What is the translation of " TRIED TO BITE " in Hungarian?

• megpróbálta megharapni
• meg akarta harapni

Examples of using Tried to bite in English and their translations into Hungarian

He tried to bite me.
Ő próbált megharapni engem.

She drove her head through windows, tried to bite.
Felénk rántotta a fejét, megpróbált megharapni.

It tried to bite him.
Megpróbálta megharapni őt.

A few rats came close, one even tried to bite my finger.
Pár patkány megközelített, egyikük megakarta harapni ujjamat.

Tried to bite holes in the walls, breaking several more of her teeth as you saw in the postmortem photograph.
Lyukat próbált harapni a falba, közben több foga is kitört ahogy a fényképeken láthatták.

The dog tried to bite that.
Bele prőbált harapni a kutya.

Perry told investigators that while he and Paquin were drinking, Paquin began turning into a zombie and tried to bite him.
Perry a nyomozóknak azt mondta, hogy barátjával iszogattak, amikor Paquin„elkezdett zombivá változni” és megpróbálta megharapni őt.

My dog tried to bite me!
Meg akart harapni a saját kutyám!

Perry told investigators they had been drinking a‘large amount of alcohol' when Paquin began‘to change into a zombie' and tried to bite him.
Perry a nyomozóknak azt mondta, hogy barátjával iszogattak, amikor Paquin„elkezdett zombivá változni” és megpróbálta megharapni őt.

And one of them tried to bite my hand.
Ekkor[az egyikük] ki próbálta tépni a kezemből.

Best the scientists can figure, it's a chemical that induces psychosis upon exposure, which I can personally attest to after Sousa tried to bite my nose off.
A tudósok legjobb tippje az, hogy ez egy elmebajt kiváltó vegyszer, amit jól példáz, hogy Sousa le akarta harapni az orromat.

There is a sound bar, squeaking bear(initially tried to bite off his ear), and a funny little pot.
Van egy hang bár, nyikorgó medve(kezdetben megpróbálta megharapni le a fülét) és egy vicces kis bankot.

His sister's not coming into the room would have been no surprise for Gregor as it would have been difficult for her to immediately open the window while he was still there, but not only did she not come in, she went straight back and closed the door behind her, a stranger would have thought he had threatened her and tried to bite her.
Gregort nem érte volna váratlanul, ha húga nem lép be; mert helyzeténél fogva megakadályozta benne, hogy azonnal kinyithassa az ablakot, de húga nemcsak hogy nem lépett be, hanem még vissza is hőkölt, és bezárta az ajtót; egy idegen azt hihette volna, hogy Gregor lesett rá, és meg akarta harapni.

I just killed a cop who tried to bite us!
Éppen most loccsantottam szét egy rendőr fejét, aki meg akart harapni minket!

Find out if the attacker bit or tried to bite his victims.
Igyekezzünk megtudni, hogy a támadó megharapta-e vagy próbálta-e megharapni az áldozatokat.

Try to bite aircraft and pull them down into the water. Good luck!
Megpróbál-hoz harap a repülőgépek, és húzza őket le a vízbe. Sok szerencsét!

Woman tries to bite a fresh green apple- stock image.
Nő megpróbálja harap egy friss zöld alma- stock kép.

Try to bite and infect all players. Godshita Godshita.
Próbálja meg harapni és megfertőzni minden játékos. Godshita Godshita.

He just keeps trying to bite my head off.
Folyton csak a fejemet próbálja leharapni.

Just try to avoid his assistant that and tries to bite fairy.
Csak próbáld meg elkerülni a segédje, hogy, és megpróbálja megharapni tündér.

Usually they desperately bark or even try to bite the intruder.
Általában kétségbeesetten ugat, sőt próbálja meg harapni a betolakodót.

If he fears being caught tenaciously resists, wrapping his arms around the body of the opponent and trying to bite with their powerful teeth.
Ha attól tart, hogy fogott szívósan ellenáll, köré fonta a karját a test az ellenfél, és megpróbálta megharapni a saját erős fogak.

And after all the same alabai all the bones to the same pit will break while he is hanging from his neck trying to bite the under-shoe.
És mégis ugyanaz Alabai csontok mellett pita megtöri mígnem lóg a nyakában megpróbálta megharapni keresztül podshorstok.

Only evil wolves running toward us, circling us, trying to bite us, and compel us like sheep to come closer together and unite inside.
Csak a kegyetlen farkasok, azok akik egyre közelednek felénk, körbe vesznek minket és megpróbálnak megharapni, s ez által megkövetelik tőlünk, hogy egyre szorosabban egyesüljünk, és belsőleg összekapcsolódjunk.

Photo"Woman tries to bite a fresh green apple" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.
Felhasználási információk A"Nő megpróbálja harap egy friss zöld alma" fotó a vásárolt jogdíjmentes licenc feltételei értelmében személyes és kereskedelmi célokra használható.

Woman tries to bite a fresh green apple, she is isolated on white- Photo by dashek.
Nő megpróbálja harap egy friss zöld alma, ő is elszigetelt fehér- Fotó szerzőtől dashek.

For example, a baby may try to bite simply because it copies the behavior of another child from the environment, and in some cases- pets.
Például, egy baba megpróbálhat harapni, mert másol egy másik gyermek viselkedését a környezetből, és bizonyos esetekben háziállatokról.

If the dog tries to bite the trainer, the host restrains her, pulling on the leash, and if necessary, making even a strong jerk.
Ha a kutya megpróbálja harapni a tréner, a tulajdonos fogta, húzta a pórázt, és ha szükséges, még akkor is, hogy egy erős áttörést.

A dog who, at any time during the competition(before, during or after his own performance) bites a person or a other dog, tries to bite, attack or attempt to attack, is disqualified from the competition.
Kutya viselkedése/kizárás Ha egy kutya a verseny ideje alatt(előtte, közben vagy saját gyakorlatuk után) embert vagy másik kutyát megharap, megpróbál megharapni, megtámad vagy megpróbál megtámadni, kizárandó a versenyből.