What is the translation of " TWO DAYS IN A ROW " in Czech?

• dva dny po sobě

Examples of using Two days in a row in English and their translations into Czech

Two days in a row.
Dva dny v kuse.

Downtown two days in a row, huh?
Centrum dva dny v řadě, co?

Two days in a row.
Dva dny za sebou.

You have missed two days in a row.
Dva dny po sobě jsi nepřišla.

Two days in a row, huh?
Dva dny po sobě, co?

Same ensemble, two days in a row?
Stejné oblečení, dva dny v řadě?

Two days in a row for me.
Pro mě dva dny za sebou.

After all this time, two days in a row.
Po takové době dva dny za sebou.

Well, two days in a row.
No, dva dny v kuse.

Can't be late again, two days in a row.
Nemůžu přijít pozdě dva dny po sobě.

Two days in a row. Funny.
Legrační, dva dny za sebou.

She no-showed two days in a row.
Neukázala se dva dny po sobě.

Two days in a row, Officer.
Dva dny po sobě, strážníku.

If you call two days in a row a thing.
Jestli jsou dva dny v kuse něco.

Two days in a row with this crap.
Dva dny za sebou tahle kráva.

We can't take your blood two days in a row.
Nemůžeme vám brát krev dva dny po sobě.

That's two days in a row.
To jsou dva dny za sebou.

You can't wear. The same tie two days in a row.
Nemůžeš nosit stejnou kravatu dva dny po sobě.

Funny. Two days in a row.
Legrační, dva dny za sebou.

I don't wanna borrow his car two days in a row.
Nechci si půjčovat jeho auto dva dny po sobě.

That's two days in a row, huh,?
Už to jsou dva dny v kuse, že?

Blair Waldorf on the upper West Side Two days in a row?
Blair Waldorf na Uper West Side dva dny po sobě?

Yes. Two days in a row, son? Again?
Ano. Zase? Dva dny za sebou, synu?

I can't skip work two days in a row.
Nemůžu nejít do práce dva dny za sebou.

Two days in a row, I hope everything's ok.
Dva dny za sebou, snad je vše v pořádku.

After all this time, two days in a row.
Po tak dlouhé době. Dva dny po sobě.

And it does seem strange that Lou would pick up prescriptions two days in a row.
A přijde mi zvláštní, že má Lou recept dva dny po sobě.

Not a scratch. Funny, two days in a row.
Legrační, dva dny za sebou. Ani škrábnutí.

I should have known I couldn't beat you two days in a row.
Měla jsem vědět, že tě nepředběhnu dva dny po sobě.

It's not like Chris to miss work two days in a row.
Nevypadá to, že by Chrisovi dva dny po sobě chyběla práce.