What is the translation of " TWO OPERATING " in Russian?

• две операционные
• два рабочих
• два действующих
• двух оперативных
• двумя операционными
• два операционных
• двух операционных

Examples of using Two operating in English and their translations into Russian

The device has two operating modes.
Устройство имеет два рабочих режима.

Two operating rooms and preparation rooms.
Два операционных зала и предоперационные.

ISD Dunaferr possesses two operating blast furnaces.
В состав комбината« ISD Dunaferr» входят две действующие доменные печи.

Two operating conditions: with great dispatch-rotary and rotary.
Два рабочих режима: ударно-вращательный и вращательный.

On the Loox preinstalled two operating systems: Symbian, and Windows 7.
На Loox предустанавливаются две операционные системы: Symbian и Windows 7.

Also the aircraft's Minimum Equipment List required two operating generators.
Кроме того, согласно перечню минимального оборудования самолета, требуется наличие двух рабочих генераторов.

We have two operating systems of free software.
У нас есть две операционных системы из свободных программ.

The Company manages its operations in two operating segments.
Операционная деятельность Общества организована в двух операционных сегментах.

It comprises two operating segments: Metallurgical and Mining.
Группа включает два производственных сегмента- Металлургический и Горнодобывающий.

What you are seeing then is a design for a community that has two operating systems within it.
То, что ты будешь наблюдаешь затем, это замысел для сообщества, который имеет две операционные системы внутри него.

Practically the two operating systems, iOS and Android launched in the same year. 2007.
Практически две операционные системы: iOS и Android запущен в том же году. 2007.

Note: You can also setup most computers to dual boot-- that is, run two operating systems.
Примечание: Вы также можете настроить большинство компьютеров к двойной загрузки- то есть, запустить две операционные системы.

It consists of two operating units- P&H Mining Equipment and Joy Mining Machinery.
Компания включает два действующих подразделения: P& H Mining Equipment и Joy Mining Machinery.

Dual-Boot: Avoid choosing an Android TV box that has a dual-booting feature, it is unnecessary to have two operating systems in one device.
Двойная загрузка: избегайте выбора Android TV Box которая имеет функцию двойной загрузки, нет необходимости иметь две операционные системы в одном устройстве.

Setting up your machine to dual boot two operating systems can be even more frustrating.
Установка вашей машины на двойную загрузку двух операционных систем может быть еще более сложно.

With two operating theatres and a pre- and post- topical, loco-regional and general anaesthesia area.
Две операционных с зоной до- и после- регионарной, локо- регионарной и общей анастезии.

Four first-line infirmaries, two operating rooms And, I think, six ambulances?
Четыре приемных покоя на первой линии, две операционных… и, по моему, шесть перевязочных пунктов.- Как это" по моему"?

Concurrently, Kemerovo Azot is set to implement the retrofit of ammonia nitrate section and install new equipment at two operating ammonia packaged unit.
Параллельно на« Азоте» пройдет техперевооружение цеха аммиачной селитры и будет установлено новое оборудование на двух действующих агрегатах аммиака.

UNOMSA will have two operating arms: a Peace Promotion Division and an Electoral Division.
ЮНОМСА будет иметь два оперативных подразделения: Отдел по содействию установлению мира и Отдел по выборам.

This series will help you become familiar with the differences and similarities between the two operating systems, and help you in your move from one to the other.
Эта серия поможет вам ознакомиться с сходства и различия между двумя операционными системами, и помочь вам в вашем движении от одного к другому.

The company has two operating and one open but undeveloped oil field and exploration sites in Timan-Pechora.
В Тимано- Печоре компания обладает двумя действующими и одним открытым, но неосвоенным нефтяным месторождением, а также разведочными участками.

In this connection, the Committee notes from paragraph 80 of the Secretary-General's report(A/48/845-S/1994/16) that UNOMSA will have two operating arms.
В этой связи Комитет отмечает, что, как указывается в пункте 80 доклада Генерального секретаря( A/ 48/ 845- S/ 1994/ 16), ЮНОМСА будет иметь два оперативных подразделения.

Mijas Hippodrome, one of just two operating racecourses in Andalucia, is just a few minutes drive away.
Михас Ипподром, одним из всего двух действующих ипподромов в Андалусии, находится именно здесь.

It organises the entire operation area, assists surgeons and anaesthetists and makes sure that the two operating theatres are always prepared as best they can be.
Она организовывает весь процесс операции, ассистирует хирургам и анестезиологам и заботится о том, чтобы оба операционных зала всегда были подготовлены наилучшим образом.

In the buffer of the two operating rectifiers we connected two battery elements operating in a permanent charge mode.
В буфере двух рабочих выпрямителей подключены две аккумуляторные батареи, работающие в режиме постоянного подзаряда.

DESCRIPTION OF THE BUSINESS AREA Business area“Electricity generation and heat business” is represented by Segment“Generation in the Russian Federation” which includes two operating subsegment.
ОПИСАНИЕ БИЗНЕС- НАПРАВЛЕНИЯ Бизнес- направление« Электрогенерация и тепловой бизнес» представлено сегментом« Генерация в Российской Федерации», включающим два операционных подсегмента.

Our innovative UNITEC enclosures provide users with two operating panels at different inclinations, for face to face applications.
Инновационные корпуса UNITEC предоставляют пользователю две рабочие панели с различным углом наклона для применений.

However only two operating transformers(Type TNZ) and 789 in-service capacitors(Type KC) were identified as potentially containing PCBs based on their specification types and a limited sampling program.
Однако только два действующих трансформатора( тип ТНЗ) и 789 находящихся в эксплуатации конденсаторов( типа КС) были определены как потенциально содержащие ПХД на основе их типов спецификаций и программы ограниченной выборки.

The Inland ECDIS Standard distinguishes two operating modes: navigation mode and information mode.
В стандарте СОЭНКИ для внутреннего судоходства проводится различие между следующими двумя рабочими режимами: навигационным режимом и информационным режимом.

In October 2005, two operating partners signed an agreement with the Lubicon giving them a say in oil well drilling on the land which they claim.
В октябре 2005 года две действующие в этом районе компании подписали с племенем Любикон соглашение, наделяющее его правом голоса в процессе принятия решений по буровым работам на землях, на которые оно претендует.