What is the translation of " TRUE UNITY " in Hungarian?

• igazi egységet
• valódi egység
• igaz egységének

Examples of using True unity in English and their translations into Hungarian

That would be true unity.
Ez lenne az igazi egyesülés.

The true unity in faith is in the person of Jesus.
A hitben való valódi egység Jézus személyében van.

How to obtain true unity?
Hogyan érhető el az igazi egység?

A church is not exhibiting true unity unless it is actively building up God's work in all parts of the earth.
Az egyház nem mutat igazi egységet, ha nem építi tevékenyen Isten mûvét a világ minden részén.

How can we achieve true unity?
Hogyan érhető el az igazi egység?

If it did, there would be no true unity, but a division that would lead into tetratheism.
Ha létezne, akkor nem valódi egység állna fenn, hanem megosztás, ami tetrateizmushoz vezetne.

In silence we will find new energy and true unity.
A csöndben új energiára és valódi egységre lelünk majd.”.

The beginning of the path towards true unity is always in the present moment.
Az igazi egységbe vezető út mindig a jelen pillanatban kezdődik.

In silence we will find new energy and true unity.
Ebben a csöndben új erőre és valódi egységre találunk majd.

For if the divine essence did, there would be no true unity, but a division that would lead into tetratheism.
Ha létezne, akkor nem valódi egység állna fenn, hanem megosztás, ami tetrateizmushoz vezetne.

This, then, is the Church, and this alone true unity.
Ez tehát a Gyülekezet és az egyedül igaz egység.

True unity with the Orthodox or the Protestants will be achieved by their conversion, their return, to the Catholic Church.
Valódi egység a protestánsokkal és ortodoxokkal csak ezek megtérésével, a katolikus Egyházba való visszatérésük által érhető el.

There is in God genuine diversity as well as true unity.
Isten valóságos természetében egyszerre van meg az egység és a többesség.

True unity by the Holy Spirit is based on one faith, one hope, and one Lord Jesus Christ, who sets free our will which is bound by sin.
Igaz egység a Szentlélek alapja egy a hit, egy remény, és egy Urunk, Jézus Krisztus, ki határozza meg a szabad akaratot, amely kötődik a bűn.

Nothing gives as much joy to God as true unity among people.
Semmi nem okoz akkora örömet Istennek, mint az emberek közötti igazi egység.

The true unity of a nation is in fact just as complex as harmony is in music, the fruit of many kinds of sounds and phrases.
Egy nemzet igazi egysége ugyanis épp olyan összetett, mint a zenében az összhang, a harmónia, amely mindig sokféle hangban, sokféle szólamban ölt testet.

It is obvious that while this state of matters exists no true unity is possible.
Nyilvánvaló, hogy míg ilyen állapotok tartanak, igaz egységről szó sem lehet.

True unity is impossible without union with the Bishop of Rome, the successor of Peter on whom Christ promised to build His Church.
A valódi egység lehetetlen Róma püspökével való egység nélkül, aki Péter utódja, és akire Krisztus megígérte, hogy ráépíti az egyházát.”.

These five biblical principles together show the foundation of true unity in the Lord.
Ez az öt bibliai alapelv együtt mutat rá az Úrban levő valódi egység alapjára.

Now he is to realize that its centre is within him; in solitude of heart he must experience the true unity of the Father and the Son, an interior and not an outer unity, and then the loss even of the Father's Face;
A szív magányosságában meg kell tapasztalnia az Atya és a Fiú igazi egységét, belső és nem külső egységet, még az Atya arcát is el kell veszítenie szem elől;

But simple cessation in reading would, of itself, be sufficient to destroy the true unity.
De már egyszerűen az olvasás megszakítása is elég ahhoz, hogy megsemmisítse az igazi egységet.

Very different from this man-made spurious unity is the true unity of believers in Christ.
Ettől az emberkéz alkotta álegységtől teljesen eltér a Krisztusban való hívők valódi egysége.

Much has already been achieved in healing the wounds of the past, and decisive steps have been taken along the path towards reconciliation and true unity in Christ.
Sokat elértek már a múlt sebeinek gyógyításában és határozott lépésekre került sor a kiengesztelődés és a Krisztusban való igazi egység felé vezető úton.

The breaking brought about an inter-inclusion, mutual penetration, and true unity between different qualities.
A törés egy egymásba foglaltatottságot, kölcsönös egybeolvadást, valódi egységet hozott különböző minőségek között.

The sweeping technological changes that have taken place during the past several generations are in keeping with the prediction some two thousand years ago in the Zohar, a classical text of mysticism, stating that in the year 1840, there would be an outburst of“lower wisdom,” or advancements in the physical universe, and an increase in“sublime wisdom,” or spirituality, which would begin to usher true unity into the world, leading toward the final redemption.
Az utóbbi néhány nemzedék során jelentkező, elsöprő technikai változások összecsengenek a misztikus írások klasszikusa, a kétezer éves Zohár néhány jóslatával, miszerint 1840 az„alacsonyabb bölcsesség” kitörésének esztendeje lesz- a fizikai mindenség megértésének ugrásszerű fejlődéséé, s fokozódni fog a„fennkölt bölcsesség”, a lelkiség, amely igaz egységre sarkallja majd a világot, s a végső megváltás felé vezet.

There will never be peace among Christians until they rise above the consciousness of anti-christ and find true unity through the inner Christ.
Soha sem lesz béke a keresztények között mindaddig, amíg az anti-krisztusi tudat fölé nem emelkednek, ameddig nem találnak igazi egységet a belső Krisztuson keresztül.

Matter and spirit and the state intervening between them are three interrelated and interassociated levels of the true unity of the real universe.
Az anyag és a szellem és a kettő közötti állapot a valós világegyetem igaz egységének három, egymással összefüggő és kapcsolatban álló szintjét alkotja.

If he conducts talks with Jahjaga in accordance with the agreements that have been reached with the Serbian Government, it will mean that the true unity of the ruling coalition has been achieved.
Amennyiben a párbeszédet Jahjagával a szerb kormány megállapodása keretében folytatja, akkor az azt jelenti, hogy valóban egység jött létre az uralkodó koalícióban.

This is the place where we, the Lightworkers, meet through our different religions and destiny-paths, as in the end, all roads lead to the Ark of the Heart, in order for us to recognize one another and create a true unity, because the world can only be healed by that, too.
Ezen a helyszínen találkozunk, mi Fényküldöttek a különböző vállalásaink és sorsösvényeink során, mert végül minden út a Szív-bárkába vezet, hogy ott egymásra ismerjünk, és igazi egységet teremtsünk, mert csak ebből gyógyulhat a világ is.

That deeper, truer unity.
Ez a mélyebb, igazabb egység.