What is the translation of " TWO WORKING " in Hungarian?

• két munkanapon
• két működő
• két munkanappal
• két dolgozó
• két munkaórán

Examples of using Two working in English and their translations into Hungarian

Pallet Changer(two working tables).
Palettaváltó(két munkanapon táblázatok).

Added two working radars that will track aircraft.
Hozzáadott két munkanapon radarok, hogy követni fogja repülőgép.

Full cover and two working platform.
Teljes fedél és két munkanapon platform.

Parallel Two working zones are located at one wall, and the third- at the opposite.
Párhuzamos Két munkaterület helyezkedik el az egyik falon, a harmadik pedig a másik oldalon.

We will call you back within two working days.
Mi két munkaórán belül visszajelzünk Önnek.

Make sure you bring at least two working ATM cards to Italy, both with 4 digit pin numbers.
Győződjön meg róla, hogy legalább két munkanappal az ATM-kártyák Olaszországban, mind a négy számjegyű PIN számokat.

We will respond to all messages within two working days.
Minden üzenetre válaszolunk két munkaórán belül.

They produced two working atomic bombs.
Viszont itt volt ez a két, működő atombomba.

Written comments made on the items on the agenda were published two working.
A napirendi pontokra vonatkozóan megtett írásos észrevételeket a közgyűlést két munkanappal megelőzően közzétették.

They're always the last two working together at night.
Mindig ők ketten dolgoznak a legtovább esténként.

Two working modes: Continuous Mode(Press MIST button once) or Intervals of 30 seconds mode(Press Mist button once again).
Két munka üzemmód: Folyamatos üzemmód(nyomja meg egyszer a MIST gombot) vagy a 30 másodperces üzemmód intervallumai(nyomja meg ismét a Mist gombot).

I grew up in the suburbs with two working parents… two sisters and a two-car garage.
Kertváros, 2 dolgozó szülő, 2 húg, 2 kocsi.

The body in the Member State concerned referred to in Article 2 shall forward the information it receives to OLAF by electronic mail within two working days of the date of receipt.
(1) Az érintett tagállam 2. cikkben említett szerve elektronikus levélben továbbítja a kapott adatokat az OLAF-hoz a kézhezvétel napjától számított két munkanapon belül.

Rattner demonstrated two working personal robot prototypes developed at Intel's research labs.
Rattner be is mutatott két működő személyes robot-prototípust, amelyeket szintén az Intel laboratóriumában fejlesztettek ki.

He claimed to have experimented with 300 different perpetual motion machines, finally making two working perpetual motion machines between 1712 and 1719.
Állítása szerint 300 különböző örökmozgóval kísérletezett, míg végül 1712 és 1719 között két működő gépet is készített.

Rattner demonstrated two working prototype personal robot developed in research laboratories Intel.
Rattner be is mutatott két működő személyes robot-prototípust, amelyeket szintén az Intel laboratóriumában fejlesztettek ki.

The double-decker Green Toys car carrier features two working ramps and space for three mini cars.
A kétszintes Green Toys Autó szállító két működő rámpával és három kisebb autóval rendelkezik.

And even with two working adults who have only one child, you can see that $11 an hour leaves the family short by about $8,700 a year.
És még akkor is, ha két dolgozó felnőtt, akiknek csak egy gyermeke van, láthatjuk, hogy 11 dollár/ óra hagyja el a családot körülbelül 8 700 dollárral évente.

Operating system has manual operation and automatic operation, two working modes, to improve the selectivity of freeze-drying process.
Operációs rendszer van, kézi és automatikus működés, kettő működő divatok, az a folyamat daráljuk szelektivitásának javítására.

In 2013 CEPOL signed two working arrangements with Albania and the Russian Federation(significantly, in 2013 for the first time a joint RF-CEPOL activity took place in Moscow) as well as one with EU-LISA.
Ban a CEPOL két munkavégzési megállapodást írt alá Albániával és az Orosz Föderációval(jelentős esemény volt 2013-ban az Orosz Föderáció és a CEPOL első közös rendezvénye Moszkvában), valamint egy ilyen megállapodást az EU-LISA-val.

The Council's Economic Policy Committee has estimated that, by 2050, there will be only two working age citizens for each elderly person in the EU instead of the current four.
A tanulmány szerint 2050-ben minden idős emberre a jelenlegi négy helyett csak két munkaképes személy jut az Unióban.

The contracting party shall advise the intervention agency in good time before the intended commencement of removal from storage; the intervention agency may require that this information is given at least two working days before that date.
(4) A szerződő fél a kitárolás megkezdése előtt megfelelő idővel értesíti az intervenciós hivatalt; az intervenciós hivatal előírhatja, hogy ez a tájékoztatás a kérdéses napot legalább két munkanappal megelőzően történjen.

There were several students sounding, two working with crystals, several sitting in love and some running energy.
Néhány diák hanggal dolgozott, ketten kristállyal, néhányan szeretetet sugároztak, néhányan energiát áramoltattak.

Within two working days following the last day of the period referred to in Article 4(3), the Member State shall notify the Commission of the quantities for which import licences have been requested, broken down by eight-digit CN codes and by country of origin.
(1) A tagállam a 4. cikk(3) bekezdésében említett időszak utolsó napját követő két munkanapon belül tájékoztatja a Bizottságot a behozatali engedély iránti kérelmekben szereplő mennyiségekről, nyolcjegyű KN-kódok és származási ország szerinti bontásban.

OLAF shall inform the central body in the Member State concerned, as appropriate, of the Russian customs authorities' reply, within two working days of receipt of that reply; or of the failure by those authorities to reply, within two working days of the end of the three-week period laid down for a reply by the Russian authorities under the administrative arrangement concluded with them.
(3) Az OLAF szükség esetén értesíti az érintett tagállam központi szervét az orosz vámhatóságok válaszáról e válasz kézhezvételének napjától számított két munkanapon belül, vagy amennyiben azok a megkötött megállapodásban válaszadására megállapított három hetes időszak végéig nem válaszolnak, akkor a válaszadás elmulasztásáról e határidő lejáratától számított két munkanapon belül.

In line with the relevant provisions of law, only those persons may excercise shareholder's rights at the general meeting(participation in the general meeting, requesting information within the limits specified in the relevant laws, making remarks and proposals and voting) whose name is registered in the Share Register at 06.00 p.m. two working days before the starting day of the general meeting.
A vonatkozó törvényi rendelkezéseknek megfelelően a közgyűlésen a részvényesi jogok gyakorlására(a közgyűlésen való részvételre, a törvényben megszabott keretek közötti felvilágosítás kérésére, észrevétel és indítvány tételére, valamint a szavazati jog gyakorlására) az a személy jogosult, akinek nevét a közgyűlés kezdő napját megelőző második munkanapon 18 órakor a részvénykönyv tartalmazza.

By the 1990s, with many families headed by two working parents, shifting consumer patterns brought an increase in the number of people eating out.
A kilencvenes évekre, sok család, két dolgozó szülő vezette, a fogyasztói szokások elmozdulása növelte az étkezések számát.

Within two working days of the closing date for the submission of licence applications, the Member States shall notify the Commission, by telex or fax and in accordance with Annex II to this Regulation, of the quantities covered by import licence applications, broken down by eight-digit CN code, by tranche and by country of origin, the number of the licence applied for and the name and address of the applicant.".
( 1) Az engedélykérelmek benyújtására megadott utolsó naptól számított két munkanapon belül e rendelet II. mellékletével összhangban a tagállamoknak telexen vagy faxon értesíteniük kell a Bizottságot a behozatali engedély iránti kérelmekkel lefedett mennyiségekről a nyolc számjegyű KN-kód szerinti bontásban, a részidőszakok és a származási országok szerint, a kérelmezett engedélyek számának és a kérelmező nevének és címének megadásával.".

The dual-function means that you get two working formulas that strengthen one another and offer a complete approach for overall ear health.
A kettős-függvény azt jelenti, hogy két működő képleteket, hogy egymást erősíthetjük, és kínál egy teljes megközelítés általános fül-egészségügyi.

For the purposes of paragraph 3, the Executive Director shall, within two working days from the date of adoption of the Commissionuncil decision, determine the actions needed to be taken for the practical execution of the measures identified in the Commission decision.
(4) A(3) bekezdés alkalmazásában az ügyvezető igazgató a Bizottság határozata meghozatalának napjától számított kettő munkanapon belül meghatározza a bizottsági határozatban meghatározott intézkedések gyakorlati végrehajtásához szükséges intézkedéseket.