What is the translation of " TO THESE PROGRAMS " in Hungarian?

• ezekre a programokra

Examples of using To these programs in English and their translations into Hungarian

Due to these programs.
Ezeknek a projekteknek köszönhető.

Don't fall victim to these programs.
Ne válj e program áldozatává.

Entry to these programs is free.
A belépés ezekre a programokra ingyenes.

Are students gravitating to these programs?
Fogékonyak ezekre a programokra a diákok?

Thanks to these programs, the athlete makes his own decisions how much to run and how often.
Ezeknek a programoknak köszönhetően a sportoló saját döntéseket hoz, mennyit fut és milyen gyakran.

And how can I introduce youth to these programs?
Fiatalokat hogyan lehetne bevonni ezekbe a tervekbe?

Admission to these programs is.
Programokhoz való csatlakozás fejében ezeknek az.

I am thoroughly enjoying listening to these programs.
Nagy élvezettel hallgattuk ezeket a programokat.

In addition to these programs, Eastern offers joint doctoral programs with cooperating institutions.
Amellett, hogy ezek a programok, keleti kínál közös doktori programok együttműködő intézmények.

A recent story alerted us to these programs.
A Parlando pedig mindig hírt adott ezekről a programokról.

Under EU rules applying to these programs, the commission holds back 5% of overall funding as a safeguard.
Az e programokra vonatkozó uniós szabályok szerint a bizottság a teljes finanszírozás 5%-át biztosítékként kezeli.

In total, more than $1.36 billion has been allocated to these programs.
Az EU összesen több mint 1,3 milliárd euróval járult hozzá ezekhez a programokhoz.

The Chinese Government allocates huge amounts to these programs with an estimated fund of 10 billion dollars annually.
E programokra is hatalmas összegeket szán a kínai állam, a becslések szerint évente 10 milliárd dollárt.

Laboratory and practical applications are all components to these programs.
Laboratóriumi és gyakorlati alkalmazások minden komponens ezeket a programokat.

More than 77 thousand visitors came to these programs, which aim to introduce and promote natural sciences.
Több, mint 77 ezer látogató érkezett ezekre a programokra, melyek célja a természettudományok megismertetése, népszerűsítése volt.

More than 7,000 Burkinabe women have gained autonomy thanks to these programs.
Több mint 7000 Burkina Fasó-i nő önállóságát segítették elő ezek a programok.

Unfortunately, nobody wrote quality instructions to these programs, but you can find a couple of articles of average lousy on the Internet.
Sajnos a minőség utasítások ezekre a programokra, senki sem írt, de néhány cikket az interneten található átlagos kagyló található.

Not all people are eligible for either program, and there is little use applying if requirements that would allow access to these programs aren't met.
Nem minden ember jogosult a programra, és kevéssé alkalmazható, ha nem teljesülnek azok a követelmények, amelyek lehetővé teszik az ilyen programokhoz való hozzáférést.

Apache forwards the parameters transmitted by the client to these programs and returns the output of the programs..
Az Apache továbbadja a kliens által elküldött paramétereket ezeknek a programoknak, a kliensnek pedig átadja a programok által előállított kimenetet.

In addition to these programs, you can connect to your email account using Outlook Voice Access, a variety of other email programs, and your mobile phone.
A levelezési fiókhoz e programok mellett az Outlook Voice Access programmal, számos egyéb levelezőprogrammal, illetve mobiltelefonnal is csatlakozhat.

The assumption has articulation agreements with a number of graduate programs so that Assumption students who maintain a strong academic standing are able to gain ready access to these programs..
Feltételezéssel rendelkezik artikulációs megállapodások több végzős programokat, hogy a nagybetűs hallgatók, akik továbbra is erős tudományos meg tudják szerezni a hozzáférést ezekhez a programokhoz. Program oktatási nyelve.

It is possible to decline entrance to these programs, but you have to be very careful and attentive during the installation to do that.
Lehetséges, hogy csökken a bejáratnál, hogy ezek a programok, de van, hogy nagyon óvatos és figyelmes kell csinálni, hogy a telepítés során.

To make the transition from user mode to kernel mode and back to user mode as fast and efficient as possible, the kernel is present in all processes' virtual memory address spaces, although it is invisible to these programs.
Hogy az átállás és visszaállás a felhasználói és kernel mód között hatékonyan lezajlódjon, a kernel jelen van a folyamatok virtuális memória címtárában, noha láthatatlan a programok számára.

Participants often come to these programs thinking,\"My business is different,\" but they leave with the understanding that many sales management problems, solutions, and opportunities are universal.
A résztvevők gyakran jönnek ezek a programok gondolkodás,\"Az én dolgom más,\", de nem hagyják azzal a felfogással, hogy sok értékesítés irányítási problémák, megoldások, és lehetőségek egyetemesek.

In cases of joint elaboration or joint financing of computer programs by both Parties or cooperating organisations a regime to be applied in relation to these programs, including the allocation of remuneration in the case of commercial use, shall be determined by separate agreements or contracts.
Azokban az esetekben, amikor a két Fél vagy az együttműködő szervezetek közösen fejlesztették ki vagy finanszírozták a szoftvert, az ezen szoftver vonatkozásában alkalmazandó rendet- beleértve a kereskedelmi értékesítés esetén kapott díjazás szétosztását- külön egyezményekkel vagy szerződésekkel határozzák meg.

It is reasonable and clear that these institutions are linked, to an ever increasing extent, to these programs and participate in the rescue excavations and great actions, which have to be carried out because of some investment or any other program.
Érthető, hogy kiéheztetett intézményeink egyre nagyobb mértékben igyekeznek kapcsolódni ezekhez a programokhoz, és vesznek részt azokban a leletmentésekben, azokban a nagy akciókban, amelyeket bármilyen beruházás, bármilyen egyéb program miatt végre kell hajtani.

We need to tie these programs together.
Össze kell fésülni ezeket a programokat.

Try sending applications to these affiliate programs.
Próbáljon elküldeni az alkalmazásokat ezekhez az affiliate programokhoz.

To release these programs which engender fear and replace.
Ezeket a programokat, amelyek félelmet és helyettesítést eredményeznek.