What is the translation of " TO UNDERSTAND AND APPLY " in Hungarian?

• megérteni és alkalmazni
• megértése és alkalmazása
• megértsék és alkalmazzák
• jól érthetők és alkalmazhatók legyenek
• meg érteni és használni

Examples of using To understand and apply in English and their translations into Hungarian

The ability to understand and apply legislation;
A jogszabályok alkalmazása és megértése;

The information and instructions provided by the product owner shall be easy for the User to understand and apply.
A gyártó által megadott információk és kezelési utasítások a felhasználók számára jól érthetők és alkalmazhatók legyenek.

Ability to understand and apply discrete mathematics.
Diszkrét matematika megértése és alkalmazása.

The first part is simple to understand and apply.
Az első ige üzenetét könnyű érteni és alkalmazni.

It is easy to understand and apply the methods used.
Könnyű elsajátítani és alkalmazni a módszereket.

These measures were more tailored to the specificities of the regions concerned and therefore easier for fishermen to understand and apply.
Ezek az intézkedések jobban igazodtak az adott régiók sajátosságaihoz, ezért a halászok könnyebben meg tudták érteni és alkalmazni tudták azokat.

At first it may be difficult to understand and apply the principles.
Először nehéz lesz megértened és alkalmaznod ezeket az elveket.

To understand and apply the principles of management in a specific environment.
A stratégiai menedzsment elveinek megértése és alkalmazása egy adott környezetben.

By enforcing the“learning by doing” principle, our student will be able to understand and apply the knowledge and skills to solve real-world problems.
A"tanulás útján" elv betartásával a hallgató képes lesz megérteni és alkalmazni a tudást és készségeket a valós problémák megoldására.

The ability to understand and apply management concepts in diverse cultural settings.
Képes megérteni és alkalmazni az irányítási koncepciókat a különböző kulturális környezetekben.

Lastly, the Committee proposes simplifying the regulation and making it clearer so that it is easier to understand and apply; complicated rules are easier to evade.
AZ EGSZB végül a rendelet egyszerűsítését és világosabbá tételét javasolja, hogy könnyebb legyen megérteni és alkalmazni, hiszen a bonyolult jogszabályok alól könnyebb kibújni.

Therefore, take the time to understand and apply what you are reading in this book.
Ezért szánj időt rá, hogy megértsd és alkalmazd mindazt, amit e könyvben olvastál.

John is a popular speaker at conferences and churches, and his ministry offers life-transforming resources to those who want to understand and apply God's principles.
John konferenciák és gyülekezetek népszerű előadója, és szolgálata élet-megváltoztató anyagokat biztosít azoknak, akik meg akarják érteni és használni Isten alapelveit.

The mathematical ability to understand and apply advanced algorithms in problem solutions.
A matematikai képesség megérteni és alkalmazni a fejlett algoritmusok feladatmegoldás.

Imparting knowledge, skills, and the culture of critical and analytical thinking necessary for the students to understand and apply legal norms and regulations.
A tudás, a készségek és a kritikus és analitikus gondolkodás kultúrájának fontossága ahhoz, hogy a hallgatók megértsék és alkalmazzák a jogi normákat és szabályokat; és..

Ability to understand and apply the principles of basic knowledge of general chemistry, organic and inorganic chemistry and their applications in engineering.
Képes megérteni és alkalmazni az általános kémia, a szerves és szervetlen kémia alapismereteit és azok alkalmazását a mérnöki munkában.

The citizens' initiative will only be successful if the associated regulation is easy for citizens to understand and apply, without imposing excessive obligations on organisers.
A polgári kezdeményezés csak akkor lesz sikeres, ha az ahhoz kapcsolódó rendelet könnyen értelmezhető és alkalmazható a polgárok számára, és nem ró túlzott kötelezettségeket a szervezőkre.

Taking the time to understand and apply these five simple factors will save you both time and money, and will let you experience maximum pleasure and usefulness from your new water product acquisitions.
Vette a fáradságot, hogy megértsék és alkalmazzák ezeket öt egyszerű tényezők takarít meg időt és pénzt, és megengedem, hogy megtapasztalják a legnagyobb öröm és hasznosságát az új víz termék felvásárlások.

It must be understood that Leibniz 's publications on the calculus were very obscure to mathematicians of that time and the Bernoullis were the first to try to understand and apply Leibniz 's theories.
Meg kell érteni, hogy Leibniz's kiadványban, a matematika volt nagyon zavaros, matematikusok az akkori és a Bernoullis volt az első, próbálom megérteni és alkalmazni Leibniz' s elméletekben.

To this end we continually improve our company culture and endeavour to understand and apply modern company management methods as well as procedures which can contribute to the effectiveness of our operations.
Ennek során folyamatosan fejlesztjük cégünk vállalati kultúráját, igyekszünk megismerni és alkalmazni a korszerű vállalati vezetési módszereket és a tevékenységünk hatékonyságát javító eljárásokat.

The emphasis throughout the course is on the development of a wide range of professional and managerial skills, concurrently with the development of key personnel and academic skills, aiming to improve the students' ability to understand and apply management theory to the hospitality and tourism sectors.
A kurzus során a hangsúly a szakmai és vezetői készségek széles körének fejlesztésére irányul, párhuzamosan a kulcsfontosságú személyzet és az akadémiai készségek fejlesztésével, amelynek célja, hogy javítsa a hallgatók azon képességét, hogy megértsék és alkalmazzák a menedzsment elméletet a vendéglátás és az idegenforgalmi szektorban.

Students earning the Associate of Arts degree in Communication will be able to understand and apply human communication concepts relating to presentational speaking, critical thinking, group and interpersonal relationship development, and professional growth.
Diákok megszerezte a társult of Arts fokozatot közleményben képes lesz megérteni és alkalmazni az emberi kommunikáció fogalmak kapcsolatos prezentációs beszéd, a kritikus gondolkodás, a csoport és az interperszonális kapcsolatok fejlesztése, és a szakmai fejlődés.

After controlling for a person's education and other demographics, the scientists found the more extensive the amyloid plaques were, the worse that person's ability to understand and apply basic financial concepts or completing tasks such as calculating an account balance.
A tudósok a személy oktatásának és más demográfiai adottságainak kiszűrése után megállapították, hogy minél több volt az amiloid plakkok mennyisége az agyban, annál rosszabb volt a személy képessége, hogy megértse és alkalmazza az alapvető pénzügyi fogalmakat, illetve elvégezzen olyan feladatokat, mint például a számlaegyenleg kiszámítása.

In order to improve the legal certainty of waste legislation, and to make the definition of waste easier to understand and apply, this Communication seeks to guide competent authorities in making case by case judgements on whether a given material is a waste or not, and to give economic operators information on how these decisions should be taken.
A hulladékokról szóló szabályozás jogbiztonságának növelése érdekében, valamint attól a szándéktól vezérelve, hogy a hulladék meghatározását könnyebben érthetővé és alkalmazhatóvá tegye, a Bizottság szeretne útmutatást adni az illetékes nemzeti hatóságok számára, illetve tájékoztatást nyújtani a gazdasági szereplők számára arról, hogy hogyan kell egyedi alapon megítélni, hogy egy adott anyag hulladék-e vagy sem.

The instructional mission of the department is to provide its chemical engineering graduates with the tools, skills and competencies necessary to understand and apply today's technologies and, through life-long learning, successfully develop and employ tomorrow's technologies.
Az oktatási misszió az osztály, hogy biztosítsa a kémiai mérnöki végzettségűek az eszközöket, készségek és kompetenciák szükségesek, hogy megértsék és alkalmazzák a mai technológiákkal, és az egész életen át tartó tanulás, sikeresen kifejlesztésére és alkalmazására a jövő technológiákat.

The Master of Data Science provides students with the knowledge and skills to understand and apply appropriate analytical methodologies to transform the way an organisation achieves its objectives, to deal effectively with large data management tasks, to master the statistical and machine learning foundations on which data analytics is built, and to evaluate and communicate the effectiveness of new technologies.
A Master of Data Science biztosítja a hallgatók számára a tudást és a készségeket, hogy megértsék és alkalmazzák a megfelelő analitikus módszertanokat annak érdekében, hogy átalakítsák egy szervezet célkitűzéseinek elérését, hatékonyan kezeljék a nagy adatkezelési feladatokat, elsajátítsák azokat a statisztikai és gépi tanulási alapokat, amelyeken az adatelemzés épül fel, és értékeli és kommunikálja az új technológiák hatékonyságát…[-].

The instructional mission of the department is to provide its chemical engineering graduates with the tools, skills, and competencies necessary to understand and apply today's technologies and, through life-long learning, successfully develop and employ tomorrow's technologies.
Egyetemi StudentsThe oktató feladata a Gépészmérnöki Tanszék, hogy biztosítsa a gépészeti hallgatókat az eszközöket, készségek és kompetenciák szükségesek, hogy megértsék és alkalmazzák a mai technológiákkal, és az egész életen át tartó tanulás, sikeresen kifejlesztésére és alkalmazására a jövő technológiákat.

Students earning the Associate in Arts in Communication Studies for Transfer degree will be able to understand and apply human communication concepts relating to presentational speaking, critical thinking, group and interpersonal relationship development, and professional growth.
Diákok megszerezte a társult of Arts fokozatot közleményben képes lesz megérteni és alkalmazni az emberi kommunikáció fogalmak kapcsolatos prezentációs beszéd, a kritikus gondolkodás, a csoport és az interperszonális kapcsolatok fejlesztése, és a szakmai fejlődés.