What is the translation of " TO THE NEAREST EXIT " in Hungarian?

• a legközelebbi kijárathoz

Examples of using To the nearest exit in English and their translations into Hungarian

Proceed to the nearest exit.
Folytassa a legközelebbi kijárathoz.

Please move in an orderly fashion to the nearest exit.
Kérem, fegyelmezetten távozzanak a vészkijáraton!

Please proceed to the nearest exit in an orderly manner.
Kérjük, haladjanak fegyelmezetten a legközelebbi kijárathoz.

This is an emergency… please proceed to the nearest exit.
Ez egy vészhelyzet… Kérem, induljanak a legközelebbi kijárat felé.

Please proceed to the nearest exit and drive safely.
Kérem, fáradjon a legközelebbˇ kˇjárathoz, és vezessen óvatosan.

Please follow a docent or security guard to the nearest exit.
Kérem kövessék a teremőrőket, a legközelebbi kijárathoz.

Proceed to the nearest exit and leave the building immediately!
A legközelebbi kijáraton távozzanak az épületből!

Please proceed to the nearest exit.
Kérem, fáradjanak a legközelebbi kijárathoz!

In the event of a power outage, luminous paint will guide you to the nearest exit.
Áramszünet esetén világító nyilak vezetnek a legközelebbi kijáratig.

Please move to the nearest exit.
Kérem menjenek a legközelebbi kijárathoz!

Remain calm and file in an orderly manner to the nearest exit!
Maradjanak nyugodtak és rendezetten vonuljanak a legközelebbi kijárat felé!

Please continue to the nearest exit where a station security.
Kérem, haladjanak a legközelebbi kijárathoz, ahol a biztonsági.

Please follow a docent or security guard to the nearest exit.
Kérjük kövessék a biztonsági őrt a legközelebbi kijáratig.

All members of CCB, please go to the nearest exit and proceed calmly to ground level.
CCB-tagok, figyelem: menjenek a legközelebbi kijárathoz, és higgadtan hagyják el az épületet.

In an emergency the floor path lights will illuminate and guide you to the nearest exit.
Vészhelyzetben a padlón, a fények világítanak és végig vezeti önöket a legközelebbi kijárat felé.

Please proceed to the nearest exit.
Kérem haladjanak a legközelebbi kijárat felé.

Ladies and gentlemen, due to a reported emergency, please proceed immediately to the nearest exit.
Hölgyeim, és uraim, egy névtelen bejelentés miatt azonnal el kell hagyniuk az épületet a legközelebbi kijáraton.

You need to proceed to the nearest exit immediately.".
Kérlek, távozz a legközelebbi kijáraton, azonnal.".

Proceed with caution to the nearest exit.
Haladjanak a legközelebbi kijárat felé.

Please make your way to the nearest exit.
Kérem, menjenek a legközelebbi kijárathoz.

Proceed immediately to the nearest exit.
Kérjük azonnal haladjanak a legközelebbi kijárathoz.

All visitors proceed to the nearest exit.
Minden látogató induljon a legközelebbi kijárat felé.

Kindly walk, do not run to the nearest exit.
Legyenek szívesek sétálni, ne rohanjanak a legközelebbi kijárathoz.

Please stay calm and go to the nearest exit.
Őrizzék meg a nyugalmukat, és menjenek a legközelebbi kijárathoz!

In fact, if I were you, I would head to the nearest exit, pronto.
A helyükben én megcéloznám a legközelebbi kijáratot, azonnal.

All hospital personnel and visitors immediately proceed to the nearest exit in an orderly fashion!
Minden kórházi dolgozó és látogató azonnal menjen a legközelebbi kijárathoz!

Everyone inside the building must proceed to the nearest exit as quickly and as safely as possible.
Mindenki haladjon az épületben a legközelebbi kijárathoz, amilyen gyorsan csak lehet.

Only if Mr. Chance plans to get us to the nearest exit as soon as possible.
Csak akkor, ha Mr. Chance azt tervezi, hogy elvisz minket a legközelebbi kijárathoz a lehető leghamarabb.