UNDIGESTED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 未消化の
• 消化されていない

Examples of using Undigested in English and their translations into Japanese

Japan and the past: Undigested history.
日本と過去：消化されていない歴史。

However, undigested amounts remain as dietary fibre.
しかし、未消化量は食物繊維として残っている。

This time I mixed the meat undigested.
今度は未消化の肉が混じってる。ちょっと変か？

Undigested residues are simply thrown out of the cage.
消化されていない残渣は単にケージから投げ捨てられます。

I wonder if someday Sion will vomit up this undigested“thing”…?
この消化しきれないものを、いずれシオンは吐き出す事になるのだろうか--？

Others blame the distended abdomen on undigested meat that remains in the digestive tract.
消化管に残っている未消化の肉に腹部を責める他。

An interesting note about FOS is that it passes through the intestines undigested.
FOSについての興味深いことは、消化されていない腸を通過することです。

The remnants of undigested food and waste products are excreted 9 hours after eating.
未消化の食品や老廃物の残りは、食べて9時間後に排泄されます。

Scrooge of course does not listen and dismisses him as an undigested piece of meat.
スクルージは、もちろん、聞き取ることがなく、消化されていない肉として彼を却下する。

As with proteins, undigested fats in the colon can be associated with negative health issues.
たんぱく質同様、大腸内の未消化の脂質は不調な健康と関連しています。

In this case, the stool is liquid, unformed, with an admixture of undigested food particles.
この場合、便は未消化の液体であり、未消化の食品粒子が混在しています。

In addition, undigested and unabsorbed portions of the food must be eliminated from the body.
また、食品の消化と吸収されていない部分が体内から除去する必要があります。

The foods that are not digested properly go through the digestive tract and reach the intestines undigested.
そして、適切に消化されなかった食品は消化管を通過し、未消化のまま腸に到達します。

All of these uneaten, undigested, and dead plant parts, that 90% of terrestrial plant matter?
食べられず消化されず死んだ植物の全ての組織地球上の植物の90％はどうなるのでしょうか？

Some of the organic material includes carbohydrates or any other undigested plant matter, protein and undigested fats.
有機材料の中には、炭水化物または他の消化されていない植物物質、タンパク質および消化されていない脂肪。

The undigested dietary fat resulting from reduced bioavailability would then hinder the anabolic effects of this steroid.
バイオアベイラビリティの低下から生じる未消化の食事性脂肪は、このステロイドの同化作用を妨げるでしょう。

Do However photograph is also a thing undigested、The memories of that journey has accumulated as of the lees in my。
しかし写真が未消化なこともあってか、その旅の記憶は僕の中で澱のように溜まっている。

Without this enzyme, triglycerides from the diet are prevented from being hydrolyzed into absorbable free fatty acids and are excreted undigested.
この酵素がなければ、食餌からのトリグリセリドは吸収され得る遊離脂肪酸に加水分解されず、消化されずに排泄される。

Finally, the last undigested cocoa matter, now mostly fiber, began to ferment, releasing substances that improve cholesterol levels.
最終的に、最後の未消化カカオ物質は、今や大部分が食物繊維で、発酵し始め、コレステロールレベルを向上させる物質を放出しはしめた。

It is a reliable stomach supporter who makes up for our body by taking out Enzyme by working(fermenting) undigested sugars and fatty acids accumulated in the stomach.
お腹に溜まった未消化の糖類や、脂肪酸などをエサに活動（発酵）して酵素を出し、私たちの身体を補ってくれる頼もしいお腹のサポーターです。

When the last undigested cocoa matter, now mostly fibre, began to ferment, it also began releasing substances that lower cholesterol levels.
最終的に、最後の未消化カカオ物質は、今や大部分が食物繊維で、発酵し始め、コレステロールレベルを向上させる物質を放出しはしめた。

Not only this, but nearly two trillion tons of animal waste is produced every year in the U.S. alone, much of which contains undigested antibiotics and antibiotic-resistant bacteria.
そればかりか、米国だけで毎年2兆トン近く排出される動物廃棄物のほとんどに、消化されていない抗生物質や抗生物質に耐性のある細菌が含まれているのです。

Cleaning the stomach, improve bowel function:[/ red] The undigested food, bacteria and dead cells tend to form a layer of government in the stomach.
胃のクリーニング、腸機能を改善:[/赤]未消化の食物、細菌や死んだ細胞は胃の中で、政府の層を形成する傾向があります。