What is the translation of " UNITY OF STYLE " in Hungarian?

• a stílus egységét
• a stílus egységessége

Examples of using Unity of style in English and their translations into Hungarian

The carpet promotes the unity of style with the objects of the interior.
A szőnyeg elősegíti a stílus egységét a belső tárgyakkal.

You may want to play on contrasts, but it is important to preserve the unity of style.
Érdemes lehet játszani kontrasztok, de fontos, hogy megőrizze egységét stílust.

The lack of unity of style, the disunity of its elements leads to chaos.
A stílus egységességének hiánya, elemeinek zűrzavarja káoszhoz vezet.

Of course, if you do not forget about the unity of style and color scheme.
Persze, ha nem felejtitek el a stílus és a színséma egységét.

They give the exclusivity and individuality of the room, because it is important to respect the unity of style.
Adnak az exkluzivitás és egyéniség a szoba, mert fontos, hogy tartsa tiszteletben az egységét stílust.

If you need to emphasize the unity of style, sufficient to establish Tautliner as over the bath, and under it.
Ha kell hangsúlyozni egységét a stílus, elegendő annak megállapításához, Elhúzható, mivel több mint a fürdő, és ez alatt.

And, as Nietzsche points out, cultures express their inner unity by a unity of style.
És ahogy Nietzsche rámutatott, a kultúrák belső egységüket a stílus egységessége révén fejezik ki.

White, red, black, plus a neutral tone, the unity of style and philosophy, only natural materials, nothing more.
Fehér, vörös, fekete, és egy semleges hangon, egységét a stílus és a filozófia, csak természetes anyagokat, semmi több.

Designers made every effort not to disturb the sense of integrity and unity of style.
A tervezők mindent megtettek, hogy ne zavarják a feddhetetlenséget és a stílus egységét.

But it is worth remembering the unity of style, so it is not necessary to mold accessories of different styles..
De érdemes megjegyezni egységét a stílus, így nem szükséges, hogy penész kiegészítők a különböző stílusokat..

Choosing pastel shades, try to combine at the same time two tones- and thus to keep unity of style.
A pasztell árnyalatok kiválasztásakor próbáljon egyszerre két hangot egyesíteni- ugyanakkor megőrizni a stílus egységét.

It is an outstanding example of Catalan Gothic, with a purity and unity of style that is very unusual in large medieval buildings.
A katalán gótika lenyűgöző példájának számít tisztaságával, és a középkori épületek között szokatlan egységes építészeti stílusával.

Naturally, they should fit organically into the design and conform to the principle of unity of style.
Természetesen szerves módon illeszkedniük kell a designhoz, és meg kell felelniük a stílus egységének elvének.

To preserve the unity of style, the authors used the same color scheme and textures as in the main part of the extension.
A stílus egységességének megőrzése érdekében a szerzők ugyanazt a színsémát és textúrákat alkalmazták, mint a kiterjesztés fő részében.

Combining ceramic tiles with other materials, can be effectively divided into zones kitchen interior, preserving the unity of style interior.
Ötvözi kerámia más anyagokkal hatékonyan lehet zónákra osztott konyha belső, megőrizve egységének stílusú belső.

Unity of style in the interior of the apartment will help to achieve different tables and ottomans, the design of which is the same as that of other items of the apartment.
A lakás belsejében a stílus egysége segíteni fog különböző asztalok és oszmánok elérésében, amelynek kialakítása megegyezik a lakás többi elemével.

Of course, the neighborhood with these things of modern furniture is undesirable, as it will destroy the unity of style.
Természetesen a környéken ezek a dolgok a modern bútorok nem kívánatos, mert el fogja pusztítani az egységét stílust.

If having taste presupposes enculturation, and cultures are characterized by a unity of style, and our culture is at the core of our identity, what should one's attitude be toward eclecticism?
Ha az ízlés előfeltétele a kultúrába gyökerezettség, és a kultúrákat a stílus egységessége jellemzi, továbbá a kultúra az identitásunk egyik alapköve, akkor hogyan viszonyuljunk az eklekticizmushoz?

In the process of building a stone flower bed, you must follow the harmony of size, color and unity of style.
A kőágyak építésének folyamatában követni kell a méret, a szín és a stílus egységének harmóniáját.

Learning to respect the unity of style in the design of landscape from"rural" to each well of useful If our technical"tips" and leadsPictures here to help you practically wake and latent energy of creativity, we will be really glad.
Tanulás, hogy tartsa tiszteletben az egységét stílus a tervezés táj"vidéki", hogy minden jól hasznos Ha a technikai"tippet" vezetKépek itt, hogy segítsen gyakorlatilag ébred és látens energia, a kreativitás, akkor lesz igazán boldog.

Not a bad solution would be the use of frosted glass, but it is important to adhere to the design concept and the unity of style interior.
Nem rossz megoldás lenne a használata matt üveg, de fontos, hogy tartsák be a tervezési koncepció és egységét stílus belső.

The unity of style not only of the Christian Middle Ages but of the Renaissance expresses in each case the different structure of social power, and not the obscure experience of the oppressed in which the general was enclosed.
Nemcsak a keresztény középkor, hanem a reneszánsz stílusának egységében is a szociális erőszak mindenkori különböző struktúrája fejeződik ki, nem pedig az alávetetteknek az általánost magába záró homályos tapasztalata.

Before proceeding to purchase furniture and accessories with smooth curves, you should familiarize yourself with the best interiors in the Art Nouveau style to know how the unity of style is realized.
Mielőtt sima görbékkel ellátott bútorokat és kiegészítőket vásárolna, ismerkedjen meg a szecessziós stílus legjobb belső terével, hogy megtudja, hogyan valósul meg a stílus egységessége.

Thus, everything that has been preserved for us as tradition bears the signs of the ancient past, the recent past, the one-time present and those of the future, that is the present to come- thus drawing a single, organic timeline, in which the old and the new represent timelessness in unity of style.
Ezáltal ami számunkra hagyományként megőrződött, egyszerre viselte magán a régmúlt, a közelmúlt, mint valamikori jelen, s a jövő, mint eljövendő jelen jegyeit, egyetlen szerves időívet rajzolva, amelyben régi és új stiláris egységben képviseli az időtlenséget.

To be eclectic is to lack a unity of taste and style.
Eklektikusnak lenni egyenlő az ízlés és a stílus egységének a hiányával.

The headquarters of the Ramakrishna Mission(named after the 19th-century Indian philosopher Ramakrishnan, preacher of unity of all religions), this centre synthesises the architectural styles of Christianity, Islam and Hinduism to create a peaceful and meditative atmosphere.
Matematikai Belur A parancsnokság a Ramakrishna misszió(indiai filozófus 19th-century Ramakrishnan, az egység valamennyi vallás prédikátor elnevezve), ez a központ synthesises kereszténység, Iszlám és hinduizmus meditatív és békés légkört teremt építészeti stílusokat.

Similarly, the hosts emphasize the unity of the style of the house.
Hasonlóképpen a házigazdák hangsúlyozzák a ház stílusának egységét.

There are many attractive and colorful styles of landscape design, unlike each other in style philosophy, but demonstrating the unity of man and the surrounding nature.
Sok vonzó és színes stílusban kialakított táj, egymástól eltérő stílusban filozófia, hanem bizonyító egységét az ember és a természeti környezet.

It is based on RedHat's old Blue Curve and Cimi's Unity style.
Ennek alapja a RedHat régi kék görbe és Cimi egységét stílusban.