What is the translation of " TWO TABLESPOONS " in Hungarian?

• két evőkanál
• két evőkanálnyi
• 2 evőkanál
• két evőkanállal
• két kanál
• két evõkanál

Examples of using Two tablespoons in English and their translations into Hungarian

Soy sauce(about two tablespoons).
Szójaszósz(kb. 2 evőkanál).

Eat two tablespoons of it, then drink at least two large glasses of water.
Belőle két evőkanállal, majd igyunk rá legalább két nagy pohár vizet.

One and a half liters of water should be taken two tablespoons.
Másfél liter vizet kell venni a két evőkanál.

Broken egg with two tablespoons water- for spreading.
Törött tojás két evőkanállal víz- terjesztésre.

For its preparation, it is necessary to mix glycerin(four tablespoons), alcohol and lemon juice(two tablespoons).
Az elkészítéshez glicerint(négy evõkanál), alkoholt és citromlevet(két evõkanál) kell keverni.

Just take one clove of garlic, two tablespoons of finely minced fresh ginger.
Csak végy egy gerezd fokhagymát, két evőkanálnyi friss gyömbért.

Mix two tablespoons of the oil with one yolk, vitamins A and E in ampoules and a small amount of kefir.
Keverje össze két evőkanál olajat egy tojássárgájával, az A és E vitaminokkal ampullákban és egy kis mennyiségű kefirrel.

Take 100 grams of honey, melt it in a water bath and add two tablespoons of olive oil and aloe juice.
Vegyünk 100 gramm mézet, olvad meg vízfürdőben, és adjunk hozzá két evőkanál olívaolaj és aloe juice.

In the morning, eat two tablespoons of it, then drink at least two large glasses of water.
Első nap reggel együnk meg belőle két evőkanállal, majd igyunk rá legalább két nagy pohár vizet.

The contents of one sachet should be reconstituted by stirring into 30 ml(two tablespoons) of tap water, and swallowed immediately.
Egy tasak tartalmát 30 ml(2 evőkanál) vízben kell elkeverni és azonnal lenyelni.

It is necessary to take two tablespoons of the crushed mix on a floor liters of water and to boil within 20-30 minutes.
A zúzott keveréket két evőkanálnyi pohár vízzel kell feltölteni és 20-30 percen belül forralni.

So, four days before the start of the program, a person losing weight should put two tablespoons of grain in five different faceted glasses.
Tehát négy nappal a program megkezdése előtt a súlycsökkenésnek két evőkanálnyi gabonát kell elhelyeznie öt különböző szemüvegben.

In total, it will be about two tablespoons, which you need to brew in a glass of boiling water and insist for two hours.
Összességében körülbelül két evõkanál lesz, amit egy pohár forraló vízbe kell sütni, és két órára ragaszkodni kell.

One teaspoon of dry yeast dissolved in 220ml of warm water, add 250 grams of sifted flour, and then two tablespoons of vegetable oil, half a teaspoon of salt.
Egy teáskanál száraz élesztő feloldódott 220-banml meleg vízzel, adjunk hozzá 250 gramm szitált lisztet, majd két evőkanál növényi olajat, fél teáskanál sót.

If this amount is diluted with two tablespoons of water(about 30 ml), we get a solution of very low concentration.
Ha ezt az összeget két evőkanál víznél(kb. 30 ml) hígítjuk, nagyon alacsony koncentrációjú oldatot kapunk.

Two tablespoons of porridge pour a glass of boiling water, boil for a couple of minutes and leave for a quarter of an hour to insist.
Két evőkanál zabkása öntsön egy pohár forrásban lévő vizet, forralja néhány percig, és hagyja negyedóránként, hogy ragaszkodjon hozzá.

It will be necessary to pour a glass of boiling water two tablespoons of plant flowers, warm in a water bath and drain.
Szükséges, hogy öntsünk egy pohár forró vizet, két evőkanál növényi virágot, melegen a vízfürdő és a lefolyó.

Every two tablespoons of peanut butter contain 16 grams of fat, from which 7,4 grams are monounsaturated fats and 4,5 grams are polyunsaturated fats.
Minden két evőkanál mogyoróvaj 16 gramm zsírt tartalmaz, ebből 7,4 gramm egyszeresen telítetlen zsír és 4,5 gramm többszörösen telítetlen zsír.

For a toothache, try a tablespoon of sea salt with two tablespoons of dried sage in a little whiskey or water.
Fogfájás esetén keverj össze egy teáskanálnyi tengeri sót két evőkanálnyi száraz zsályával egy kis whiskyben vagy vízben.

For creation of mix part two tablespoons of dry yeast with couple of tablespoons of curdled milk, having left the received mix for twenty minutes in a dark place.
A keverék elkészítéséhez két evőkanálnyi száraz élesztőt hígítson fel egy pár evőkanál joghurttal, és a kapott keveréket húsz percig sötét helyen hagyja.

For example, for giving of gloss and volume to light ringlets it is necessary to mix such components as two tablespoons of the honey which is warmed up on a water bath and a castor oil tablespoon..
Például, hogy a ragyogást és a térfogatot könnyű fürtökhöz adják, olyan összetevőket kell kevernie, mint két evőkanál mézet vízfürdőn és egy evőkanál ricinusolajjal.

It is simple to prepare: two tablespoons of crushed leaves are poured with a glass of boiling water, boiled for 5 minutes in a water bath and left for 3 hours in a dark place.
Egyszerű elkészíteni: két evőkanál zúzott leveleket öntsünk egy pohár forraló vízzel, 5 percig forraljuk egy vízfürdőben, és 3 órán át sötét helyen hagyjuk.

When starting this oil, be sure to start with one teaspoon first, then gradually work your way up to about two tablespoons since some people may experience gastrointestinal distress when taking coconut oil(18).
Amikor elindítja ezt az olajat, győződjön meg róla, hogy először egy teáskanál kezdődik, majd fokozatosan dolgozzon fel kb. 2 evőkanál, mivel egyeseknél a kókuszolaj fogyasztása közben gyomor-bélrendszeri zavar tapasztalható.18.

Of the participants, half were given two tablespoons of coconut oil daily and the other half were given soybean oil, and although both groups experienced overall weight loss, only the coconut oil consumers' waistlines shrunk.
A résztvevők közül napi két evőkanálnyi kókuszolajat adtak, a másik fele pedig szójababolajat kapott, és bár mindkét csoport súlyos fogyást tapasztalt, csak a kókuszolaj-csoport látta kisebb övvonalakat.

To knead a multi-mask at home, to the pulp rye bread, add two tablespoons of lemon juice, one egg yolk and, preferably, a tablespoon of olive oil.
Gyúrni egy multi-maszkot otthon, a pépet rozskenyér, adjunk hozzá két evőkanál citromlé, egy tojás sárgáját, és lehetőleg egy evőkanál olívaolajjal.

CHOLESTEROL: Two tablespoons of honey and three teaspoons of cinnamon powder mixed in 16 ounces of tea water, given to a cholesterol patient, was found to reduce the level of cholesterol in the blood by 10% within 2 hours.
Koleszterin: Két kanál mézet és három teáskanál fahéj por összekeverünk 16 uncia tea vizet adott a koleszterin beteget találtak csökkenti a koleszterinszintet a vérben 10 százalékkal két órán belül.

In two glasses of liquid honey, add two tablespoons of dill seeds and the same dose of crushed valerian root.
Két pohár folyékony mézzel, adjunk hozzá két kanál kapros magot és ugyanolyan dózisú őrölt valerian gyökér.

Of the participants, half were given two tablespoons of coconut oil daily and the other half were given soybean oil, and although both groups experienced overall weight loss, only the coconut oil group saw smaller waistlines.
A résztvevők közül napi két evőkanálnyi kókuszolajat adtak, a másik fele pedig szójababot kapott, és bár mindkét csoport általános súlycsökkenést tapasztalt, csak a kókuszolaj fogyasztói övviszonyok zsugorodtak.

Improve complexion and eliminatetightness will face mask, made from two tablespoons of yogurt, to which is added a tablespoon of cottage cheese and useful carrot fresh, as well as olive oil(about a teaspoon).
Javítani arcszín, és távolítsaszorítás szembe maszk, készült két evőkanál joghurt, amelyhez hozzáadunk egy evőkanál túró és hasznos sárgarépa friss, valamint az olívaolaj(körülbelül egy teáskanál).

This infusion is prepared not hard, you need to take two tablespoons of calendula flowers and pour a glass of alcohol, the minimum infusion time is 3 days, but the more, the more effective the wiping will be.
Ez az infúzió készen nem kemény, két evőkanál kukorica virágot kell bevinnie, és öntsön egy pohár alkoholt, a minimális infúziós idő 3 nap, de annál hatékonyabb a törlés.