Member States real-time access to the data collected in the national electronic registers;
Az országos elektronikus nyilvántartásban szereplő adatokhoz való valós idejű hozzáférés valamennyi tagállam illetékes szervei számára;

I hereby consent to the data collected above being processed in accordance with the Privacy Policy for the purpose of processing my request via the KUKA contact form.
Hozzájárulok, hogy a fent megadott adatok a KUKA kapcsolat-felvételi űrlapján keresztül benyújtott kérésem feldolgozása céljából az adatvédelmi nyilatkozatban foglalt rendelkezéseknek megfelelően feldolgozásra kerüljenek.

If the Customer has chosen the Hosted Service, then VMware will also have access to the data collected through the Console;
Ha az Ügyfél az Üzemeltetett szolgáltatást választotta, akkor a VMware szintén hozzáféréssel rendelkezik majd az adatokhoz a Konzolon keresztül;

Furthermore, by using this website, you declare that you agree to the data collected about you being processed by Google in the manner described and for the purpose specified above.
Ezenkívül a webhely használatával hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Google az Önről összegyűjtött adatokat a leírt módon és az előzőekben megnevezett célból feldolgozza.

The Security Statement of YouTube, which may change continuously, can provide information on what the operator does to the data collected by cookies.
A YouTube adatvédelmi nyilatkozata, ami állandó rendszerességgel változhat, felvilágosítást nyújt arról, hogy a szolgáltató mit tesz a cookie-k által begyűjtött adatokkal.

The system can analyse your driving style thanks to the data collected on the car and provide personalised suggestions in order to reduce up to 16% of fuel consumption and CO2 emissions.
A rendszer a fedélzeti érzékelőktől begyűjtött adatok alapján kielemzi a tulajdonos vezetési stílusát, és személyre szabott tanácsokkal szolgál, amelyekkel akár 16 százalékkal csökkenthető az üzemanyag-fogyasztás és a CO2-kibocsátás.

The Oberverwaltungsgericht(Higher Administrative Court) further stated that the contested decision was also unlawful on the ground that an order under Paragraph 38(5) of the BDSG may only be made against the responsible entity within the meaning of Paragraph 3(7) of the BDSG, and that Wirtschaftsakademie was not such an entity in relation to the data collected by Facebook.
Az Oberverwaltungsgericht(legfelsőbb közigazgatási bíróság) hozzáteszi, hogy a megtámadott határozat azon indoknál fogva is jogellenes, hogy a BDSG 38. §‑ának(5) bekezdése szerinti kötelező határozat csak a BDSG 3. §‑a(7) bekezdésének értelmében vett adatkezelővel szemben hozható meg, a Wirtschaftsakademie pedig nem ilyen szerv a Facebook által gyűjtött adatok tekintetében.

According to the data collected by U.S. Centers for Disease Control and Prevention(CDC) in the 1990s, adult male smokers lose an average 13.2 years due to smoking, while female smokers lose 14.5 years.
Alapján összegyűjtött adatok az 1990 es évek végén, az amerikai centers for disease control(CDC) úgy becsülte, hogy felnőtt férfi dohányosok elveszett átlagosan 13.2 év, női dohányosok elveszett 14.5 év az élet, mert nem hagyta abba a Dohányzásról.

Figure 5 Đ AMR in HAI from acute care hospital according to the data collected by the ECDC In 2018, ECDC developed a composite index of AMR in Healthcare Associated Infections from acute care hospitals.
Ábra. Antimikrobiális rezisztencia az akut ellátást nyújtó kórházakban diagnosztizált, egészségügyi ellátással összefüggő fertőzések esetében(az ECDC által gyűjtött adatok alapján) 2018-ban az ECDC összetett indexet dolgozott ki az akut ellátást nyújtó kórházakban diagnosztizált, egészségügyi ellátással összefüggő fertőzésekkel kapcsolatos antimikrobiális rezisztenciáról.