What is the translation of " TOBACCOS " in Hungarian?

• dohány
• a dohánytermékek
• dohányok
• dohánnyal
• dohányokra

Examples of using Tobaccos in English and their translations into Hungarian

I changed tobaccos.
Lecseréltem a dohányt.

Tobaccos contain a higher concentration of nicotine than most other plants.
A dohány magasabb koncentrációban tartalmaz nikotint, mint a többi növény.

A mixture of Virginia, Burley, and Oriental tobaccos.
Virginia, burley, kentucky és oriental dohányok keveréke.

Only spirits, tobaccos and personal vehicles are subjected to import tax.
Csak a dohánytermékek, az alkohol és a személygépjárművek behozatala vámköteles.

In place of Festival operate a little pub, that you can buy tobaccos and drinks.
A fesztivál területén kis kocsma üzemel, ahol mindenféle italt és dohányárút lehet kapni.

The tobaccos used in manufacturing Yesmoke comes from three kinds: Oriental, Virginia and Burley.
A hagyományosan kevert cigarettákat háromféle dohány alkotja: a Virginia, a Burley és az Oriental.

Does he smoke the cigarettes, does he chew the tobaccos or toothpicks, does he drink the coffee?
Vajon elszív pár cigarettát, dohányt vagy fogpiszkálót rág, iszik egy kávét?

European tobacco growing is insignificant as volume and price modifying factor on the world market, except for Oriental tobaccos.
Az európai dohánytermesztés volumene és világpiaci áralakító szerepe elhanyagolható(a Keleti dohányok kivételével).

In order to obtain tobaccos with the required characteristics, the EU imports about 9% of world production making it the biggest importer.
Az EU- a kívánt tulajdonságokkal rendelkező dohány beszerzése érdekében- a világon termelt nyersdohány-mennyiség körülbelül 9 %-át importálja, ezáltal a világ legnagyobb importőre.

Maybe from that direct exposure I was exposed to an appreciation of what tobaccos SHOULD smell like.
Talán abból a közvetlen expozícióból ki voltam téve annak, hogy milyen szaga legyen a tobaccos-nak.

Placing the combined warnings on both sides of the tobaccos packages and keeping the packages' colour in white and grey(plain packaging);
A kombinált figyelmeztetések elhelyezése a dohánytermékek csomagolásának mindkét oldalán, és a csomagolások színének fehérre és szürkére korlátozása(egyszerű csomagolás);

Traditionally, many U.S. blends are made of American Burley flavoured with aromatic ingredients to produce"sweeter" smokes whereas"English"-style blends are based on natural Virginia tobaccos enhanced only by Oriental varietals.
Hagyományosan sok amerikai dohánykeverék alapja az amerikai Burley, melyet az„aromás” íz elérése érdekében különféle édesítőszerekkel és ízfokozókkal pácolnak, míg az„angol” keverékek alapja a természetes Virginia dohány, melyet orientallal vagy egyéb természetes dohánnyal gazdagítanak.

Universal continues to be committed to the production and purchasing of Virginia flue-cured and burley tobaccos grown in Hungary and intends to maintain its traditionally strong market presence in the country,” the statement added.
A társaság továbbra is elkötelezett a Virginia és Burley dohányok termeltetése, integrálása és felvásárlása mellett Magyarországon, valamint fenn kívánja tartani a tradicionálisan meghatározó piaci jelenlétét az országban”- olvasható a vállalat közleményében.

Sulfate Type Amino Acid, containing both organic nitrogen and inorganic nitrogen, with the appearance of yellow or light yellow powder or granule, and fully soluble character, is the main raw material of Tobaccos Amino Acid Foliar Fertilizer.
A porlasztva szárított keresztül folyékony aminosav szulfát Írja aminosav, amely a szerves és szervetlen nitrogén-nitrogén, a megjelenése a sárga vagy halványsárga por, vagy granulátum, és teljes mértékben oldható karakter, a fő alapanyag a dohány aminosav lombozat Trágya.

(3) Whereas the premium for flue-cured, light air-cured and dark air-cured tobaccos grown in Belgium, Germany, France and Austria should be increased; whereas the Council will reduce, in accordance with the procedure set out in Article 43(2) of the Treaty, the guarantee thresholds of these Member States in order to ensure the maintenance of budgetary neutrality;
( 3) mivel növelni kell a Belgiumban, Németországban, Franciaországban és Ausztriában termesztett mesterséges hővel szárított, természetes úton szárított világos, valamint természetes úton szárított sötét dohányokra vonatkozó jövedelemtámogatást; mivel a Tanács a Szerződés 43. cikkének( 2) bekezdésében megállapított eljárásnak megfelelően csökkenti e tagállamok garanciaküszöb-értékeit, hogy biztosítsa a költségvetés semlegességének fenntartását;

A supplementary amount shall, however, be granted on flue-cured, light air-cured and dark air-cured tobaccos grown in Austria, Belgium, France and Germany.
(2) Az Ausztriában, Belgiumban, Franciaországban és Németországban termesztett, mesterséges hővel szárított, természetes úton szárított világos és természetes úton szárított sötét dohányra azonban kiegészítő összeget kell biztosítani.

In fact, I even remember watching once as I was given a lecture on the differences between our fine Carolina brights versus those“other” tobaccos that were left in the fields. the burleys of the up-country.
Sőt, arra is emlékszem, hogy egyszer néztem, amikor előadást PhenoPen Vape fórum kaptam a különbség a mi finom Carolina brights szemben azokkal a“többi” Tobacco maradt a földeken. a vidéki Burley-k.

(8) In order to avoid a fall in the value of the Community minimum rates of duty on cigars, cigarillos, fine-cut tobacco intended for the rolling of cigars and other smoking tobaccos, a phased increase in the minimum rates, expressed as a specific amount, is needed.
(8) A szivar, a szivarka, továbbá a szivarsodrásra szánt, finomra vágott dohány és egyéb szívható dohány Közösségen belüli minimális adókulcsai reálérték-csökkenésének elkerülése érdekében meghatározott összegben kifejezett mértékben fokozatosan növelni kell a minimális adókulcsokat.

He never drank wine or spirits, or used tobacco or other stimulants.”.
Bort vagy szeszt sohasem ivott, dohánnyal, vagy más élvezeti szerrel sem élt.”.

In his panama, with a bundle of books, with pockets full of tobacco.
Szalmakalapban, könyvekkel a hóna alatt, dohánnyal teli zsebekkel.

Betel quid, with or without tobacco.
Bétel bagó, dohánnyal vagy anélkül.

Dirty men sold pencils, purses, tobacco.
Szurtos emberek ceruzákkal, erszényekkel, dohánnyal kereskedtek.

Rich and warm nose, full with the character of tobacco, molasses and sandalwood.
Illata gazdag és meleg tónusú, tele dohánnyal, melasszal és szantálfa karakterével.

Pipe with tobacco has dropped.
Elejtettem a pipám. Meg volt tömve dohánnyal.

He owns an airline company, tobacco interests… some crap like that.
Van egy légitársasága, a dohány- iparban is érdekelt, ilyen marhaságok.

Of course they haven't, because the tobacco companies have gotten to them first!
Persze, hogy nem, hiszen a dohány- gyárak előbb jutottak el hozzájuk!

The benzene itself is not present in the tobacco, but is produced during the burning process.
A kátrány nincs jelen a dohányban, hanem a dohány égése során keletkezik.

Tobacco is not safe in any form.
Fogyasztásuk nem biztonságos semmilyen formában.

Tobacco is the only legally available consumer product which kills people.
A cigaretta az egyetlen olyan fogyasztási cikk, ami megöli fogyasztóját.