What is the translation of " TWO DATABASES " in Hungarian?

• két adatbázis
• kettő adatbázis
• a kétféle adatbázis

Examples of using Two databases in English and their translations into Hungarian

There are two databases.
Itt kettő adatbázis lesz.

Two databases were used for my analysis.
Elemzésemhez két adatbázist használtam fel.

It consists of two databases.
Két adatbázist kapcsol össze.

However, the two databases have different structures.
A két adatbázis azonban eltérő módon épül fel.

It is made up of two databases.
Két adatbázist kapcsol össze.

Two databases were searched(PubMed and EMBASE).
Két adatbázisban történt a keresés(PubMed and EMBASE).

For this we will need two databases.
Itt kettő adatbázis lesz.

The two databases complement each other.
Szerencsés esetben a kétféle adatbázis jól kiegészíti egymást.

For the analysis, we utilized two databases.
Elemzésemhez két adatbázist használtam fel.

The two databases complement each other.
Szerencsés esetben a kétféle adatbázis ki tudja egészíteni egymást.

You need to create two databases.
Ez azt jelenti, hogy létre kell hoznia két adatbázis táblát.

Two databases(PubMed and Emabse) were searched for prospective cohort.
Két adatbázisban történt a keresés(PubMed and EMBASE).

We use a double-coded system to insure donor anonymity, and I have to backtrack through two databases.
Dupla-kódolású rendszerünk van, a donor anonimitásának érdekében, így két adatbázist kell átvizsgálnom.

Together, the two databases now provide some details on the horrific voyages of the Africans.
A két adatbázis együtt némi betekintést nyújt az afrikaiak, köztük az Obamák borzalmas utazásainak részleteibe.

The Commission supports and fosters cooperation between MSAs by organising meetings, providing guidance and trainings, and operating two databases.
A Bizottság találkozók szervezése, iránymutatás és képzések biztosítása, valamint két adatbázis működtetése révén támogatja és segíti elő a piacfelügyeleti hatóságok közötti együttműködést.

Together, the two databases provide some details on the horrific voyages of the Africans, including the Obamas.
A két adatbázis együtt némi betekintést nyújt az afrikaiak, köztük az Obamák borzalmas utazásainak részleteibe.

The answers you provided by submitting the survey cannot be connected to the contact details you provided on the registration form. These two databases cannot be related in any way.
Az Ön által előzetesen kitöltött kérdőív kitöltése során megadott válaszok e regisztrációs felületen megadott adatokkal nem hozhatók összefüggésbe a két adatbázis semmilyen formában nem egyeztethető össze.

The difference between the two databases highlights the uncertainties involved in exoplanet detection and confirmation.
A két adatbázis közötti különbség rávilágít az exobolygók észlelésével és igazolásával kapcsolatos bizonytalanságokra.

The two databases operated by the Commission aim to facilitate cooperation40 between MSAs and support their activity are described in Figure 12.
A Bizottság által működtetett két adatbázis célja a piacfelügyeleti hatóságok közötti együttműködés megkönnyítése40 és tevékenységük támogatása.

The Association of Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union(ACA Europe) provides two databases of Member State case law which deal with the application of EU law, called"JuriFast" and"Dec. Nat".
Az Európai Unió Államtanácsainak és Legfelső Közigazgatási Bíróságainak Szövetsége( ACA Europe) két olyan, a tagállami ítélkezési gyakorlatot tartalmazó adatbázist biztosít, amelyek az uniós jog alkalmazásával foglalkoznak, ezek az„ JuriFast” és a„ Dec. Nat”.

Dump the changes between two database definitions.
A két adatbázis változói közötti kapcsolat értelmezése.

While this two database….
Mindkét fentebb említett adatbázis….

Re: how to fusion two database?
K: Hogyan mozgathatom két gép között az adatbázist?

There are two database access options.
Az adatbázis-módnak két opciója lehetséges.

I'm basically a general, his staff, two database groups, and five logistical support teams, all rolled into one stealth package.
Alapjában véve egy tábornok a stábjával, két adatbázis csoporttal és öt logisztikai támogató csapattal, mindez egy ilyen álcázott csomagban.

Instead, EASME monitors beneficiaries' evolution after finalisation of the SME-I grant through two database sources managed by external contractors:- Source 1: is used to assess investment raised by SME-I beneficiaries.
Az EASME a kedvezményezettek helyzetének további alakulását ehelyett úgy követi nyomon, hogy a kkv-támogató eszközből nyújtott támogatás lezárását követően ezt a két, külső vállalkozók által kezelt adatbázist használja forrásként:- 1. forrás: a kkv-támogató eszköz kedvezményezettjei által mobilizált beruházások értékelésére szolgál.

For example, if two database tables that refer to each other must be updated, and the second update fails, the transaction can be rolled back, so that the first table does not now contain an invalid reference.
Például, ha van két adatbázis tábla, melyek hivatkoznak egymásra, amiket frissíteni kell, és a második frissítés nem sikerül, a tranzakció visszaállítható, így az első tábla nem tartalmaz majd hibás hivatkozásokat.

It's not clear why there are two separate databases.
Amúgy had kérdezzem már meg, miért van két különálló adatbázis?

All Access database objects can either be in one database file, or they can be stored in two database files: a front-end database and a back-end database.
Az Access-adatbázis összes objektuma lehet egy adatbázisfájl, vagy tárolhatók két adatbázisfájl: előtér-adatbázis és egy back-end adatbázis.

Two database management systems, the relational PostgreSQL, and the semantic web-based Bigdata, have been benchmarked.
A feladat során két adatbázis-kezelő rendszer, a relációs alapú PostgreSQL és a szemantikus web alapú Bigdata teljesítménye került megmérésre.