What is the translation of " TWO OPERATING " in Hungarian?

• két operációs
• két működési
• két működtető
• két működő

Examples of using Two operating in English and their translations into Hungarian

Two operating modes: active/inactive.
Két működési mód: aktív/inaktív.

Apple and Windows are two operating systems.
Az Apple és a Windows két operációs rendszer.

Two operating modes: active/inactive.
Két működési mód: aktív/passzív.

Hybrid” mode offers two operating modes:“Auto” and“Hold”.
A"Hibrid" üzem két működési módot kínál: az"Auto" illetve a"Hold" módot.

This can happen, for example, because the file has been transferred between two operating systems.
Ennek oka lehet például az, hogy a fájlt két operációs rendszer között továbbították.

The‘Hybrid' system offers two operating modes-‘Auto' and‘Hold'.
A"Hibrid" üzem két működési módot kínál: az"Auto" illetve a"Hold" módot.

It has two operating power levels which are great for both beginners and power queens.
Két működési teljesítménye van, amelyek mind a kezdők, mind a hatalom queensek számára kiválóak.

Bulgaria has one nuclear power plant(Kozloduy Nuclear Power Plant) with two operating reactors.
Bulgária egyetlen atomerőműve, a kosloduji, két működő és négy leállított reaktorral rendelkezik.

In the basic configuration, two operating modes are availableengine- rain and road.
Az alapkonfigurációban kétféle működési mód létezik. motor- eső és út.

After implementing our ideas, we decided not to stop and developed several more unique tools for two operating systems: Android and iOS.
Az ötleteink végrehajtása után úgy döntöttünk, hogy nem állítunk le és fejlesztünk még több egyedi eszközt két operációs rendszerhez: Android és iOS.

The program interface is divided into two operating modes, each of which has its own functions.
A program interfész két működési módra van felosztva, amelyek mindegyike saját funkcióval rendelkezik.

After implementing these new ideas, we decided not to stop there and developed several more unique tools for two operating systems: Android and iOS.
Miután ezeket az új ötleteket megvalósítottuk, úgy döntöttünk, hogy nem állunk meg, és több különálló eszközt fejlesztettünk ki két operációs rendszerre: Android és iOS.

You can also see two operating mills using water power to process wool and saw timber for buildings.
Két működtető malmot is láthat vízfelhasználással a gyapjú feldolgozásához és az épületek fűrészeléséhez.

Photoshops' main problem is that it only supports two operating system, that is Mac OS and Windows.
A Photoshopok fő problémája, hogy csak két operációs rendszert támogat, azaz Mac OS és Windows.

The machine adopts two operating cylinders, divided working into two regions, working alone, linked simultaneously or work independently can be chosen freely.
A gép két működtető hengert alkalmaz, amelyek két régióra oszlanak, önállóan, egyszerre kapcsolva vagy függetlenül dolgozva szabadon választhatók.

We have three plants at work, and one warehouse in South Korea, two operating offices in Europe and in India.
Van három növény munkahelyi és egy raktár a dél-koreai, két operációs irodák Európában és Indiában.

At the same time, the data obtained by the above two operating modes can be integrated in the same file, taking into account the overall efficiency and local details of single scan data.
Ugyanakkor a fenti két működési móddal kapott adatok ugyanabba a fájlba integrálhatók, figyelembe véve az egyszeri beolvasási adatok általános hatékonyságát és helyi részleteit.

VirtualBox and VMware Player are some virtual machines(both free) that will allow you to run two operating systems simultaneously different or identical.
VirtualBox és VMware Player néhány virtuális gép(mindkettő ingyenes), amely lehetővé teszi, hogy két operációs rendszer egyszerre különböző vagy azonos.

With the usual alternate installation of two operating systems(without using the aforementioned auxiliary program), the result will be the following- only the operating system installed by the latter will be downloaded to the user's PC.
Két operációs rendszer szokásos alternatív telepítésével(a fent említett segédprogram használata nélkül) az eredmény a következő: a felhasználói számítógépre csak az utóbbi által telepített operációs rendszer kerül letöltésre.

After implementing these new ideas, we decided not to stop there and developed several more unique tools for two operating systems: Android and iOS.
Új ötletek bevezetése után elhatároztuk, hogy nem állunk meg, és több olyan egyedi eszközt fejlesztettünk ki, amelyek már két operációs rendszeren is elérhetők: Android és iOS.

As of January 1, 2019, BASF will have six segments, each containing two operating divisions, with the exception of Agricultural Solutions which will continue to comprise one division.
Január 1-jétől a BASF tevékenysége hat szegmenst fed le, amelyek mindegyike két műveleti részlegből áll, kivéve a mezőgazdasági megoldások(Agricultural Solutions) szegmenst, amely továbbra is egy divízióból áll majd.

After implementing new ideas, we decided not to stop there and developed several more unique tools already available on two operating systems: Android and iOS.
Új ötletek bevezetése után elhatároztuk, hogy nem állunk meg, és több olyan egyedi eszközt fejlesztettünk ki, amelyek már két operációs rendszeren is elérhetők: Android és iOS.

While many other handset makers tended to focus on supporting one or two operating system, Samsung for a time kept supporting a wider range, likeSymbian, Windows Phone, Linux-based LiMo, and Samsung's proprietary Bada.
Míg sok más okostelefon egy vagy két operációs rendszerre összpontosított, a Samsung egy ideig többet használt: Symbian-t, Windows Phone-t, Linux-alapú LiMo-t és a Samsung szabadalmaztatott Bada-t.

On foot or on the subway, in most cases, you can get to your destination faster than by car, and a huge supermarket with two operating cash registers traded for deli under the house.
Gyalog vagy a metrón, a legtöbb esetben, akkor kap az úticél gyorsabb, mint autóval, és egy hatalmas szupermarket, két operációs pénztárgépek forgalmazott deli ház alatt.

The company is made up of two operating segments- the Powertrain/Driveline segment and the Industrial segment, which are further divided into four operating groups- Machining& Assembly, Light Metal Casting, Forging and Skyjack, all world leaders in the design, development and production of highly engineered products.
A vállalat két működési szegmensből áll: az Ipari szegmensből és a Közlekedési szegmensből, amelyek további 5 működési csoportra oszlanak- Skyjack, Mezőgazdaság, Megmunkálás és összeszerelés, Könnyűfém öntés és kovácsolás, minden világ vezetője a tervezés, fejlesztés és fejlesztés terén. magasan megtervezett termékek előállítása.

As an example, construction vehicles must have two operating headlights and two operating taillights.
Például az építőipari járműveknek két működő fényszóróval és két működtető hátsó lámpával kell rendelkezniük.

The idea is that if you have one hard disk, and want to have, say, two operating systems on it, you can divide the disk into two partitions.
Az alapötlet az, hogy ha egy merevlemezed van, de mondjuk két operációs rendszered, a lemezt két partícióra oszthatod az egyes operációs rendszerek számára.

In the middlehaul scenario, the transmission distance is between 10 and 40km, and there are two operating temperature requirements for industrial and commercial grades.
A middlehaul forgatókönyv szerint az átviteli távolság az 20 és az 10km között van, és két üzemi hőmérsékleti követelmény van az ipari és kereskedelmi minőségben.

You two, operate.
Jól van. Maguk ketten operálnak.