What is the translation of " TWO UPDATES " in Hungarian?

• két frissítés
• két frissítést

Examples of using Two updates in English and their translations into Hungarian

Two updates for today.
Két apró hír a mai napra.

There can be a periodic gap between two updates.
Ennek ellenére előfordulhat, hogy két frissítés között valamely termék elfogy.

There are two updates listed for the version of the Microsoft.
A lista két frissítést is tartalmaz a Microsoft.

Our agile instructional design process means each of our courses goes through at least two updates per year.
Gyakorlagos oktatási tervünk azt jelenti, hogy minden kurzusunk évente legalább két frissítésen megy keresztül.

If you still have two updates installed when the following steps.
Ha még mindig két frissítés telepíthető, ha az alábbi lépéseket.

Although it's only been a week since the launch 8 iOS operating system, Apple has already released two updates for it meant to correct some bugs in the system.
Annak ellenére, hogy csak egy hete elindítása óta 8 IOS operációs rendszer, az Apple már megjelent két frissítés azt jelentette, hogy kijavítsuk a hibákat a rendszerben.

Why do two updates apply to the same affected operating system in several cases?
Miért vonatkozik néha két frissítés is ugyanarra az érintett operációs rendszerre?

Why does this bulletin contain two updates for each affected operating system?
Miért tartalmaz a közlemény két frissítést mindegyik érintett operációs rendszerekhez?

These two updates are released on Microsoft's Update Catalog website right now, and will not be made available through Windows Update..
Ez a két frissítés mostantól a Microsoft Update Catalog webhelyén jelenik meg, és nem lesz elérhető a Windows Update szolgáltatáson keresztül.

Consider the following scenario. You have two updates for the. NET Framework 1.0 Service Pack 3(SP3).
Tételezzük fel az alábbiakat: A. NET-keretrendszer 1.0 Service Pack 3(SP3) programhoz két frissítés áll rendelkezésre.

These two updates to the Ad Preview and Diagnosis tool should provide you with more insight on who's seeing your ads and save you time with related workflows.
A Hirdetés-előnézeti és -diagnosztikai eszköz ezen két frissítése még több információt nyújt Önnek azzal kapcsolatban, hogy ki látja a hirdetéseit, és időt takarít meg az ezzel kapcsolatos műveletekben.

This package includes two updates: one for the camera itself and the other for the GPS module.
Ez a csomag két frissítést tartalmaz: az egyik a fényképezőgép, a másik a GPS-modul számára készült.

The two updates are necessary for most affected operating systems because the modifications that are required to address the vulnerabilities are located in separate components.
A két frissítés a legtöbb operációs rendszer esetében szükségesnek bizonyul, hiszen a biztonsági rések kiküszöböléséhez elvégzendő módosításokat különféle összetevőkben kell végrehajtani.

Why does this bulletin contain two updates for Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2 and Windows Server 2003 operating systems?
Miért tartalmaz ez a közlemény két frissítést a Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2 és a Windows Server 2003 operációs rendszerhez?

The two updates are necessary because the modifications that are required to address the vulnerability in Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2 and Windows Server 2003 operating systems are located in separate components.
Azért van szükség két frissítésre, mert a Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2 és a Windows Server 2003 operációs rendszereknél a biztonsági frissítés megszüntetéséhez szükséges módosításokat két eltérő összetevőben kell elvégezni.

There are two updates listed for the version of Microsoft Windows on my system.
A lista két frissítést is tartalmaz a Microsoft Windows rendszeremre telepített verziójához.

You have two updates for the. NET Framework 1.0 Service Pack 3.
Tételezzük fel az alábbiakat: A. NET-keretrendszer 1.0 Service Pack 3 keretrendszerhez két frissítés áll rendelkezésre.

This bulletin contains two updates, identified by package KB number, for Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2 and Windows Server 2003 operating systems, as specified in the Affected Software table.
A két frissítést KB-számuk alapján azonosíthatja. Az egyik a Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2, míg a másik a Windows Server 2003 operációs rendszerhez való, az Érintett szoftverek táblázatban írottaknak megfelelően.

To avoid triggering two update processes at the same time on the same PDP, avoid updating the calendar fields(Start date, Finish date, Status date, and Current date) and the non-scheduled fields(project name, description, and owner).
Hogy elkerülje két frissítési folyamat egy időben, ugyanazon a projektinformációs lapon, a naptár mezőket(kezdési dátuma, befejezési dátumát, állapot dátuma és aktuális dátum) és(projekt neve, leírás és a tulajdonos) nem ütemezett mezők frissítése elkerülése.

Dedicated software-developer producing two complete updates per year.
Elkötelezett szoftverfejleszto évente 2 valódi programfrissítést hoz létre.

These updates include two main categories of repairs.
Ezek a frissítések két fő javítási kategóriát tartalmaznak.

Additionally Microsoft is also releasing two non-security updates rated as“high priority.”.
A sebezhetőségek javításán kívül a Microsoft két, biztonsághoz nem kapcsolódó frissítést is kiad, melyek mindegyike magas prioritást kapott.

Updates consist of two parts.
A frissítések két részből állnak.

Up until 2017, two significant updates of the Master Plan were performed and a third is planned for 2018.
A főterv 2017-ig két jelentős frissítésen esett át, a harmadikat 2018-ra tervezik.

Two different updates are needed because the modifications that are required to address the issue are located in different Microsoft products.
Azért van szükség két különböző frissítésre, mert a probléma elhárításához szükséges módosításokat eltérő Microsoft termékek tartalmazzák.

There are two downsides to Soft Updates to be aware of.
A Soft Updates alkalmazásának két rossz oldalára kell tekintettel lennünk.

Today, it announced two major updates to the GE Digital software set, both of which improve its ability to service major European customers.
Az üzletág ma két olyan fontos frissítést jelentett be szoftvereihez, amelyek a jelentős európai ügyfelek hatékonyabb kiszolgálását teszik lehetővé.

Two recent updates to the mobile app can help you improve your account performance quickly and easily, even when you're away from your computer.
A mobilalkalmazás két nemrég bevezetett frissítésének köszönhetően gyorsan és egyszerűen javíthatja fiókja teljesítményét még akkor is, ha éppen nem ül a számítógép előtt.

Two types of updates may be provided: quality updates and feature updates..
A frissítések kétféle típusúak lehetnek: minőségi frissítések és funkciófrissítések.

Microsoft will release two feature updates per year, in Spring and Fall, and monthly updates that are cumulative on top of that that introduce security updates and bug fixes.
A Microsoft évente két szolgáltatásfrissítést fog kiadni, tavasszal és ősszel, valamint havonta frissítést, amelyek kumulatív jelleggel frissítik a biztonsági frissítéseket és a hibajavításokat.