What is the translation of " TWO CERTIFICATES " in Polish?

• dwa certyfikaty
• dwa świadectwa
• oba zaświadczenia

Examples of using Two certificates in English and their translations into Polish

I have two certificates from English.
Posiadam dwa certyfikaty z języka angielskiego.

He was beautiful and received two certificates.
Pięknie się zaprezentował i zdobył dwa certyfikaty.

That the two certificates be sent simultaneously under the conditions laid down in Article 5 3.
Oba zaświadczenia były wysyłane jednocześnie w myśl warunków ustanowionych w art. 5 ust. 3.

Signed the exe and msi files with two certificates.
Podpisano pliki exe i msi z dwoma certyfikatami.

In 2006 the Company was awarded with two certificates approving RAFAKO products for Chinese market.
W 2006 roku Spółka otrzymała dwa certyfikaty dopuszczające wyroby RAFAKO S.A.

When Group Policy is refreshed, the servers running NPS receive two certificates.
Gdy zasady grupy są odświeżane, serwery zasad sieciowych otrzymują dwa certyfikaty.

That the two certificates be submitted simultaneously when the customs export formalities are completed.
Oba zaświadczenia są przedstawiane równocześnie przy dopełnianiu wywozowych formalności celnych.

Please note that there might be several documents of one type for the same product e.g. two certificates.
Proszę zwrócić uwagę na to, że jeden produkt może mieć kilka dokumentów danego typu np. dwa certyfikaty.

After winning two certificates CACIP in the same country, the cat must obtain a certificate CACIP third in another country.
Po zdobyciu dwóch certyfikatów CACIP w tym samym kraju, kot musi zdobyć trzeci certyfikat CACIP w innym kraju.

In the Czech Republic, Estonia, Hungary, Poland, Slovakia and Finland, two certificates may be awarded at the end of general upper secondary education.
W Republice Czeskiej, Estonii, na Węgrzech, w Polsce, Słowacji i Finlandii po ukończeniu ogólnokształcącej szkoły średniej II stopnia uczeń może otrzymać dwa świadectwa.

The competent inspection body informed the customs authority, by appropriate means, that the relevant lots have been subject to the issue of one of those two certificates.
Właściwy organ kontroli poinformował władze celne w odpowiedni sposób że w odniesieniu do danych partii wystawione było jedno z dwóch wymienionych świadectw.

Shipments from the USA which are accompanied by these two certificates and shipments from all other third countries are subject to the customary measures for checking imports.
Wysyłki z USA, którym towarzyszą te dwa świadectwa, oraz wysyłki ze wszystkich innych państw trzecich są objęte środkami kontroli celnej przy przywozie.

Two certificates showing the number of animals transported, one issued by the local authority of the place of departure and the other by the local authority of the place of arrival.
Dwa świadectwa wykazujące ilość transportowanych zwierząt, jedno wydane przez władze lokalne miejsca wysyłki, a drugie wydane przez władze lokalne miejsca przeznaczenia.

The General tab can be used to provide a display name and description that can be used to differentiate between two certificates that are similar, such as two unique signing certificates..
Na karcie Ogólne można podawać wyświetlaną nazwę i opis, których można użyć do rozróżniania dwóch podobnych certyfikatów, na przykład dwóch unikatowych certyfikatów podpisywania.

Czech Republic: Pupils receive two certificates, one with the marks for the last school year(vysvdení) and a second one after they have also passed the final internal examination maturitní zkouška.
Republika Czeska: Uczniowie otrzymują dwa świadectwa: jedno ze stopniami z ostatniego roku szkolnego(vysvědčení), a drugie po przystąpieniu do końcowego egzaminu wewnętrznego maturitní zkouška.

Five hotels under the umbrella of the largest Croatian company for the management of tourist facilities have won prestigious awards of excellence of tour operators, such as Expedia, Rewa Touristik, TUI, and even two certificates of Tripadvisor, the world's largest online portal for tourists.
Pięć hoteli wchodzących w skład największej chorwackiej spółki hotelarskiej otrzymało prestiżowe wyróżnienia od touroperatorów, na przykład Expedii, Rewe Touristik, TUI i dwa zaświadczenia Tripadvisora, największego światowego portalu internetowego dla turystów.

These are the first two certificates in Poland awarded to investments of such giant scale- each of Panattoni Europe's facilities for Amazon measures more than 123,000 sqm, built on sites of 27 ha each.
To pierwsze dwa certyfikaty w Polsce przyznane inwestycjom o tak gigantycznej powierzchni- każdy z obiektów Panattoni Europe dla firmy Amazon osiągnął ponad 123 000 m2, ulokowanych na 27 ha działkach każdy.

Estonia: Pupils receive two certificates, one based on work during the final year or years and the results of final internal examinations(gümnaasiumi lõputunnistus), and the other on the results obtained in external national examinations riigieksamitunnistus.
Estonia: Uczniowie otrzymują dwa świadectwa- jedno oparte na pracy w ostatnim roku lub latach i wynikach końcowych egzaminów wewnętrznych(gümnaasiumi lõputunnistus), drugie z wynikami uzyskanymi na zewnętrznych egzaminach krajowych riigieksamitunnistus.

Having two certificated products"FILTER SERVICE" company decided to take part as a exhibitor in the International Work Fairs"A+A" in Dusseldorf.
Posiadając dwa certyfikowane produkty firma FILTER-SERVICE postanowiła wziąć udział jako wystawca na międzynarodowych targach BHP A+A w Dusseldorfie.

Two death certificates.
I dwa akty.

I have two guilt certificates.
Mam dwa bony na przeprosiny.

Two different certificates, model A and model B are laid down. Their use depends on the Newcastle disease situation in the country concerned.
Ustanowiono dwa osobne świadectwa, wzór A i wzór B. Ich stosowanie zależy od rozwoju sytuacji chorobowej rzekomego pomoru drobiu w danym kraju.

Two different certificates, model A and model B are laid down. Their use depends on the Newcastle disease situation in the country concerned.
Ustanawia się dwa różne świadectwa, wzór A i wzór B. Ich stosowanie zależy od sytuacji rzekomego pomoru drobiu w państwie.

Interoperable cross-border services": cross-border services for which at least two safety certificates as stipulated by Directive 2001/14/EC are required from the railway undertakings;
Interoperacyjne usługi transgraniczne": usługi transgraniczne, dla których od przedsiębiorstw kolejowych wymaga się przynajmniej dwóch świadectw bezpieczeństwa określonych w dyrektywie 2001/14/WE;

Certificates Two capsules are rich in 726 mg of pure L-carnitine.
Sposób zastosowania Certyfikaty Dwie kapsułki zawierają 726 mg czystej karnityny.

Currently it receives two green certificates per each megawatthour of produced energy.
Obecnie otrzymuje dwa zielone certyfikaty za każdą megawatogodzinę wytworzonej energii.

When children are placed, two additional certificates must be provided additionally: vaccinations and epidemics.
Po umieszczeniu dzieci należy dodatkowo dostarczyć dwa dodatkowe zaświadczenia: szczepienia i epidemie.

Training encompassed 20 teachers and therapists working in the ORIONI Centre and a Tomatis certificate and two Biofeedback certificates were granted.
Przeszkolono 20 nauczycieli i terapeutów pracujących w Centrum ORIONI, w tym certyfikat Tomatis i dwa certyfikaty Biofeedback.

How to use "two certificates" in an English sentence

This school offers two certificates to students.

Steps to earn two certificates with M.E.T.

You will obtain Two Certificates upon completion.

Limit two certificates per order or purchase.

She owns two certificates in law, Mrs.

You shall receive two certificates of achievement.

She’s attained two certificates in advance Military Moulage.

Copies of Plus Two certificates and mark sheets.

The course combines two Certificates (L6 and L7).

Ninety two certificates were given for mental retardation.

How to use "dwa świadectwa, dwa certyfikaty" in a Polish sentence

Andrzej Majewski odczytał dwa świadectwa uzdrowień za wstawiennictwem św.

Potem dwa świadectwa – nie za ciężkie ani zbyt płytkie.

Dwa certyfikaty jakości podkreślają doskonałe właściwości tego ręcznika.

Obudowa dodatkowo wspiera dwa certyfikaty: IP68 – ochrona przed pyłem i wodą.

Szkoła posiada dwa certyfikaty najwyższej jakości edukacji i wiarygodnej szkoły.

Grecki i łaciński są dwa świadectwa z prawdziwej wymowy hebrajskim lub aramejskim YSW`.

Nasza szkoła uzyskała również dwa certyfikaty „Szkoły Mistrzów Pływania2013” w stylu grzbietowym i dowolnym w kategorii szkół gimnazjalnych.

Zważcie i przemyślcie te dwa świadectwa i moje poniżej - Nasza wiara powróciła lub się umocniła i poszła we właściwym kierunku mimo bałaganu.

Gwarantujemy wspaniałą atmosferę, profesjonalne przygotowanie, praktyczną wiedzę, podpartą doświadczeniem oraz dwa certyfikaty (pol., ang.), będący gwarantem sukcesu na rynku pracy!

W ramach przedsięwzięcia powstał na razie Budynek A. – Jest on jednym z najnowocześniejszych biurowców w Polsce, czego potwierdzeniem są dwa certyfikaty BREEAM Outstanding na etapach Design i Post Construction.