What is the translation of " TWO DAYS IN A ROW " in Hungarian?

• két nap egymás után

Examples of using Two days in a row in English and their translations into Hungarian

Two days in a row?
Két nap egymás után?

Oh, my God, two days in a row.
Ó, Istenem, két napja zsinórban.

Two days in a row.
Két nap egyhuzamban?

Downtown two days in a row, huh?
Zsinórban kétszer is a belvárosban, mi?

Two days in a row for us.
Két nap egymás után számunkra.

He missed school two days in a row.
Két nap egymás után nem volt suliban.

You wouldn't be attempting to cover up the reason Professor Pierce has canceled classes two days in a row,?
Ugye nem Pierce professzort próbálja fedezni, amiért két egymást követő napon is lemondta az óráit?

I mean, two days in a row?
Úgy értem, két egymás utáni nap?

What are the chances of that, two days in a row?
Mi az esélye, hogy két nap egymás után?

That's two days in a row, huh, pal?
Két nap egymás után, mi, pajtás?

After all this time, two days in a row.
Ennyi idő után, második napja zsinórban!

I haven't been anyplace two days in a row since Jersey Boys was touring.
Sehol sem voltam két egymást követő napon, a Jersey Boys turnéja óta.

Now I feel gross wearing them two days in a row.
Most már undorító érzés két napig ezt hordani.

The same tie two days in a row.
Két egymást követő napon ugyanazt a nyakkendőt.

So she hasn't visited in eight months, and now she wants to visit two days in a row?
Nem látta nyolc hónapig, és most két egymást követő nap is meglátogatja?

They also said never two days in a row… until now.
Azt is mondták, hogy még sohasem fordult elő két egymást követő napon, mostanáig.

It's not like Chris to miss work two days in a row.
Chris nem szokott kihagyni két napot egymás után.

After what he calls his"episode", but what seemed like a heart attack, two days in a row, Rob took it upon himself to do something about his weight once and for all.
Miután az általa"epizódnak" nevezte, de ami két nap egymás után szívrohamnak tűnt, Rob magára vállalta, hogy egyszer és mindenkorra tegyen valamit a súlyán.

Leiden becomes one great festival for two days in a row.
Leiden válik nagy fesztivál két nap egymás után.

Thanks For Seeing Me Two Days In A Row.
Kösz, hogy két nap egymás után találkozol velem.

How weird is it that we were both here two days in a row?
Mi esélye volt, hogy két egymást követő napon is találkozzunk?

Do not take GALAFOLD two days in a row.
Ne vegye be a Galafold-ot két egymást követő napon.

Yes, but I don't like eating the same thing two days in a row.
Persze, de nem szeretem két nap egymás után ugyanazt enni.

Who goes to the dentist two days in a row?
Mégis ki megy fogorvoshoz két egymást követő napon?

Why is the Nazi making us stay in the pit two days in a row?
Miért kell a kötözőben lennünk két nap egymás után?

You should strength train five times per week and avoid working the same muscle groups two days in a row because your muscles need time to recover between workouts.
Erősíteni kell a vonatot ötször hetente, és ne dolgozzon ugyanazon az izomcsoportot két nappal egymás után, mert az izmoknak időre van szüksége ahhoz, hogy az edzések között helyreálljon.

Never work the same body part two days in a row.
Soha nem dolgozik ki ugyanazt az izomcsoportot két egymást követő napon.

But not in the same drop box two days in a row.
De nem ugyanabban a kasszában, két napja egyfolytában.

Blair Waldorf on the upper West Side Two days in a row?
Blair Waldorf az Upper West Side-on lófrál két egymást követő napon?

The lady left me a $10 tip for breakfast, Two days in a row.
A hölgy 10 dollár borravalót adott a reggeliért, egymás után két nap.