What is the translation of " TWO CERTIFICATES " in Hungarian?

• a két bizonyítványt
• két tanúsítvány
• a két igazolást

Examples of using Two certificates in English and their translations into Hungarian

Copies of your last two certificates.
A két utolsó bizonyítvány másolata.

That the two certificates be submitted simultaneously when the customs export formalities are completed.
A két bizonyítványt a kiviteli vámalakiságok elvégzésével egyidejűleg nyújtsák be.

Can you please tell us why there can be two certificates for one person?
Lenne szíves elmondani, miért, mért van két kivonata egyetlen személynek?

That the two certificates be sent simultaneously under the conditions laid down in Article 5(3).
Hogy a két bizonyítványt egyidejűleg elküldjék az 5. cikk(3) bekezdésében megállapított feltételek szerint.

In procedures combined with type testing, it means two certificates.
Típusvizsgálattal kombinált eljárás esetén ez értelemszerűen két tanúsítványt jelent.

Upon completion of their studies, graduates receive a Double Degree(two certificates) from both UCLan Cyprus and UCLan UK that are recognised not only in Cyprus and United Kingdom, but also across Europe and beyond.
A tanulmányok befejezése az UCLan Cyprus-nál a két egyetem, az UCLan Cyprus és az UCLan UK kettős fokozatú(két bizonyítvány) eredménye lesz, amelyek nemcsak Cipruson, hanem Európában és azon kívül is elismertek.

Should you request certificates forboth rounds, you will receive the two certificates in the same form.
Ha mindkét fordulóra igazolást kér, a két igazolást egy nyomtatványon fogja megkapni.

The ATHE level 6 qualifications in healthcare management include one 120 credit diploma and two certificates, however we also provide awards in subjects such as finance in the public sector, along with others which are listed amongst our management qualifications and are also relevant to working in the healthcare industry.
A ATHE szinten 6 végzettségű egészségügyi menedzsment közé tartozik egy 120 hitel oklevelet és két tanúsítvány, azonban azt is előírják díjat témákban, mint a pénzügy, a közszféra, másokkal együtt, amelyek között szerepel a menedzsment képesítések és szintén lényegesek dolgozó egészségügyi ágazat.

This diploma is accredited by Le Cordon Bleu, and upon the successful completion of the program, graduates are awarded two certificates;
Ezt az oklevelet a Le Cordon Bleu akkreditálja, és a program sikeres befejezésekor a diplomások két bizonyítványt kapnak;

UNIL works with sports law experts and representatives of international institutions to offer two certificates in global sports law and global sports regulation which are linked with the LL.M program.
Az UNIL a sportjogi szakértőkkel és a nemzetközi intézmények képviselőivel együttműködve két igazolást kínál a globális sportjogban és a globális sportszabályozásban, amelyek kapcsolódnak az LL.M programhoz.

This degree is accredited by the Le Cordon Bleu and upon the successful completion of the program, graduates are awarded two certificates;
Ezt a diplomát a Le Cordon Bleu akkreditálja, és a sikeres befejezése után a diplomások két bizonyítványt kapnak;

In addition, her Austrian passport has been renewed at least once, in the course of 2001, in the name of Ilonka Fürstin von Sayn-Wittgenstein and two certificates of nationality have been issued by the Austrian consular authorities in Germany in that name.
Továbbá, osztrák útlevelének érvényességét legalább egyszer, 2001‑ben meghosszabbították, és két állampolgársági igazolást bocsátottak ki az osztrák konzuli hatóságok Németországban, mindezen iratokat Ilonka Fürstin von Sayn‑Wittgenstein névre állították ki.

This degree is validated by Lancaster University and upon successful completion of the programme, graduates are awarded two certificates;
Ezt a diplomát a Lancaster Egyetem hitelesíti és a program sikeres befejezésekor a diplomások két bizonyítványt kapnak;

He maintains in that regard that UniqGroup was excluded from the tendering procedure launched in 2012 on the ground that it had not submitted two certificates of economic and financial standing issued by two different banks, as required by Article 3.2 of the Administrative Rules annexed to the Monti contract notice.
E tekintetben azt állítja, hogy az UniqGroup‑ot azzal az indokkal zárták ki a 2012. évi pályázati eljárásból, hogy nem nyújtott be két különböző pénzintézettől származó, gazdasági és pénzügyi alkalmasságát tanúsító igazolást, amint azt a Monti pályázati felhívás adminisztratív szabályokat tartalmazó mellékletének 3.2 cikke megkövetelte volna.

The competent inspection body informed the customs authority, by appropriate means, that the relevant lots have been subject to the issue of one of those two certificates.
Az illetékes ellenőrző szerv megfelelően tájékoztatta a vámhatóságot arról, hogy az adott tételekre kibocsátották a fent említett két igazolás valamelyikét.

The difference between these two certificates for parents is important, because if a certificate is given to the kindergarten after an illness, then for the missed period, the fee for the kindergarten is not paid, and if the child did not attend preschool without a good reason, then the time is paid and the condition is always prescribed in the contract between the kindergarten and the parents.
A szülők e két bizonyítványa közötti különbség azért fontos, mert ha az óvodához betegség után kapnak igazolást, akkor az elmúlt időszakban az óvoda díja nem kerül kifizetésre, és ha a gyermek jó ok nélkül nem vett részt az óvodában, akkor az idő kifizetésre kerül, és az idő megfizetésre kerül. mindig az óvoda és a szülők közötti szerződésben írja elő.

The program is designed to provide you with a variety of scheduling options, and its courses are available both through the Executive LLM degree as well as through two certificates.
A program célja, hogy számos ütemezési lehetőséget biztosítson Önnek, és a tanfolyamok mind az Executive LLM fokozaton, mind pedig két tanúsítványon keresztül érhetők el…[-].

In the case of non-conforming products that are moved directly from a border inspection post to a cross border means of sea transport, the consignment should be accompanied by two certificates, that referred to in Article 5(1) and that referred to in Article 13(2)(a) of Directive 97/78/EC.
Nem megfelelő termékek esetében, amelyeket közvetlenül egy állat-egészségügyi határállomásról egy nemzetközi forgalomban részt vevő tengeri szállítóeszközre szállítanak, a szállítmányt két tanúsítvány kíséri: egy, amelyet a 97/78/EK irányelv 5. cikkének(1) bekezdése említ, valamint egy, amelyet a 13. cikk(2) bekezdésének a pontja említ.

If you have already requested a certificate for one of the rounds and wish to request a certificate to the other round afterwards, you have to give back the previously received certificate and will receive the two certificates in the same form.
Ha az egyik fordulóra már kért igazolást, és a másik fordulóra ezt követően szeretne igazolást kérni, az előzőleg megkapott igazolást vissza kell adnia, és a két igazolást egy új nyomtatványon fogja megkapni.

The Department of Medical Assisting offers three program options, one degree, and two certificate programs.
Az Orvosi Asszisztencia Tanszék három programot kínál, egy fokozatot és két tanúsítványt.

The school also offers two certificate programs for professional development and continuing education.
Az iskola két képesítési programot is kínál szakmai továbbképzésre és továbbképzésre.

So then I go to government building and I find two certificate of birth.
Szóval elmentem a városházára, és megtaláltam a két születési anyakönyvet.

Two death certificates.
És két halotti bizonyítvány!

I have received two such certificates already.
Két ilyen bizonyítvány sikerült megszerezni.

I received two calibration certificates, which one is correct?
Két kalibrálási tanúsítványt kaptam, melyik a helyes?

Two different certificates, model A and model B are laid down.
Két különböző bizonyítvány, az A. és a B. minta került meghatározásra.