What is the translation of " TO THE SAME OBJECT " in Hungarian?

• ugyanarra a tárgyra
• ugyanazt az objektumot

Examples of using To the same object in English and their translations into Hungarian

Variables CAN point to the same object.
Több változó is hivatkozhat ugyanarra az objektumra.

And one of the things that I enjoy in my practice is to position a human, huge or tiny, in relation to the same object.
És az egyik dolog, amit a munkámban élvezek, egy magas, vagy egy alacsony embert pozicionálni, az azonos elemek kapcsolatában.

Withdraw from that(naming and pointing to the same object or person or area).
(Megnevezve és rámutatva ugyanarra a tárgyra, személyre vagy területre.).

According to what was written in the notes of his book, the fragments were of different colors and therefore it was unlikely that they had belonged to the same object.
A birtokunkban lévő feljegyzések szerint a töredékek különböző színűek voltak és így alig származhattak ugyanabból a tárgyból.

The terms refer to the same object at different stages of its growth.
Mindkét megnevezés ugyanazt az élőlényt takarja, fejlődésének különböző fázisában.

Multiple variables can refer to the same object.
Több változó is hivatkozhat ugyanarra az objektumra.

Add another animation to the same object First select the text or object on the slide(not in the Animations pane), and then click the additional effect you want to apply.
Ugyanazon objektumhoz egy másik animáció hozzáadása Először jelölje ki a szöveget vagy objektumot, a dián(nem szerepel az animációk lap), és válassza a további effektust szeretne alkalmazni.

I assume all are referring to the same object.
Azt hisszük: mindnyájan ugyanarra a tárgyra hivatkozunk.

Add another animation to the same object First select the text or object on the slide(not in the Animations pane), and then click the additional effect you want to apply.
Másik animáció hozzáadása ugyanahhoz az objektumhoz Először jelölje ki a szöveget vagy az objektumot a dián(ne az Animációk ablaktáblán), majd kattintson az alkalmazni kívánt további effektusra.

Multiple variables can all point to the same object.
Több változó is hivatkozhat ugyanarra az objektumra.

In cases where infants and parents paid attention to the same object for more than 3.6 seconds, the infant's attention lingered for an average 2.3 seconds more, even after their gaze turned away.
Abban a csoportban, ahol a gondozók és a gyerekek ugyanarra a tárgyra figyeltek 3,6 másodpercnél hosszabb ideig, a gyerek figyelme 2,3 másodperccel hosszabban időzött ugyanazon a tárgyon, azt követően is, hogy a gondozó már elfordította tekintetét.

We now have two references to the same object.
Most már két hivatkozás van ugyanarra a Point objektumra.

In cases where infants and caregivers paid attention to the same object for over 3.6 seconds, the infant's attention lingered 2.3 seconds longer on average on the same object even after the caregiver's gaze turned away.
Abban a csoportban, ahol a gondozók és a gyerekek ugyanarra a tárgyra figyeltek 3,6 másodpercnél hosszabb ideig, a gyerek figyelme 2,3 másodperccel hosszabban időzött ugyanazon a tárgyon, azt követően is, hogy a gondozó már elfordította tekintetét.

Another variable may contain a reference to the same object.
Több változó is hivatkozhat ugyanarra az objektumra.

However"the evening star" and"the morning star" refer to the same object so the reference of"the evening star" is distinct from its sense.
Ugyanakkor"az esti csillag" és a"hajnalcsillag" kifejezés a tárgya azonos, így a hivatkozás az"az esti csillag" különbözik az értelme.

In this example, there are two references to the same object.
Most már két hivatkozás van ugyanarra a Point objektumra.

It was found that during instances when infants and parents paid attention to the same object for over 3.6 seconds, the child stayed focused for 2.3 seconds longer on average even after the caregiver's attention moved on to something else.
Abban a csoportban, ahol a gondozók és a gyerekek ugyanarra a tárgyra figyeltek 3,6 másodpercnél hosszabb ideig, a gyerek figyelme 2,3 másodperccel hosszabban időzött ugyanazon a tárgyon, azt követően is, hogy a gondozó már elfordította tekintetét.

That is, both factor and@factor refer to the same object.
Vagyis a factor és @factor ugyanarra az objektumra utal.

When two separate events occur simultaneously pertaining to the same object of inquiry, we must always pay strict attention.
Amikor két különböző esemény egymástól függetlenül a nyomozásnak ugyanazon tárgyára utal, mindig alaposan oda kell figyelnünk.

Objects have individuality, and multiple names(in multiple scopes) can be bound to the same object.
Az objektumoknak egyéni jellege van, és többszörösen is el lehet nevezni ugyanazt az objektumot(különböző névterekben).

This makes possible the attach ment of memory and anticipation to the same object, and not to another object similar in kind- as in the case of food.
Ez teszi lehetővé, hogy ugyanahhoz a tárgyhoz kapcsolódjanak emlékképek és reménységek, nem pedig valamely más, hasonló jellegű tárgyhoz, mint az élelem esetében.

Objects have individuality, and multiple names(in multiple scopes) can be bound to the same object.
Az objektumoknak egyéni jellege van, és több nevet lehet kapcsolni ugyanahhoz az objektumhoz(akár különböző névterekben).

The general semantics of first-order logic allows distinct constants to refer to the same object, so the knowledge base must include an axiom to prevent this.
Az elsőrendű logika általános szemantikája lehetővé teszi, hogy a különböző konstansok ugyanazt az objektumot jelentsék, a tudásbázisnak tartalmaznia kell tehát az ilyen eseteket kitiltó axiómát.

Like a file handle, an object handle is a temporary handle that always refers to the same object.
Mint egy állomány- azonosítószám, egy objektumazonosító, egy olyan ideiglenes fogantyú, amely mindig ugyanarra az objektumra hivatkozik.

A common example is the iostream library in C++, which uses the> operators for the message passing, sending multiple data to the same object and allowing"manipulators" for other method calls.
Ismert példa a C++ iostream könyvtára, aminek> operátorai több adatot küldenek el ugyanannak az objektumnak, és más metódushívások számára lehetővé teszik manipulátorok használatát.

Such as they are they are the result of a slow process of creation, on their own part, and on the part of others: their intellectual and moral life is what it is, because others made it their object to differentiate the Jews from the world, and the Jews themselves devoted themselves to the same object.
Egy lassú folyamat eredményeként lettek olyanok amilyenek ma, sajátmaguk és mások cselekedetei eredményeként; szellemi és erkölcsi életük azért olyanok, amilyenek, mert mások külön akarták a zsidókat választani a világtól, és a zsidók célja ugyanez volt.

Any number of variables can contain a reference to the same object.
Több változó is hivatkozhat ugyanarra az objektumra.

If we come across the same thing twice, we find in our conceptual system not only a corresponding concept, but the individualized concept with its characteristic relation to the same object, and thus we recognize the object again.
Ha ugyanazzal a dologgal másodszor kerülünk szembe, akkor fogalmi rendszerünkben nemcsak általánosságban találunk egy megfelelő fogalmat, hanem az individualizált fogalmat találjuk meg ugyanazzal a tárggyal való sajátságos vonatkozásában és a tárgyat újból felismerjük.