Examples of using Unity of style in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
What do they usually mean when they talk about the unity of style?
Kaj običajno pomenijo, ko govorijo o enotnosti sloga?The unity of style- that's what makes the small size better.
With this decor you can achieve unity of style throughout the interior.
S tem dekorjem lahko dosežete enotnost sloga v notranjosti.If you plan to combine two rooms in one,then you must follow the principle of unity of style.
Če nameravate združiti dve sobi v eni,potem morate upoštevati načelo enotnosti sloga.The main task here is to maintain the unity of style throughout the apartment.
Glavna naloga tukaj je ohraniti enotnost sloga v celotnem stanovanju.The lack of unity of style, the disunity of its elements leads to chaos.
Pomanjkanje enotnosti sloga, neenotnost njegovih elementov vodi do kaosa.Observe the unity of style and materials, do not allow the crushingof planes with different finishes.
Upoštevajte enotnost sloga in materialov, ne dovolite drobljenja letala z različnimi konci.Choosing pastel shades, try to combine at the same time two tones-and thus to keep unity of style.
Pri izbiri pastelnih odtenkov hkrati poskušajte kombinirati dva tona-in hkrati ohranjati enotnost sloga.The interior is characterized by unity of style(late Gothic), except for the dome, built around 1630 by Pedro de Brizuela.
Za notranjost je značilna enotnost sloga pozne gotike, razen za kupole, ki jo je okoli 1630 zgradil Pedrode Brizuela.Otherwise, the merging of all styles will look stupid with a violation of the unity of style.
V nasprotnem primeru bo združitev vseh stilov videti neumna s kršitvijo enotnosti sloga.To preserve the unity of style, the authors used the same color scheme and textures as in the main part of the extension.
Za ohranitev enotnosti sloga so avtorji uporabili isto barvno shemo in teksture kot v glavnem delu razširitve.They give the exclusivity and individuality of the room, because it is important to respect the unity of style.
Dajo ekskluzivnost in individualnost v prostoru, saj je pomembno, da se spoštuje enotnost sloga.In order not to destroy the unity of style, there is a reception- behind the doors of the double-cupboard(similar to the closet under the sink) is the location of the washing machine.
Da ne bi uničili enotnosti sloga, je sprejem- za vrati dvojne omare(podobno kot omari pod umivalnikom) je lokacija pralnega stroja.Besides its practical function, track and have aesthetic value, because combining the structure,they form a unity of style.
Poleg svoje praktične funkcije, progi in imajo estetsko vrednost,saj združuje strukturo tvorijo enotnost sloga.Unity of style in the interior of the apartment will help to achieve different tables and ottomans, the design of which is the same as that of other items of the apartment.
Enotnost sloga v notranjosti apartmaja bo pripomogla k doseganju različnih miz in otomanov, katerih zasnova je enaka kot pri drugih postavkah stanovanja.The decoration of the walls continues vertically on the second level, making up the unity of style throughout the apartment.
Dekoracija sten se nadaljuje navpično na drugi stopnji, ki ustvarja enotnost sloga po celotnem stanovanju.You need to more accurately maintain the unity of style, if you managed to buy country chandeliers with fabric shades, it is a good idea to look for the same fabric on sale and sew a tablecloth and napkins out of it.
Boste morali natančneje ohraniti enotnost slog, če vam je uspelo kupiti državni lestenci s tkaninskimi odtenki, je dobro poiskati enako tkanino v prodaji in šivati prt in serviete iz nje.The upper parts of the façade were completed in the 14th century, but apparently following 13th-century designs,giving Reims an unusual unity of style.
Zgornji deli fasade so bili dokončani v 14. stoletju, vendar so očitno sledili modelom iz 13. stoletja,kar je Reimsu prineslo nenavadno enotnost sloga.He says,'The digital revolution has ushered in an era of liberalism,an unimaginative unity of style and substance that reduces meaning to a set of stylistic imperatives devoid of any complex interplay.
LaBruce pravi:'Elektronska revolucija je prinesla liberalizem, enotnost sloga in substance brez sleherne domišljije, ki zvaja pomen na vrsto slogovnih imperativov, oropanih vsakršne kompleksne medigre.The best way is to look at the option, in which the kitchen design echoes with the radius door in color or materials,because in that case, the unity of style will be felt.
Najboljši način je, da pogledate na možnost, v kateri se oblikovanje kuhinje odziva z vrati polmera v barvi ali materialih,saj se v tem primeru počuti enotnost sloga.The unity of style not only of the Christian Middle Ages but of the Renaissance expresses in each case the different structure of social power, and not the obscure experience of the oppressed in which the general was enclosed.
V enovitosti sloga ne le krščanskega srednjega veka, temveč tudi renesanse se izraža vsakokrat drugačna struktura družbene oblasti in ne temna izkušnja vladanih, kamor je bilo zaprto obče.He did, however, take into account with utmost sensitivity the style of Zítek's design, and so he managed to merge threebuildings by various architects to form an absolute unity of style.
Ni pa upoštevala It has the advantage of recognising the unity of styles across the Britain and Ireland, while avoiding the use of the term British Isles, a sensitive topic in Ireland, and also circumventing arguments about the origins of the style, and the place of creation of specific works, which were often fierce in the 20th century.
Prednost je prepoznati enotnost slogov po vsej Britaniji in na Irskem, pri čemer se je treba izogibati uporabi pojma Britanski otoki, občutljive teme na Irskem, pa tudi izogibanja argumentom o izvoru Building began in 1450 to plans by Mattheus de Layens, and despite construction being interrupted several times,the church reveals a remarkable unity of style in Brabant Gothic.
Gradnja se je leta 1450 začela načrtovati pri Mattheusude Layensu in kljub temu, da je gradnja večkrat prekinjena,cerkev razkrije izjemno enotnost sloga v Brabantskem gotiku.This is the“nature” which, complicated by the ever-present and extravagant demands of the specific medium, constitutes the new style and is a“system of non-culture,to which one might even concede a certain‘unity of style' if it really made any sense to speak of stylized barbarity”[5].
Takšna narava, ki jo zapletajo zmerom navzoče in same sebe prekašajoče zahteve specifičnega medija, tvori nov slog, namreč»sistem ne-kulture,ki bi ji celo utegnili priznati določeno»stilno enovitnost«, če bi kajpak še imelo smisel govoriti o stiliziranem barbarstvu«.[1].No other mosaic or literary text in the entireEmpire of the latter couple managed to reproduce the unity and perfection of style combined with the loftiness of political and religious thought as the series in the apse and presbytery of San Vitale.
It is a work of power, unity and style.".
Gre za delo moči, enotnosti in sloga.".It is a work of unity, power, and style.”.
Gre za delo moči, enotnosti in sloga.".Kitchen in country style evokes thoughts of unity with nature, clean air and clear water.
