What is the translation of " TRY NOT TO WORRY " in Hungarian?

• próbálj meg nem aggódni
• próbáljon megnyugodni

Examples of using Try not to worry in English and their translations into Hungarian

Try not to worry.
Próbálj nem aggódni.

In the meantime, try not to worry.
Addig is, próbálj nem aggódni!

Try not to worry.
Próbáljon ne aggódni.

Mrs Thursday, please try not to worry.
Mrs. Thursday, próbáljon megnyugodni!

Try not to worry.
Próbáljon megnyugodni!

I know this is difficult, waiting, but try not to worry.
Tudom ez a legnehezebb; a várakozás… de próbálj meg nem aggodalmaskodni.

Try not to worry.
PróbáIjon megnyugodni!

I'm sure you have a lot on your mind right now, but try not to worry.
Biztos sok minden forog a fejedben, de…-… próbálj meg nem aggódni.

Try not to worry.
Próbáljon nem izgulni.

Until then, just comply with your bail conditions and try not to worry.
Addig csak tartsátok be az óvadéki feltételeket és lehetőleg ne aggódjatok!

Try not to worry.
Próbáljon nem aggódni.

Cause all of the stars have faded away/ Try not to worry/ You will see them some day”.
Minden csillag elenyészik, csak próbálj meg nem aggódni, látni fogod egy nap.

Try not to worry.
Próbálj meg nem aggódni!

Just because all of the stars are fading away, try not to worry, you will see them someday.
Minden csillag elenyészik, csak próbálj meg nem aggódni, látni fogod egy nap.

Try not to worry.
Próbáljanak nem aggódni.

Just try not to worry.
Próbáljon nem aggódni.

Try not to worry.
Próbáljon meg megnyugodni!

And try not to worry.
Próbálj meg nem aggódni!

Try not to worry.
Pórbáljon meg megnyugodni.

But… try not to worry.
De… próbálja meg, hogy nem aggódik.

Try not to worry, Olly.
Próbálj meg nem aggódni, Olly.

You should really try not to worry too much, and just enjoy the festivity.
Meg kéne próbálnod nem aggódni annyit. Élvezd csak a fesztivált.

Try not to worry, Ton'.
Próbálj meg nem aggódni, Tony.

Try not to worry, okay?
Próbálj meg nem aggódni, rendben?

Try not to worry, honey.
Próbálj meg nem aggódni, édesem.

Try not to worry, Norman.
Próbálj meg nem aggódni, Norman.

Try not to worry too much.
Próbálj meg nem aggódni nagyon.

Try not to worry, Sparkplug!
Próbálj meg nem aggódni, Gyertya!

Try not to worry, Mrs. Obregón!
Próbáljon megnyugodni, Mrs. Obregón!

Try not to worry about it, dear.
Próbálj ne foglalkozni vele, drágám.