What is the translation of " TRY TO TEACH " in Hungarian?

• próbálja tanítani
• megpróbálom megtanítani
• próbálja megtanítani
• megpróbálni tanítani
• igyekeznek tanítani

Examples of using Try to teach in English and their translations into Hungarian

Parents try to teach….
A mamája próbálja tanítgatni….

Try to teach a friend of yours!
Próbáld meg megtanítani a feladatot egy barátodnak!

First and foremost, moms and dads should teach(try to teach) toddler.
Mindenekelőtt az anyáknak és az apáknak tanítaniuk kell(próbáljanak tanítani) kisgyermekeket.

Try to teach the animal to hunt again.
Próbáld meg tanítani az állatot újra vadászni.

However, his mother continued to speak to him, work with him, and try to teach him.
Mégis, édesanyja továbbra is beszélt hozzá, foglalkozott vele és próbálta tanítani.

Try to teach the baby to eat with a spoon.
Próbáld meg tanítani a babát egy kanállal.

I am going to live for baby and try to teach her not to make the mistake I did.".
Megpróbálom megtanítani a gyerekeket arra, hogy ne kövessék el azt a hibát, amit én.".

Try to teach him to fold light origami from paper.
Próbáld meg tanítani őt, hogy a könnyű origami papírt húzza le.

This does not mean that Europe should try to teach the world, but the European model can be an option.
Ez nem értelmezhető úgy, hogy Európa oktassa ki a világot, de az európai modell példaként szolgálhat.

Try to teach the kid such things- they will definitely be useful to him.
Próbáld meg tanítani a gyereknek ilyen dolgokat- biztosan hasznosak lesznek neki.

You can talk as much as you like that this is the essence of human nature, and try to teach the spouses to treat the fact of cheating calmly.
Akkor beszélhetünk, amennyit szeretne, hogy ez a lényege az emberi természet, és próbálja tanítani a házastársak, hogy kezelje a tény csalás nyugodtan.

Many parents try to teach the baby to walk as early as possible.
Sok szülő próbálja megtanítani a gyereket, hogy séta a lehető leghamarabb.

In moments of strong emotional stress, it is worth reminding a young man about the qualities of a well-bred person and try to teach a native creature to be, to some extent, a diplomat.
Az erős érzelmi stressz pillanatában érdemes emlékeztetni egy fiatalembert egy jól tenyésztett személy tulajdonságaira, és megpróbálni tanítani egy natív teremtményt, hogy bizonyos mértékben diplomata legyen.

I get over it and try to teach the person who is doesn't know about diabetes.
Túlléptem rajtuk és igyekeztem okítani másokat, akik nem tudták mi a diabétesz.

Try to teach'em the finer points of the game share my wisdom, but do they listen?
Igyekszem megtanítani őket a játékra megosztom velük a bölcsességem, de rám se bagóznak?

Despereaux's brother, Furlough, and his sister, Merlot, try to teach Despereaux to be a normal mouse, but there is just something different about him.
Despereaux testvére, Furlough és a nővére, Merlot megpróbálják megtanítani Despereaux-t, hogy normális egér legyen, de csak valami más. Despereaux családja gyorsan lemond arról, hogy az egeret egérként oktatja.

Try to teach your children how to think of and see the humanness in others.
Próbálja tanítani a gyerekeknek, hogyan kell gondolni, és nézze meg az emberség mások.

Sea otters that have lost their parents bond with the human trainer I try to teach the baby otter to hunt for food It begans to think of me as its mother.
Ez a tengeri vidra elvesztette szüleit most éppen a együtt úszik gondozójával Én megpróbálom megtanítani élelemre vadászni a kölyök vidrát Én úgy gondolom, eleinte azt kell hinnie, hogy én vagyok az anyja.

Try to teach some simple commands, so that he gets used to you to listen.
Próbálj meg tanítani néhány egyszerű parancsot, hogy megszokja, hogy meghallgassa.

It should, on the contrary, try to teach parents goodness and love, to become their guide on the path to spiritual development.
Éppen ellenkezőleg, meg kell próbálnia tanítani a szülőket a jóságra és a szeretetre, hogy legyenek azok a vezetők a spirituális fejlődés útján.

Try to teach her how to keep the balance and deftly rolled on the slippery ice, expertly circling obstacles.
Próbálja megtanítani neki, hogyan kell tartani az egyensúlyt, és ügyesen forgatta a csúszós jégen, szakszerűen körözött akadályokat.

Guppy boy Gil with umnichka Molly try to teach your puppy tricks of all kinds of bubbles, because he is still very small and it needs to explore the world.
Guppy fiú Gil a umnichka Molly próbálja tanítani a kutyát trükkök mindenféle buborékok, mert még mindig nagyon kicsi, és azt kell, hogy fedezze fel a világot.

I try to teach her about love and human companionship, but that's exactly what she will never have.
Én… megpróbáltam megtanítani a szeretetre, és az emberi társaságra. Ez pont az, amiben soha nem lesz része.

Some mothers try to teach their baby to sleep all night so as not to breastfeed.
Egyes anyák igyekeznek tanítani a gyermeket egész éjjel aludni, hogy ne szoptassa.

I try to teach them to treat others the way they would want to be treated.
Én őket arra próbálom tanítani, hogy úgy bánjanak másokkal, ahogyan ők szeretnék, hogy mások bánjanak velük.

It is this and try to teach the star celebrity that you serve as models in fashion dress up.
Ez az, és próbálja tanítani a csillag híresség, hogy modellként szolgálnak a divat öltöztetős.

Try to teach the rabbit to run after the clockwork mouse, and if this does not work, then it is better to give the mouse to your friends.
Próbáld meg tanítani a nyúlnak, hogy az óramű egér után futjon, és ha ez nem működik, akkor jobb, ha az egeret a barátodnak adja.

Teachers rarely try to teach the information that students are inferentially learning;
A tanárok ritkán próbálják megtanítani azt az információt, amit a tanulók következtetve tanulnak;

Parents try to teach some babies to do their business in a pot as early as possible- this is usually when mothers want to get rid of washing as soon as possible and reduce the cost of diapers.
A szülők igyekeznek tanítani néhány csecsemőt, hogy a lehető leghamarabb tegyék meg az üzletüket- ez általában akkor történik, amikor az anyák a lehető leghamarabb megszabadulnak a mosásról és csökkentik a pelenkák költségeit.