What is the translation of " TRY TO CHEAT " in Hungarian?

• megpróbál csalni
• megpróbálják megcsalni

Examples of using Try to cheat in English and their translations into Hungarian

I try to cheat as well.
Én is így próbálok csalás.

I invite you here, and you try to cheat us?
Ide hívlak titeket és ti próbáltok átverni minket?

Never try to cheat.
Soha ne próbáljon csalást csinálni.

But like any country, there are always some who try to cheat.
Mint szinte minden területen itt is vannak olyanok, akik csalással próbálkoznak.

Students try to cheat teachers.
A kormány próbálkozni fog, hogy átverje a tanárokat.

So be very careful and never try to cheat Google.
Erre okvetlenül figyeljünk és soha ne próbáljuk meg csalással átverni a Google robotjait.

If you can, try to cheat, but if you get caught, you can forget about any money.
Ha tudod, megpróbálják becsapni, de ha elkapnak, akkor felejtsd el a pénzt.

A curse lies on you because you, this whole nation, try to cheat me!
Mal 3:9 Átok sújt benneteket, az egész népet, mert be akartok csapni engem!

Those who even try to cheat in any way in game or on our website, will get permanently banned, no exceptions.
Azok, akik akár csak meg is próbálnak csalni bármilyen módon a játékban, vagy a web oldalunkon, végleges tiltást kapnak, nincsenek kivételek.

The most important rule to remember is never, ever try to cheat sweepstakes.
A legfontosabb szabály, amire emlékszem, soha nem próbálja meg csalni a nyereményjátékokat.

Please note that current scammer try to cheat you with Binary Option autotraders, faking trading of encrypted currencies.
Felhívjuk figyelmét, hogy a jelenlegi scammer megpróbálja becsapni Önt a bináris lehetőség autotraders, szimulál, titkosított valuta kereskedési.

With a lot of money on the line, people can act badly and try to cheat fellow players.
Sok pénzzel a sorban, az emberek rosszul cselekedhetnek, és megpróbálják megcsalni a játékosokat.

Some people also try to cheat by taking advantage of weaknesses in the contest's design, like faking IP addresses or creating fake accounts to vote.
Vannak, akik megpróbálják megcsalni a verseny tervének gyengeségeit, például az IP-címeket hamisítva vagy hamis számlák létrehozásához.

A recent study conducted by Hasbro revealed that almost half of all players try to cheat at some point.
A Hasbro által készített felmérés szerint a játékosok közel fele megpróbál csalni, miközben a Monopolyval játszik.

Unlike those who try to cheat their way to the top, like Princeton Heights did when they played two ineligible 19-year-olds.
Ellentétben azokkal, akik a csúcsra vezető úton csalni próbálnak, mint például a Princeton Heights, akik múlt pénteken két 19 évest szerepeltettek jogosulatlanul.

According a to a study conducted by Hasbro, nearly half of people that play Monopoly try to cheat.
A Hasbro által készített felmérés szerint a játékosok közel fele megpróbál csalni, miközben a Monopolyval játszik.

Colleagues at work, friends, even your own boyfriend can try to cheat, but your own skin can not be fooled- and she can severely take revenge on her offender with rashes, acne, allergies, contact dermatitis and other unpleasant consequences.
Munkatársak, barátok, még a saját barátod is megpróbálhatják megcsalni, de a saját bőredet nem lehet becsapni- és komolyan bosszút állhat az elkövetővel, kiütésekkel, pattanásokkal, allergiákkal, kontakt dermatitissal és egyéb kellemetlen következményekkel.

There's one exception: if more than half of the many tens of thousands of members of the Bitcoin miner community, spread across the globe, were to conspire and try to cheat at the very same time, then they would succeed.
Egy kivétel van: ha szerte a világon szétszórva található sok tíz- vagy százezer bitcoin bányász közösségéből annak több, mint a fele összebeszélne, és egyszerre pont ugyanúgy próbálna csalni, akkor azt meg tudnák tenni.

Prague City Council has cracked down on the city's notoriously dishonest taxi drivers by installing a network of taxi stands with red-and-yellow signs quoting the correct fares between various parts of the city, but in reality Prague's taxi drivers try to cheat passengers on many occations.
A Prágai Képviselőtestület alaposan megnehezítette a város közismerten tisztességtelen taxisofőrjeinek a dolgát, létrehozva a vörös-és-sárga táblákkal ellátott taxi drosztok hálózatát, amelyeken feltüntették a város különböző pontjai között a pontos viteldíjakat, azonban a valóságban Prága taxisofőrjei sokféle helyzetben próbálják meg átverni az utasokat.

Now obviously, legitimate business people do not go around deliberately trying to cheat their customers.
Nyilvánvaló, hogy a törvényes üzleti emberek nem szándékosan megpróbálják megcsalni ügyfeleiket.

What kind of pathetic lowlife tries to cheat little kids?
Miféle szánalmas ember akar átverni kisgyerekeket?

Trying to cheat the system. We're not gonna let him do it.
Megpróbálja kijátszani a rendszert, de mi ezt nem fogjuk hagyni.

Trying to cheat me outta half of his fortune?
Megpróbálja elcsalni tőlem a vagyona felét?

Trying to cheat the government?
Megpróbálod becsapni a kormányt?

Trying to cheat me?
Megpróbál átverni engem?

I apologise for trying to cheat.
Bocsánatot kérek azért, hogy megpróbáltam csalni.

The Bitcoin Code by Steve McKay is a new scam, trying to cheat you.
A Bitcoin kódot a Steve McKay egy új átverés, próbál becsapni Önt.

And as a good primate, she even tries to cheat before she gets the right answer.
És mint egy igazi főemlős, ő is igyekszik csalni, mielőtt megtalálná a helyes megoldást.

(3) There is no risk of someone trying to cheat during the game or of the dealer making an honest mistake during a bet.
(3) Nincs kockázat, hogy valaki megpróbál csalni a játék során, vagy az osztó egy apró hiba során a tétet.