What is the translation of " UNDIGESTED " in Hungarian?

• emésztetlen
• az el nem oltott
• el nem emésztett
• megemlíthetetlen
• undigested

Examples of using Undigested in English and their translations into Hungarian

Undigested iceberg lettuce.
Megemésztetlen jégsaláta.

No bone matter, undigested fabric.
Se csontdarab, se megemésztetlen szövet.

Teaniolatus only just has double fish length, most algae are excreted undigested.
Teaniolatus csak most dupla halak hossza, a legtöbb alga kiválasztódnak emésztetlenül.

Vomiting is a reflex removal of undigested food from the stomach.
A hányás a gyomorból származó, nem emésztett élelmiszer reflex eltávolítása.

In addition, undigested and unabsorbed portions of the food must be eliminated from the body.
Ezen túlmenően, megemésztetlen és a fel nem szívódott része az élelmiszer el kell távolítani a szervezetből.

Practically empty, except for a few undigested diet pills.
Gyakorlatilag üres, kivéve néhány megemésztetlen diéta tablettát.

When undigested, complex carbs produce hydrogen that leads to the uncomfortable and painful symptoms.
Ha az emésztetlen, komplex szénhidrát hidrogént termel, akkor kellemetlen és fájdalmas tünetekhez vezet.

Worms are able to eat food and bring undigested leftovers out.
A férgek képesek ételt fogyasztani, és emészthetetlen maradványokat hozhatnak ki.

In this case, undigested lactose causes water to enter the intestines from the body, resulting in a baby having a loose stool.
Ebben az esetben az el nem oltott laktóz a vizet a test belsejébe belépő vizet eredményezi, így a baba laza székletet kap.

The left iron along with other materials undigested makes it more difficult for bowl movement.
A bal oldali vasalat és más, nem emésztett anyagok megnehezítik a tál mozgását.

It works by preventing enzymes(lipases) from breaking down fat in the gut and allowing it to pass through the body undigested.
Az orlisztat úgy működik, hogy az enzimeket(lipázokat) megakadályozza a bélben lévő zsír lebontásában, és lehetővé teszik, hogy átjusson az el nem oltott testen.

An estimated 30-150 grams of this undigested food reach the colon in the form of carbohydrate every day.
A becslések szerint, 30-150 gramm emésztetlen étel éri el a végbelet szénhidrát formájában minden nap.

Four years earlier Bohr had left Manchester full of exciting but undigested ideas about the atom.
Négy évvel korábban Bohr elhagyta Manchester tele van izgalmas, de emésztetlen ötleteket az atom.

As fibre moves through the body undigested, it adds bulk to the stool and promotes regularity, he explains.
Ahogy a rost átmegy az el nem oltott testen, nagy mennyiséget ad a székletnek, és elősegíti a szabályszerűséget, magyarázza.

What's worse, the resulting excrement also releases methane as the undigested plant matter decays.
Ami még rosszabb, a keletkező ürülék szintén metánt bocsát ki, ahogy a meg nem emésztett növényi anyag lebomlik.

It goes through the stomach and small intestine undigested, eventually reaching the colon where it feeds the friendly bacteria in the gut(4).
Emésztetlenül haladnak át a gyomron és a vékonybélen, majd elérik a vastagbelet, ahol a jótékony baktériumokat táplálják(4).

It says here that by the time the average American is 50, he's got five pounds of undigested red meat in his bowels.
Azt írja, hogy ötvenéves korára, az átlag amerikainak három kiló emésztetlen vörös hús gy ulik össze a belében.

And the presence of undigested food in the body for a long time can lead to the development of bacteria and even the death of a crocodile.
És az undigested élelmiszer jelenléte a szervezetben hosszú ideig vezethet a baktériumok kialakulásához és még a krokodil halálához is.

If something comes up, this is good as it means there was obviously something undigested in the stomach which needed to come out.
Ha valami feljön az jó, mert azt jelenti, hogy valami nyilvánvalóan emésztetlen volt a gyomorban, amelynek ki kellett jönnie.

With diseases of the colon, the stool can be very frequent, but scarce, there may be blood in the stool, but there is no steatorea and visible remnants of undigested food.
A betegségek a vastagbél széklet igen gyakori, de gyér a székletben lehet vér, de steatorrhea és látható maradványai emésztetlen étel hozzáférhető.

Because they consist of large quantities of undigested fat, they stick to the toilet bowl or float on top of the water, making them hard to flush.
Mivel nagy mennyiségű, nem emésztett zsírt tartalmaznak, a WC-csészébe tapadnak, vagy a víz tetején úsznak, így nehezen öblíthetők.

Farmers often suspend feeding a few days prior to harvest to reduce the amount of undigested food in the shrimp.
Gyűjtsd össze őket A gazdálkodók gyakran felfüggeszti a takarmányozás néhány nappal a betakarítás előtt, hogy csökkentse az el nem oltott élelmiszer mennyiségét a garnélarákban.

It prevents the accumulation of harmful substances and undigested matter from staying in the colon, where they can cause constipation and other digestive problems.
Ez megakadályozza, hogy a káros anyagok felhalmozódását és emésztetlen számít, tartózkodik a vastagbélben, ahol székrekedést okozhat, és más emésztési problémák.

Along with body fat and water weight, you will also lose weight due to less intestinal waste and undigested food and fiber in the digestive system.
A csökkent testzsír és a víz súlya mellett a súlyos veszteség csökkenhet az emésztőrendszerben lévő kevésbé bélhigiénés és emésztetlen élelmiszerek és rostok miatt.

You see the unacknowledged and undigested parts of your sensitivity and creativity present in others, but, these are really projections that you have to own within your self if you are to change for the better.
Látod az érzékenységed és kreativitásod ismeretlen és megemlíthetetlen részeit másokban, de ezek valóban előrejelzések, hogy a sajátodban kell lenned, ha jobbra akarsz váltani.

Like all prebiotics, it passes through the upper part of the gastrointestinal tract and remains undigested because the human body can't fully break it down.
Akárcsak az összes prebiotikum, áthalad a gyomor-bél traktus felső részén és emésztetlen marad, mert az emberi szervezet nem képes lebontani.

When these enzymes are blocked, they cannot digest some fats in the diet, and this allows about a quarter of the fat eaten in the meal to pass through the gut undigested.
Az inaktivált enzimek nem tudják felbontani az ételben lévő zsírok egy részét, így az étellel elfogyasztott zsír körülbelül negyede emésztetlenül halad át a bélrendszeren.

The studies comparing the chewable tablets with the capsules showed that the amount of undigested fat passed out in patients' stools was the same after taking either formulation.
A kapszulát és a rágótablettát összehasonlító vizsgálatok azt mutatták, hogy a betegek székletében mindkét gyógyszerforma esetében azonos mennyiségű emésztetlen zsír választódott ki.

This is an ideal time for cleansing and rejuvenation treatments such as pancha karma to clear the system of excess kapha dosha and ama(toxic, undigested food) that accumulated during the winter.
Ideális idő olyan tisztító és fiatalító kezelésekre, mint például a panchakarma, amikor megtisztulunk a télen felhalmozódott felesleges kapha dosha és ama(mérgező, emésztetlen ételek) gyűrűződő rendszerétől.

Along with reduced body fat and water weight, you may also lose some weight due to less intestinal waste and undigested food and fiber in the digestive system.
A csökkent testzsír és a víz súlya mellett a súlyos veszteség csökkenhet az emésztőrendszerben lévő kevésbé bélhigiénés és emésztetlen élelmiszerek és rostok miatt.