What is the translation of " TRY TO CALCULATE " in Hungarian?

• megpróbálja kiszámítani

Examples of using Try to calculate in English and their translations into Hungarian

I try to calculate.
Csak próbáld meg kiszámolni!

Be very careful and try to calculate every move.
Legyen nagyon óvatos, és meg kell számítani minden mozdulatát.

Try to calculate the necessary power yourself.
Próbálja meg kiszámítani a szükséges hatalmat magadnak.

Before getting started, try to calculate how large a job you're facing.
Mielőtt belekezd, próbálja felmérni mekkora munkával néz szembe.

Another not unimportant in the game all the moves rivals try to calculate in advance.
Egy másik nem elhanyagolható a játékban minden mozog rivális megpróbálja kiszámítani előre.

Just try to calculate it!
Csak próbáld meg kiszámolni!

Of course, you can collect all these items, put them in a basin of a known volume and try to calculate the volume of all these items using water manipulations.
Természetesen összegyűjtheti ezeket az elemeket, azokat egy ismert térfogatú medencébe helyezheti, és megpróbálhatja kiszámítani az összes elem mennyiségét vízkezeléssel.

Don't try to calculate this!
Ne próbáljátok meg ezt kiszámítani!

If you're just happy to make it into the money then tighten up yourself, wait around for nothing less than Aces or Kings and try to calculate if you can make it without playing too many hands.
Ha csak boldogok, hogy azt a pénzt, majd húzza fel magát, várja körül nem kevesebb, mint Aces vagy királyok és próbálja kiszámítani, ha tudod, hogy ez nem játék túl sok kezet.

Don't try to calculate.
Ne próbáljátok meg ezt kiszámítani!

To do this, carefully look at the screen and try to calculate the trajectory of the shot.
Ehhez egy jó nézd meg a képernyőn, és megpróbálja kiszámítani a pályáját a lövés.

And of course, try to calculate the time required for your body for each phase of sleep.
És persze, próbáld meg kiszámítani a testedhez szükséges időt az alvás minden fázisában.

When I'm on a project and it all gets to be too much, I go to the highest point I can find, look out, and try to calculate what it would take to build a bridge all the way to the horizon.
Ha egy projekten dolgozok és az egész túl sok kezd lenni, felmegyek a található legmagasabb pontra, körülnézek, és megpróbálom kiszámolni, hogy hogyan lehetne megépíteni egy hidat végig a láthatáron.

Many couples for years try to calculate the sex of the future child, but time after time they do not get it.
Sok év párja megpróbálja kiszámítani a jövőbeli gyermek nemét, de időről időre nem kapják meg.

Try to calculate the trajectory of his flight, taking into account the ricochet from the objects and launch it into the game.
Próbáld ki kiszámítani a repülési pályafutását, figyelembe véve a tárgyakból származó gengsztert, és indítsd el a játékba.

It is enough to study the electrician's manual and try to calculate the wiring using online calculation on the computer.
Elég, ha megvizsgálja a villanyszerelői kézikönyvet, és megpróbálja kiszámítani a kábelezést online számítással a számítógépen.

All users try to calculate their movements, in order to avoid a situation"out of the game.".
Minden felhasználó megpróbálja kiszámítani a mozgását, annak érdekében, hogy elkerüljük azt a helyzetet"ki a játék.".

Although this is impossible on an RNG or mobile casino an online player may try to calculate a signature whilst playing live dealer roulette(see the Live Dealer Roulette section for more information).
Bár ez lehetetlen egy RNG vagy mobil kaszinó esetében egy online játékos megpróbálhatja kiszámolni a szignót élő osztós rulett játszása közben(több információért keresse az Élő Osztós Rulett részt). A rulett fizikája.

There will have to try to calculate the trajectory, select the tactics of behavior in the field and to bypass all the competitors.
Ott lesz, hogy megpróbálja kiszámítani a röppályáját, válassza a taktikát viselkedés terén, és hogy megkerülje a versenyzők.

In order not to get on unscrupulous sellers, always try to calculate before buying whether or not 1 m3 is in the package, because some traders go for cunning, for their own sake and round up the volume.
Annak érdekében, hogy ne kerüljenek gátlástalan eladókra, mindig próbáljunk kiszámolni, mielőtt megvásárolnánk, hogy 1 m3 van-e a csomagban, mert egyes kereskedők önelégültek, és kerekítsék fel a kötetet.

Environmental economists are developing accounting concepts that try to calculate a‘price' for such benefits we get from the environment as well as for damages to the environment caused by our activities.
A környezettel foglalkozó közgazdászok olyan számviteli fogalmakat alkotnak, amelyekkel megpróbálják kiszámítani a környezet nyújtotta előnyök, valamint a tevékenységeink által a környezetnek okozott károk„árát".

The formula =D1+D2+D3 breaks because it lives in cell D3, and it's trying to calculate itself.
Az =D1+D2+D3 képlet azért nem működik, mert a D3 cellában van, tehát önmagát próbálja meg kiszámítani.

Given the state of a system at one time, one tries to calculate the probability that the system will be in some different state at a later time.
Adottnak tekintve a rendszer állapotát egy bizonyos időpontban, megpróbálhatjuk kiszámítani annak a valószínűségét, hogy a rendszer egy későbbi időpontban valamilyen eltérő állapotban lesz.

Furthermore, as can be seen from the following figure, Kircher tried to calculate the possible combinations of all limited alphabets(not only graphical, but also mathematical).
Ebben az összefüggésben a központi kérdés az, hogy Kircher megpróbálta kiszámítani az összes korlátozott számú ábécé lehetséges kombinációit, nem csak grafikusan, hanem matematikailag is.

Trying to calculate monthly cost of raising a child is a little difficult because it will vary from one household to the next.
Próbálok kiszámítható havi költség emelése a gyermek egy kicsit nehéz, mert eltérőek az egyes háztartások a következő.

Kircher tried to calculate the possible combinations of all limited alphabets(not only graphical, but also mathematical).
Kircher megpróbálta kiszámítani az összes korlátozott számú ábécé lehetséges kombinációit, nem csak grafikusan, hanem matematikailag is.

Sorry, uh, just trying to calculate how long we have before Andy's system melts down given his current rate of energy consumption.
Sajnálom, uh, csak megpróbáltam kiszámolni mieddig tart, míg Andy rendszere leolvad a jelenlegi energiafogyasztás mellett.

Besides this, the UniAlarm Dispatcher has a built-in real-time monitoring simulator for the traditional devices, which tries to calculate the signaling statuses based on the data received via normal data transmission routes, similarly to the real-time surveillance.
Ezen kívül, az UniAlarm Dispatcher-be beépítésre került egy real-time felügyeleti szimuláció is a hagyományos eszközök esetében, ami a valós-idejű felügyelethez hasonló módon, a normál adatátviteli utakon érkező adatok alapján próbálja meg kikalkulálni az átjelző állapotokat.

The mechanical version of intuition is apparently discovered in moving away from the previous strategy employed by AI systems that involved trying to calculate every step for the remainder of the game- and instead, staying abreast of developments by only a few steps at a time.
Az intuíció mechanikai változata nyilvánvalóan felfedezhető az AI rendszerek által alkalmazott korábbi stratégiából, amely a játék hátralévő részében minden lépést próbált kiszámítani, és ehelyett csak néhány lépéssel lépett a fejlesztésekhez.

Men tried to calculate the perimeter and the surface of circle a very long time ago. it seems that mathematicians had rapidly discovered that the relation between the circumference of the circle and its diameter is a constant, and this constant also gives the ratio between the surface of the circle and the square of the radius.
Men megpróbálta kiszámítani a területet és a felület a kör nagyon régen. úgy tűnik, hogy a matematikusok is gyorsan felfedezték, hogy közötti kapcsolat a kör kerülete és annak átmérője egy állandó, és ez az állandó is ad a felülete közötti arány a kör és a tér a sugár.