What is the translation of " TROUBLE WITH THE LAW " in Hungarian?

• problémája a törvénnyel
• összetűzések a törvénnyel
• a baja a törvénnyel
• baj-val a törvény
• összeütközésbe a törvénnyel

Examples of using Trouble with the law in English and their translations into Hungarian

Trouble with the law?
Összetűzések a törvénnyel?

Is she in trouble with the law?
Baja van a törvénnyel?

Trouble with the law or itchy feet?
Baja van a törvénnyel vagy csak folyton mehetnéke van?.

Repeated trouble with the law.
Ismétlődő összetűzések a törvénnyel.

Trouble with the law, my school, my parents.
Meggyűlt a bajom a törvénnyel, az iskolával, a szüleimmel.

Recurring trouble with the law.
Ismétlődő összetűzések a törvénnyel.

I realize that a lot of you have already heard that Martin here has had some trouble with the law.
Tudom, sokan hallottátok már, hogy Martinnak meggyűlt a baja a törvénnyel.

Had trouble with the law.
Volt problémája a törvénnyel.

I recently had some trouble with the law.
Volt egy kis összetűzésem a törvénnyel.

And they're both completely legal, so you never have to worry about getting into trouble with the law.
És ők is teljesen legális, így soha nem kell aggódni bejutni a jogi baj.

And, no trouble with the law.
És semmi zűr a törvénnyel.

Themselves constantly into trouble with the law.
Állandóan összetűzésbe keveredett a törvénnyel.

You in trouble with the law?
Gondjaid vannak a törvénnyel?

Luzerne County judges in big trouble with the law.
Két Luzerne megyei bíró nagy bajba került a törvénnyel szemben.

Lots of trouble with the law.
Pedig egy csomó gond van a törvénnyel.

It seems the deceased had some trouble with the law.
Úgy tűnik, az áldozatnak volt némi problémája a törvénnyel.

You in trouble with the law?
A törvénnyel gyűlt meg a baja?

Since the shooting of Martin, Zimmerman has continued to find trouble with the law.
A Trayvon Martin-ügy óta Zimmermannak többször meggyűlt a baja a törvénnyel.

A lot of trouble with the law.
Pedig egy csomó gond van a törvénnyel.

While some places are more lenient, it's still a substance that can get you in trouble with the law.
Míg egyes helyeken enyhébb, -a' csendes egy anyag, amely tud kap ön-ban baj-val a törvény.

He was always in trouble with the law.
Régóta baja volt a törvénnyel.

In order to legally take the real anabolic steroids for sale you would need a prescription in order to not get into trouble with the law.
Annak érdekében, hogy jogilag veszi a valóságos anabolikus szteroidok eladó vény kellene annak érdekében, hogy nem kap-ba baj-val a törvény.

You wont have trouble with the law.
Győzikének akad problémája a törvénnyel.

He was constantly in trouble with the law.
Állandóan összetűzésbe keveredett a törvénnyel.

And it was true- trouble with the law, my school, my parents.
És igazuk is volt… meggyűlt a bajom a törvénnyel, az iskolával, a szüleimmel.

Pavlensky has had trouble with the law before.
LaBeoufnak már korábban is volt problémája a törvénnyel.

Yes, who had his own trouble with the law and couldn't be found to verify Stan's alibi.
Igen, akiknek volt saját összeütközésbe a törvénnyel és nem található ellenőrizni Stan alibijét.

I have been in trouble with the law myself.
Nekem is volt már bajom a törvénnyel.

Joseph Sampher was in trouble with the law on at least two occasions.
Zeusz legalább két esetben került összeütközésbe a törvénnyel.

He has never had any trouble with the law and he's the father of two.
Sosem került még összeütközésbe a törvénnyel és egyébként két gyerek apja.