What is the translation of " TRY TO CHECK " in Hungarian?

• próbálja meg ellenőrizni
• próbáljon meg ellenőrizni

Examples of using Try to check in English and their translations into Hungarian

Try to check yourself and win.
Próbálja meg, hogy ellenőrizze magát, és win.

Once this is done try to check if the phone will charge.
Ha ez megtörtént, próbálja meg ellenőrizni, hogy a telefon bekapcsol.

Try to check the power source, not too weak.
Próbálja meg, hogy ellenőrizze a tápegység, nem túl gyenge.

First responders didn't monkey with him, try to check his pulse or something?
Akik elsőként értek oda nem babráltak vele, esetleg próbálták ellenőrizni a pulzusát vagy ilyesmi?

Try to check if the problem occurs in Safe Mode.
Próbáljon meg ellenőrizni, hogy ugyanaz az állapot történik-e a biztonságos módban.

For some pages are translated by software and they are not accurate enough, please try to check the English vision for better details.
Bizonyos oldalakon szoftverek fordítják le, és nem elég pontosak, kérjük, próbálja meg ellenőrizni a Angol a jobb részletekért.

Try to check the machine before you proceed to transfer the money.
Próbálja meg megvizsgálni a gépet a pénz kifizetése előtt.

If you are currently using a Customer Relationship Management package, try to check if the accounting software you plan to use is compatible with it.
Amennyiben jelenleg Vásárlói Kapcsolat Management csomagot használsz, nézd meg, hogy a könyvelési program, amit használni tervezel kompatibilis-e vele.

Try to check if the issue still occurs in this mode.
Próbálja meg ellenőrizni, hogy a probléma továbbra is fennáll-e ebben az üzemmódban.

If you don't receive the license info after two(2) business days, please try to check your spam folder of your email account or please visit Haven't received license.
Ha két(2) munkanap után nem kapja meg az engedély adatait, kérjük, próbálja meg ellenőrizni az e-mail fiókjának spam mappáját, vagy kérjük, keresse fel Nincs engedélye.

Try to check if there are broken contact points or if they are misaligned.
Próbáljon meg ellenőrizni, hogy vannak-e megszakadt kapcsolattartó pontok, vagy nincsenek-e igazítva.

Going by the regular occurrences of many scams in the weight loss industry; you should certainly try to check the effectiveness of the supplement before you proceed to purchase it.
Megy a rendszeres előfordulása sok csalások a fogyás ipar akkor biztosan megpróbálja ellenőrizni a hatékonyságát a kiegészítés, mielőtt nekilát, hogy vásároljunk.

Try to check for available update for your phone, download and install it if there is.
Próbáljon meg ellenőrizni a telefon elérhető frissítését, töltse le és telepítse, ha van ilyen.

Of course, you should not try to check the quality of the coating and pour red wine or blueberry juice on it.
Természetesen ne próbálja meg ellenőrizni a bevonat minőségét, és ráönteni vörösbor vagy áfonyalé.

Solution: Try to check if the issue occurs when you start the phone in Safe Mode.
Megoldás: Próbálja meg ellenőrizni, hogy a probléma akkor merül fel, ha a telefont Safe módban indítja.

Solution: Try to check if the issue occurs when your phone is started in Safe Mode.
Megoldás: Próbálja meg ellenőrizni, hogy a probléma akkor merül fel, ha a telefont Safe módban indítja.

Solution: Try to check the charging port of your phone for any signs of dirt or lint.
Megoldás: Próbálja meg ellenőrizni a telefon töltési portját a szennyeződések és szöszek esetleges jeleiért.

Therefore, try to check whether there is a person in these lists who decided to take to himself your foundling.
Ezért próbáld meg ellenőrizni, hogy van-e ilyen személy, aki úgy döntött, hogy magához veszi a gyülekezetét.

Solution: Try to check first if this problem is caused by the camera app by clearing its cache and data.
Megoldás: Próbálja meg ellenőrizni, hogy ez a probléma okozza-e a kamera alkalmazását az alkalmazás gyorsítótárának és adatainak törlésével.

You should also try to check if there are any new software updates for your phone and apply them before doing any troubleshooting.
Azt is meg kell próbálnia ellenőrizni, hogy vannak-e új szoftverfrissítések a telefonra, és alkalmazza azokat, mielőtt bármilyen hibaelhárítást végezne.

The editors always try to check the offers, so you can be relaxed, so you order for the lowest price as well as very fast delivery terms.
A szerkesztők mindig megpróbálják ellenőrizni az ajánlatokat, így nyugodtabbak lehetnek, így a legalacsonyabb árat és a nagyon gyors szállítási feltételeket rendelheti meg.

Problem 1: Galaxy S5 keeps getting update message when trying to check voicemail.
Probléma: A Galaxy S5 frissítési üzenetet kap, amikor megpróbálja ellenőrizni a hangpostafiókot.

Washington tries to check Hungary's drift into Kremlin orbit.
Washington próbálja megfékezni Magyarország Kreml-körüli pályára sodródását.

Just trying to check what page we're on.
Próbálom megnézni, hol tartunk.

I was on the roof top trying to check the reservoir Just like Axel asked.
Voltam a tetőtéri próbál, hogy ellenőrizze a tartály Mint Axel kérték.

Blind spots are implicitly dangerous, but not even trying to check them is more dangerous.
A holtterek különösen veszélyesek, de ha meg sem próbálunk figyelni rájuk, az még veszélyesebb.

The hotel manager said Elliot tried to check in with his bird.
A hotel vezetője mondta, hogy Elliot be akart jelentkezni a madarával.

King Moonjong tries to check Grand Prince Sooyang by choosing Kim Jong Seo's son, Seung Yoo, as Princess Kyung Hye's royal consort.
Moonjong király úgy próbálja ellenőrzés alatt tartani Sooyang Nagyherceget, hogy Kim Jong Seo fiát, Seung Yoo-t választja Kyung Hye Hercegnő királyi hitvesének.

Frankenstein monster and his wife Eunice trying to check his memory and came up with an interesting game with photos.
Frankenstein és felesége Eunice próbálják ellenőrizni a memóriát, és jött egy érdekes játék fotókkal.

While American Airlines' VIP passengers apparently get three bags checked for free, Derulo's pal reportedly tried to check 19 bags.
American Airlines VIP utasok nyilvánvalóan kap három zsák ellenőrzött ingyen, de Derulo a pal állítólag megpróbálták ellenőrizni a 19 zsák.