What is the translation of " UNABLE TO LOAD " in Hungarian?

• nem sikerült betölteni
• nem tudja betölteni

Examples of using Unable to load in English and their translations into Hungarian

Unable to load the widget.
Nem sikerült betölteni az elemet.

Internal error: unable to load filter.
Belső hiba: a szűrő betöltése nem sikerült.

Unable to load document.
Nem sikerült betölteni a dokumentumot.

Sorry, but I am unable to load a picture.
Bocsánat, de fotót végképp nem tudok feltölteni.

Unable to Load Dialog.
A párbeszédablakot nem sikerült betölteni.

We're sorry, we were unable to load the page!
Sajnáljuk, de nem sikerült betölteni az oldalt!

Unable to load tooltip content.
Nem sikerült betölteni a tooltip tartalmat.

This may mean that Xbox was unable to load the resource that you requested.
Ez azt jelentheti, hogy az Xbox nem tudta betölteni a kért erőforrást.

Unable to load the saved game file.
Nem sikerült betölteni a mentett állást.

This may mean that Xbox was unable to load the resource that you requested.
Ez azt jelentheti, hogy a konzol nem tudta betölteni a megnyitni kívánt forrást.

Unable to load resource'%1'.
Nem sikerült betölteni ezt az erőforrást:"% 1".

This meant that the driver was unable to load and unload that day, with all the associated consequences.
Ez azt jelentette, hogy a járművezető azon a napon nem tudott berakodni és kirakodni, amelyhez minden kapcsolódó következmény társult.

Unable to load the user profile.”.
A felhasználói profilt nem sikerült betölteni.”.

I made the CD after you said but when I launch any of the 3 says Unable to load initial ramdisk. Press proceed.
Én csináltam a CD után, azt mondta, de amikor elindítom bármelyik 3 mondja Nem sikerült betölteni a kezdeti ramdisk. Press proceed.

Unable to load Netscape plugin for %1.
Nem sikerült betölteni Netscape bővítményt:% 1.

If you have restarted your computer and you are still unable to load the application, then you can go onto the next step….
Ha újraindította a számítógépet, és még mindig nem tudja betölteni az alkalmazást, akkor folytathatja a következő lépést.

Unable to load the Are You a Human PlayThru™.
Nem tudja betölteni a Ön egy Emberi PlayThru™.

This DNS server is configured to obtain and use information from the directory for this zone and is unable to load the zone without it.
A DNS-kiszolgáló úgy van konfigurálva, hogy a zóna információit az Active Directoryból vegye, így a címtár nélkül ne tudja betölteni a zónát.

Sorry, unable to load Google Maps API.
Sajnálom, nem tudja betölteni a Google Maps API.

This DNS server is configured to use information obtained from Active Directory for this zone and is unable to load the zone without it.
A DNS-kiszolgáló úgy van konfigurálva, hogy a zóna információit az Active Directoryból vegye, így a címtár nélkül ne tudja betölteni a zónát.

Unable to load KDE print management library: %1.
A KDE nyomtatókezelő programkönyvtár betöltése nem sikerült:% 1.

It looks like we are either unable to load this forum at the moment or the forum requested doesn't exist.
Úgy tűnik, hogy jelenleg nem tudjuk betölteni ezt a fórumot, vagy a kért fórum nem létezik.

Unable to load PIM and/or find functions.
Nem lehet betölteni a PIM-et és/vagy a funkciók nem találhatók.

Error: Unable to load triple DES QCA2 support.
Hiba történt: nem sikerült betölteni a Triple DES QCA2- támogatást.

Unable to load color scheme named %1. Also tried %2.
Nem sikerült betölteni a( z)% 1 nevű színösszeállítást. Ezt sem sikerült:% 2.

FreeType is unable to load metric for glyph %1 from font file %2.
A FreeType nem tudta betölteni a metrikát. Karakter:% 1, betűtípusfájl:% 2.

Unable to load storage backend plugin"%1". No feeds are archived.
Nem sikerült betölteni ezt a tárolómodult:"% 1". Egy csatorna sem lett archiválva.

If you are unable to load any pages, check your computer's network.
Ha nem tudja betölteni minden oldalt, ellenőrizze a számítógépe hálózati.

Unable to load the image %1. Perhaps the file format is unsupported or your Imlib is not installed properly.
Nem sikerült betölteni ezt a képet:% 1. Nem ismert fel a fájl formátuma vagy az Imlib nem megfelelően van telepítve.

If you are unable to load any pages, check your computer's network connection.
Ha semmilyen oldalt nem tud letölteni, ellenőrizze a számítógépe hálózati kapcsolatát.