What is the translation of " TRANSMITTED DATA " in Hungarian?

• a továbbított adatok
• az átvitt adatok
• az átadott adatokat
• a továbbított adatokat
• az átvitt adatokat
• az átadott adatok
• az elküldött adatok
• az átküldött adatokat

Examples of using Transmitted data in English and their translations into Hungarian

Automatically Transmitted Data.
Automatikusan továbbított adatok.

The transmitted data are not suitable for the identification of the Party Concerned.
A továbbított adatok az érintett azonosítására nem alkalmasak.

Beforehand, however, the transmitted data will be made anonymous.
A továbbított adatok azonban előzőleg titkosításra kerülnek.

Ensures that the receiving device is capable of handling the transmitted data.
Áramlásszabályozás Biztosítja, hogy a fogadó eszköz képes kezelni az átvitt adatokat.

In these cases, however, the scope of the transmitted data is limited to the required minimum.
Ezekben az esetekben az átadott adatok terjedelme azonban a szükséges minimumra korlátozódik.

It is therefore not excluded that third parties can view and/ or access the transmitted data.
Ezért nem zárható ki, hogy a továbbított adatok harmadik felek számára is láthatók és/vagy hozzáférhetők.

The scope of the transmitted data is only limited to the necessary minimum in this case.
A továbbított adatok terjedelme ebben az esetben kizárólag a minimálisan szükséges adatmennyiségre korlátozódik.

With reference to aggregated classification, transmitted data shall cover.
Utalással az aggregált osztályozásra, az átvitt adatok a következőket fedik le.

Your transmitted data is stored and processed by Wimdu for the purpose of registration on our platform.
Az Ön közvetített adatait a Wimdu GmbH a platformon való regisztrálás céljából menti és feldolgozza.

It therefore cannot be excluded that third parties can view and/or access the transmitted data.
Ezért nincs kizárva, hogy harmadik fél betekinthet az átvitt adatokba, és/vagy azokhoz hozzáférhet.

All transmitted data are deemed to be valid, except when associated with code T or N as defined below.
Minden átadott adat validáltnak tekintendő, kivéve ha az alábbiakban meghatározott T- vagy N-kóddal vannak jelölve.

It cannot therefore be ruled out that third parties may read and/or access the transmitted data.
Ezért nincs kizárva, hogy harmadik fél betekinthet az átvitt adatokba, és/vagy azokhoz hozzáférhet.

The“Transmitted Data” pin on one end of the cable goes to the“Transmitted Data” pin on the other end.
Vagyis a kábel egyik végén levő"átküldött adat" tű a másik végén is az"átküldött adat" tűhöz csatlakozik.

Symmetric key encryption and asymmetric key encryption each offer security for transmitted data.
A szimmetrikus és az aszimmetrikus kulcs titkosítás egyaránt biztonságot garantál a továbbított adatok számára.

For fax and Internet fax jobs, only transmitted data(not received faxes) can be saved in the Document Filing function.
Fax és Internet Fax esetén, csak az átvitt adatok(a bejövő faxok nem) tárolhatóak a dokumentumtárolás funkcióval.

The displayed information includes the communication protocol, source and target addresses, and the transmitted data.
A megjelenített információ tartalmazza a kommunikációs protokollt, a forrást, a célt és az átvitt adatot.

On our behalf, Google evaluates the transmitted data and provides us with reports about website activity and usage.
A Google a mi nevünkben elemzi az átadott adatokat és készít részünkre jelentéseket a honlap aktivitásáról és használatáról.

The HTTP protocol is outdated and can easily be used to intercept transmitted data and consequently abuse it.
A HTTP protokoll már elavult és esetében fenn áll az átvitt adatok könnyű lehallgatásának és az azokkal történő későbbi visszaélésnek az esélye.

The transmitted data shall be used by the service partner in order to contact you via your preferred service channel.
Az átadott adatokat a szervizpartner arra használja fel, hogy kapcsolatba lépjen Önnel az Ön által preferált csatornán keresztül.

Insofar as the storage is no longer necessary, we delete the transmitted data or limit the processing.
Amennyiben a tárolás a továbbiakban már nem szükséges, az átvitt adatokat töröljük vagy korlátozzuk azok használatát.

As soon as the transmitted data through cookies are not required anymore for the fulfillment of the purposes mentioned above, this information is deleted.
Amint a Sütikkel átadott adatok már nem szükségesek a fent leírt célok eléréséhez, töröljük ezeket az információkat.

The right to portability does not mean that the Controller will automatically erase the personal data relating to the Applicant and does not affect the retention period concerning the transmitted data.
Az adathordozhatósághoz való jog nem jelenti azt, hogy az Adatkezelő a Pályázóra vonatkozó személyes adatokat automatikusan töröli, valamint nem érinti a továbbított személyes adatra vonatkozó megőrzési időt sem.

Member States shall ensure that the transmitted data do not permit the direct identification of the statistical units(individuals).
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy a továbbított adatok ne tegyék lehetővé a statisztikai egységek(az egyének) közvetlen azonosítását.

The transmitted data is reliable in view of the proper management of the direct payment scheme or rural development measure concerned;
A megküldött adatok a szóban forgó közvetlen kifizetési rendszer vagy vidékfejlesztési intézkedés megfelelő igazgatása tekintetében megbízhatóak legyenek;

Daimler AG does not create movement profiles based on the transmitted data but serve exclusively for the service provision of Mercedes PRO connect.
A Daimler AG a továbbított adatok alapján nem hoz létre mozgás-profilokat, az adatokat nem használja belső elemzésekhez, azokat kizárólag a Mercedes PRO connect szolgáltatások biztosításához használja fel.

I hereby confirm that the transmitted data and material may be presented in the Online Shopping Center and may be used in related marketing activities e.g.
Megerősítem, hogy az elküldött adatok megjelenhetnek az Online Shopping Center-ben, és felhasználhatók a kapcsolódó marketing tevékenységekben pl.

If Stadtwerke Landshut concludes a contract of employment with an applicant, the transmitted data will be stored for the purpose of executing the employment relationship in compliance with the statutory provisions.
Ha a Stadtwerke Landshut munkaszerződést köt a pályázóval, akkor az átadott adatokat a munkaviszony jogszabályi rendelkezésekkel összhangban való teljesítése céljából tárolják.

He quickly and accurately transmitted data on the strength and armament of the enemy to his older comrades, and one day managed to liquidate the enemy officer.
Gyorsan és pontosan továbbítja az adatokat a számos fegyveres ellenséget, és az idősebbek, és egy nap sikerült megszüntesse az ellenséges tiszt.

A VPN service encrypts the transmitted data so that even your internet service provider will not know you are downloading Torrents and therefore no punishment can be given.
A VPN szolgáltatások titkosítják a közvetített adatokat, így az internetszolgáltatónk se fogja tudni, ha torrenteket töltünk le, így nem szabható ki büntetés.

The application can archive the transmitted data, uses encrypted protocols, interacts with the signatures of third-party anti-viruses, includes a quarantine protection module and a task scheduler.
Az alkalmazás képes archiválni a továbbított adatokat, titkosított protokollokat használ, kölcsönhatásba lép a harmadik féltől származó vírusirtók aláírásával, karanténvédelmi modult és feladatütemezőt tartalmaz.