What is the translation of " TROUBLE WITH THE LAW " in Polish?

• konflikt z prawem
• kłopoty z prawem
• problemy z prawem
• kłopotów z prawem
• bakier z prawem

Examples of using Trouble with the law in English and their translations into Polish

We don't want trouble with the law.
Nie chcę kłopotów z prawem.

May I have your attention please? I realize that a lot of you have already heard that Martin here has had some trouble with the law.
Mam świadomość, że wielu z was słyszało, iż Martin tutaj, miał jakiś kłopot z prawem.

I don't want no trouble with the law.
Nie chcę kłopotów z prawem.

You're very well placed if you're ever in trouble with the law.
No proszę. Świetnie się ulokowałaś, na wypadek kłopotów z prawem.

So it gets in trouble with the law. And it's violent.
Więc wpada w konflikt z prawem. jest brutalne.

One thing… I recently had some trouble with the law.
Miałem ostatnio kłopoty z prawem. Jedna sprawa.

Knowing your trouble with the law and all, I still knew you would be here.
Wiedziałam, że pomimo waszych problemów z prawem, przyjedziecie na pogrzeb.

I recently had some trouble with the law.
Miałem ostatnio kłopoty z prawem.

I have never been in trouble with the law or anything. I don't want to hurt anybody.
Nigdy nie wchodziłem w konflikt z prawem i nie chce nikogo krzywdzić.

And it's violent… so it gets in trouble with the law.
Jest brutalne… więc wpada w konflikt z prawem.

Yes, who had his own trouble with the law and couldn't be found to verify Stan's alibi.
Tak, miał własne problemy z prawem, nie mogli go namierzyć, by potwierdzić alibi Stana.

Leslie has twice been in trouble with the law.
Leslie dwa razy wszedł w konflikt z prawem.

If this old dude was in trouble with the law, do you really want him spending christmas in your house?
Jeżeli ten staruch był notowany i był na bakier z prawem, to naprawdę chcesz go widzieć u siebie na Wigilii?

One thing… I recently had some trouble with the law.
Jedna sprawa. Miałem ostatnio kłopoty z prawem.

Earl NarratingJoy had recently gotten in trouble with the law… and her deaflawyer thought it might help sway a jury… if she could prove that she was a givin'member of society.
Joy popadła ostatnio w konflikt z prawem./Jej głucha prawniczka uznała,/że byłoby dobrze,/gdyby Joy udowodniła,/że jest pożyteczna dla społeczeństwa.

But you have never been in- in real trouble with the law?
Ale ty nigdy nie było w… w prawdziwe kłopoty z prawem?

As a teenager, Dillinger was frequently in trouble with the law for fighting and petty theft; he was also noted for his"bewildering personality" and bullying of smaller children.
Jako nastolatek Dillinger często popadał w konflikt z prawem, z powodu bójek i drobnych kradzieży, a także znany był z„trudnego” charakteru i zastraszania młodszych dzieci.

Do you have any older siblings ever been in trouble with the law?
Masz może starsze rodzeństwo, które popadło w konflikt z prawem?

Before you men got into trouble with the law some of you were pilots.
Zanim popadliście w kłopoty z prawem, niektórzy z was byli pilotami.

As a teenager, Snoop Dogg frequently ran into trouble with the law.
Jako nastolatek młody raper często popadał w konflikt z prawem.

I don't want trouble with the law.
Nie chcę mieć żadnych kłopotów z prawem.

Don't do anything foolish that can bring you trouble with the law, ok?
Nie rób nic głupiego, co może, przynieś ci kłopoty z prawem, ok?

Maxie, are you in trouble with the law again?
Maxie, znów wszedłeś w konflikt z prawem?

He joined a local gang and was frequently in trouble with the law.
Jest przywódczynią osiedlowego żeńskiego gangu i często popada w konflikt z prawem.

Have you ever had trouble with the law?
Czy kiedykolwiek miałeś kłopoty z prawem?

Not on the sports page, but for getting into trouble with the law.
I to wcale nie na stronach sportowych, tylko o tym, że są coraz częściej na bakier z prawem.

Since retirement, Tuddenham has been in trouble with the law on several occasions.
W czasach powojennych Chapman wielokrotnie miał problemy z policją.

The European institutions and the Member States should view the 2010 European Year of Combating Poverty and Social Exclusion as an opportunity to show their commitment to making the protection of the rights of young people in trouble with the law and preventing violence in urban areas priorities for combating social exclusion.
Instytucje europejskie i państwa członkowskie powinny potraktować rok 2010, ogłoszony Europejskim Rokiem Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym, jako okazję do wykazania, w jakim stopniu uważają ochronę praw nieletnich, którzy weszli w konflikt z prawem, oraz zapobieganie przemocy na obszarach miejskich za priorytet w walce z wykluczeniem społecznym.

And again he gets in trouble with the law.
Pewnego dnia popada w konflikt z prawem.

Have you ever been in trouble with the law?
Czy miałeś w przeszłości problemy z prawem?