What is the translation of " TRIGGER MECHANISM " in Hungarian?

• a kiváltó mechanizmus
• kiváltó mechanizmusok
• egy trigger mechanizmusként

Examples of using Trigger mechanism in English and their translations into Hungarian

A trigger mechanism?
Kapcsoló mechanizmus?

It's like a trigger mechanism.
Ezek egy trigger mechanizmusként szolgálnak.

I got a fingerprint and DNA off the bomb's trigger mechanism.
Ujjlenyomatot és DNS-t találtam a bomba gyújtószerkezetén!

Some trigger mechanism.
Komoly kioldó mechanizmus.

This is highly complex remote-controlled trigger mechanism.
Ez egy nagyon bonyolult távirányítású gyújtószerkezet.

They act like trigger mechanisms for us.
Ezek egy trigger mechanizmusként szolgálnak.

Obviously, the solitaire game serves as some kind of trigger mechanism.
A pasziánsz nyilván egyfajta kiváltó mechanizmusként szolgál.

I think maybe the trigger mechanisms are just sticking.
Talán a kioldószerkezetekkel van gond.

An Italian research team discover the Brugada Syndrome trigger mechanism.
Egy olasz kutatócsoport felfedezte a Brugada-szindróma indító mechanizmusát.

The trigger mechanism double action MP-353 has an open trigger..
A kioldószerkezet kettős működésű Az MP-353 nyitott triggerrel rendelkezik.

The dynamics and heating of the chromosphere; the trigger mechanism of flares;
A kromoszféra dinamikájának és fűtésének a kérdése; flereket kiváltó mechanizmusok;

He will have to take out the trigger mechanism… before he can disconnect the final cable.
Ki kell vennie a trigger mechanizmust, mielőtt lekapcsolja a kábelt.

Lightning discharge, that is conducted in the underground just exactly through them, would be acting just exactly like such a trigger mechanism.
Lightning mentesítés Ezt elvégezve a földalatti csak pontosan rajtuk keresztül, ez csak jár pontosan olyan, mint az aszály és a kioldó mechanizmus.

The trigger mechanism had a faulty spring, and the resistance was 75% less than normal.
A ravasz mechanizmusának rossz volt a rugója, és az ellenállás 75%-kal volt kevesebb, mint normál esetben.

Deterioration of the state can provoke physical and emotional overload, and it is stress that becomes the trigger mechanism, which ultimately leads a person to consult a doctor.
Az állapot romlása fizikai és érzelmi túlterhelést okozhat, és a stressz válik a kiváltó mechanizmusgá, amely végső soron egy orvoshoz fordul.

The trigger mechanism is best preferred to those located on the top of the tank, they are more reliable;
A kiváltó mechanizmus a legjobban előnyben részesül azokkal szemben, amelyek a tartály tetején találhatók, megbízhatóbbak;

Each complex consists of a launcher with control equipment, a trigger mechanism and a 9M111 rocket(or its modifications) in a fiberglass container.
Mindegyik komplex egy vezérlőberendezéssel ellátott indítóból, egy kioldó mechanizmusból és egy 9M111 rakétából(vagy annak módosításaiból) áll egy üvegszálas tartályban.

Trigger mechanisms of the growth processes of tumor cells are still unclear, therefore, to predict the development and the number of metastases is not possible.
A tumorsejtek növekedését kiváltó mechanizmusok még mindig érthetetlenek, ezért nem lehetséges megjósolni a metasztázisok fejlődését és számát.

Such circumstances greatly undermine the usual support of a person, knock him out of the rut and serve as a development for many negative emotional experiences, but it is worth noting that, being the most destructive for the human psyche, they are the least encountered as the trigger mechanisms of despondency.
Ezek a körülmények nagymértékben aláássák egy személy szokásos támogatását, kiütik a rutból, és számos negatív érzelmi tapasztalat fejlesztéséül szolgálnak, de érdemes megjegyezni, hogy az emberi pszichére leginkább romboló hatásúak a legkevésbé tapasztaltak, mint a megvetés kiváltó mechanizmusai.

To relieve these devastating pains, a variety of pain medications have been produced and prescribed by doctors who never realized the physiologic significance of why the human body possesses a pain alarm system at all, and what is the common factor and trigger mechanism for these pains.
Azért hogy megszabaduljunk ezektől a gyötrő fájdalmaktól, különböző fájdalomcsillapító orvosságokat állítottak elő és írtak fel az orvosok, akik soha nem voltak tisztában annak a fiziológiai jelentőségével, hogy miért van a testnek egy fájdalom vészjelző rendszere egyáltalán és mi az a közös tényező, ami ezeknek a fájdalmaknak a mechanikáját kiváltja.

They have added a triggering mechanism to nanobots.
Van egy labor, kiváltó mechanizmust adtak a nanobotoknak.

Try it now and nothing will happen; it is not yet a triggering mechanism.
Próbáld meg most, és semmi sem fog történni, ugyanis ez még nem egy kiváltó mechanizmus.

Fats in our body support the triggering mechanism of appetite and thus, provide another very important role in maintaining overall health and well-being of our body.
Zsír a testünkben támogatja a kiváltó mechanizmus, az étvágytalanság és így, egy másik nagyon fontos szerepet fenntartásában a átfogó egészség és jó közérzet a testünk.

Begin the adventure of war versus zombies with soldier, kill the infected zombies using a multitude of weapons, triggering mechanisms or traps. Good luck!
Kezdődik a kaland, a háború katona zombik ellen, megölik a fertőzött zombik segítségével számos fegyverek, kiváltó mechanizmusok vagy csapdák. Sok szerencsét!

In World in Peril, the triggering mechanism is described as a flip in the Earth's magnetic field as cited by Davidson.
A"World in Peril"-ben a kiváltó mechanizmust a Föld mágneses mezőjének eltolódásaként írják le, amit Davidson idéz.

If the triggered mechanism of the problem situation can not be stopped in time, a person can develop profound depression.
Ha a problémás helyzet indított mechanizmusa időben nem állítható meg, akkor egy személy mély depresszió alakulhat ki.

Special purpose vehicles should be subject to compliance with the eCall requirements set out in this Regulation, where the base/incomplete vehicle is equipped with the necessary triggering mechanism.
A különleges rendeltetésű járműveknek meg kell felelniük az e-segélyhívóval összefüggő, e rendeletben meghatározott követelményeknek, amennyiben az alapjármű/nem teljes jármű fel van szerelve a szükséges aktiváló mechanizmussal.

You live in a world of nanobots and triggering mechanisms, but most people don't.
Te egy nanobotokkal és kiváltó mechanizmusokkal teli világban élsz, de a legtöbb ember nem.

Thus polarized light stimulates the triggering mechanisms of the inflammatory response and restricts it in later phases when restoring the structure and function of the damaged tissue by optimising the inflammatory response.
Tehát megállapítható, hogy a polarizált fény elősegíti a gyulladásos reakciót kiváltó mechanizmusokat, majd a későbbi szakaszban korlátozza azokat, így a gyulladásos reakció optimalizálásával segíti a sérült szövet funkciójának helyreállítását.

Consequently, Thomas is suggesting that the triggering mechanism for the sun emitting a solar flash or micronova, is similar to what triggers the Earth's inner core to release waves of energy that ultimately shift both the magnetic and physical poles by as much as 90 degrees, in a cyclic pattern.
Következésképpen Thomas azt sugallja, hogy a napkitörést vagy mikronovát kibocsátó Nap esetében a kiváltó mechanizmus hasonlít ahhoz, ami a Föld belső magjában kiváltja az energiahullámok felszabadulását, amelyek végül mind a mágneses, mind a fizikai pólusokat akár 90 fokkal is eltolhatják egy ciklikus mintában.