What is the translation of " TO THE PROBABILITY " in Hungarian?

• valószínűsége
• valószínűségével

Examples of using To the probability in English and their translations into Hungarian

Statistical power corresponds to the probability of detecting an actual difference.
A statisztikai próba ereje: A valódi különbség kimutatásának valószínűsége.

We should not tone down the validity of this argument to the probability level.
Nem tompíthatjuk le ennek a kijelentésnek az érvényességét a valószínűség szintjére.

We then link each knob to the probability of each card showing up in a draft.
Ezt követően minden egyes gombot összekötünk minden egyes kártyával, ami megjelenhet a draftban.

(2) Compensation may be due for the loss of a chance in proportion to the probability of its occurrence.
(2) Az esély elvesztéséért is kártérítés követelhető, az előfordulás valószínűsége arányában.

The risk of ruin refers to the probability that you will lose all your trading capital.
A csőd kockázata annak a valószínűségére utal, hogy minden tőkénket elveszítjük.

We may thus obtain information in cases where it would be impossible to ascribe any number to the probability in question.
Így információt szerezhetünk olyan esetekben, ahol lehetetlen lenne bármilyen számot tulajdonítani a kérdéses valószínűségnek.

Hear what he says with respect to the probability that“all thoughts are in themselves imperishable.”.
Halljuk, mit mond azzal a valószínűséggel kapcsolatban, hogy„minden gondolat önmagában elpusztíthatatlan”.

Judgment about views one does not agree with should be made, not on the basis of one's views but according to the probability of the doctrine.".
Ha valamivel nem értünk egyet, a kritikát nem az elvek alapján kell megfogalmazni, hanem a tan valószínűsége szerint.”.

Scientists have already pointed to the probability that there are multiple dimensions in space.
A tudósok már rámutattak, hogy nagy a valószínűsége annak, hogy több dimenzió van az űrben.

Due to the probability that 30% to 40% of HIV-infected persons on ART in the United States does not maintain durable virologic suppression.
Mivel valószínű, hogy az Egyesült Államokban a HIV-vel fertőzött emberek 30- 40% -a tartja fenn tartósan a virológiai elnyomást.

The fair value of Bitcoin is extremely sensitive to the probability of the various outcomes.
A bitcoin fair értéke viszont extrém érzékeny a kimenetek valószínűségére.

Equity refers to the probability that your own hand will win against a given hand of the opponent.
A részesedés annak az esélyét mutatja, hogy a kezed nyerni fog az ellenfél egy adott kezével szemben.

Of the probability that the event occurs to the probability that it does not occur.
Ha az esemény bekövetkezésének a valószínűsége annak a valószínűsége, hogy nem következik be.

It is equal to the probability that a random positive example will be ranked above a random negative example.
Fontos: megadja, hogy egy véletlen pozitív példa milyen valószínűséggel van a rangsorban előrébb, mint egy véletlen negatív példa.

The probability of making a hand is set in relation to the probability of not making a hand.
A kéz kialakításának valószínűségét állítja szembe annak a valószínűségével, hogy nem sikerül kialakítani a kezet.

This is because according to the probability of the“risk of potential losses,” sometimes traders win and sometimes they lose.
Ez a“potenciális veszteségek kockázatának” valószínűsége miatt, néha a kereskedők nyernek, és néha elveszítik.

As N gets large, the*weak law of large numbers says that will tend to the probability of that event with a probability of 1.
Ahogy N növekszik, a a nagy számok gyenge törvénye szerint 1 valószínűséggel az esemény valószínűségéhez fog tartani.

If people were exposed to the probability of infection upon contact with you, encourage them to observe the possible appearance of a skin rash within 2 weeks from the moment of contact.
Ha az emberek érintkezésbe kerülnek a fertőzés valószínűségével, kapcsolatba lépnek veled, javasoljuk őket, hogy figyeljenek a lehetséges bőrkiütésekre a kontaktus két héten belül.

To modernise the system of risk management and control measures so as to make them more proportional to the probability of errors and to the cost involved.
A hibák bekövetkezésének valószínűségével és a vonatkozó kockázatokkal nagyobb mértékben arányos kockázatkezelési és kontrollrendszer kialakítása.

These factors are evaluated according to the probability of their occurrence and their effects on the environment.
Ezeket a tényezőket értékeljük az előfordulásuk valószínűsége és a környezetre gyakorolt hatásuk szerint.

This year's anniversary celebration recognizes one of his more obscure papers, published two centuries ago(January 1819), on the math related to the probability of errors in scientific measurements.
Az idei évforduló megemlékez a két évszázaddal ezelőtt megjelent legmélyebb műveiről(január 1819) a matematikáról a tudományos mérésekben bekövetkező hiba valószínűségéről.

Most of the indicators can indirectly point to the probability of a trend reversal or warn of a subsequent retracement.
A legtöbb mutató közvetetten utalhat a trend megfordulásának valószínűségére, vagy figyelmeztethet egy későbbi visszavonásra.

The Brexit crisis has for three years overshadowed European Union affairs, eroded Britain's reputation as a stable pillar of the West and seen sterling lunge back and forth in tune to the probability of a'no-deal' exit.
A Brexit-válság három évig elhomályosította az Európai Unió ügyeit, rontotta Nagy-Britanniának a Nyugat stabil oszlopává váló hírnevét, és a„no-deal” kilépés valószínűségével összhangban hátra-hátradőlt.

In addition, Microsoft expresses serious doubts as to the probability that the Article 6 version will sell in significant quantities.
A Microsoftnak továbbá komoly kételyei vannak annak valószínűségével kapcsolatban, hogy a 6. cikk által előírt verzió jelentős mennyiségben lenne eladható.

In the new study by researchers at the University of Zurich, investigators demonstrated that self-rated health is also linked to the probability of survival or death over a long period of more than thirty years.
A Zürichi Egyetem kutatói a PLoS One hasábjain megjelent cikkükben rámutattak, hogy az egészség önértékelése hosszabb távon- 30 évnél hosszabb időszak esetén- is kapcsolatban áll az életben maradás vagy a halál lehetőségével.

The likelihood of a parameter is proportional to the probability of the data and it gives a function which usually has a single maximum value, which he called the maximum likelihood.
Annak valószínűsége, hogy egy adott paraméter arányos a valószínűsége, hogy az adatokat, és ez ad egy függvény, amely általában egy maximális értéket, amit az úgynevezett maximum likelihood.

To understand the explain away effect, you have to compare this to the probability of a raise given that we're just happy and we don't know anything about the weather.
Hogy megértsük a"kimagyarázás" hatását, ezt össze kell hasonlítani a fizetésemelés valószínűségével ha csupán boldogok vagyunk de nem tudunk semmit az időjárásról.

The probability of life forming from non-life has been likened to the probability of a tornado going through a junkyard and spontaneously assembling a working 747 airplane.
Az élet nemlétből való kialakításának valószínűsége, annak a valószínűségével hasonlítható, hogy egy tornádó keresztülmegy egy roncstelepen, és spontán összeszerel egy működő 747-es repülőgépet.

What happens to the probabilities?
Mit kezdjenek a valószínűségekkel?