What is the translation of " UNREPEATABLE " in Hungarian?

• megismételhetetlen
• megismételhetetlenek
• a megismételhetetlent

Examples of using Unrepeatable in English and their translations into Hungarian

We are all unrepeatable.
Mert mindannyian megismételhetetlenek vagyunk!

The micro-dramas of our lives are all the same, yet they are individual and unrepeatable.
A mikrodrámák mindannyiunk életében ugyanúgy zajlanak, mégis egyediek és megismételhetetlenek.

Experience the unrepeatable atmosphere of a competition.
Tapasztalja meg a verseny felejthetetlen atmoszféráját.

How can I repeat the unrepeatable?
Hogy lehetne megismételni a megismételhetetlent?

It is, then, as unscientific, as unrepeatable, unique and untestable as the resurrection itself.
Ez akkor annyira tudománytalan, reprodukálhatatlan, egyedülálló, igazolhatatlan volna, miként maga a feltámadás.

The best moments are unrepeatable.
A legszebb felvett pillanatok megismételhetetlenek voltak.

As we will only discuss this issue in its general aspect, it should be noted that each case is particular and specific, nuanced as life itself and love stories, which are unique and unrepeatable.
Mivel csak erről a témáról beszélünk általános szempontból, érdemes megjegyezni, hogy minden egyes eset konkrét és konkrét, tele van olyan árnyalatokkal, mint az élet és a szerelmi történetek, amelyek egyedülállóak és megismételhetetlenek.

This is the only way to provide skin with unrepeatable care and effective ingredients in their purest form.
Kizárólag így lehet a bőr számára egyedülálló gondoskodást és a legtisztább formájú hatóanyagokat biztosítani. Kozmetika megjelenítése.

The Hungarian Terroir Series was created for beers that are completely unique and unrepeatable.
A HT kategóriát az olyan söröknek hoztuk létre, amik teljesen egyediek és megismételhetetlenek.

Rejoice in the love, little children, that in the eyes of God you are unrepeatable and irreplaceable, because you are God's joy in this world.
Gyermekeim, örvendezzetek a szeretetben, hogy megismételhetetlenek és pótolhatatlanok vagytok Isten szemében, mert Isten öröme vagytok ebben a világban.

It was then that I was thinking of creating something really special, unique and unrepeatable.
Ekkor ötlött a fejembe, hogy valami igazán különlegeset, egyedit és megismételhetetlent szeretnék alkotni.

By ridding the number of its qualitative( personal, unrepeatable) character on the one end, it became thinner in quantity on the other.
A szám azzal, hogy lényegéhez tartozó minõségi(személyes, egyszeri, megismételhetetlen) jellegét az egyik oldalon leválasztották, a másik oldalon mennyiségben felhígult.

The Hungarian Terroir Series was created for beers that are completely unique and unrepeatable.
A Hungarian Terroir kategóriát az olyan söröknek hozta létre a Monyo, amelyek teljesen egyediek és megismételhetetlenek.

In summer, the sudden weather change can produce unrepeatable moments, in autumn the saturation of colors, the cleanness of the air(lack of moisture) and the periodic, infinite cloud ceiling extending under your feet gives you the photo theme.
Nyáron a hirtelen változó időjárás produkál megismételhetetlen pillanatokat, ősszel meg a színek telítettsége, a levegő tisztasága(páramentessége) és az időnkénti, lábad alatt elterülő végtelen felhőplafon adja a fotótémát.

In the case of the greatest Dalmatian river, a trip to its source is itself an experience and an unrepeatable Instagram sensation.
A legnagyobb dalmát folyó estében a forrás meglátogatása már magában egyedi élményt nyújt és páratlan instagram szenzáció.

In my opinion, every person is unique and unrepeatable- as I have written above- so everyone has to find the appropriate methods and views which can go hand in hand with their personality, spiritual interests and stage of development.
Saját véleményem szerint, minden ember egyedi és megismételhetetlen- ahogy már fent is írtam- ezért mindenkinek meg kell találnia saját egyéniségéhez, spirituális érdeklődési és fejlettségi szintjének megfelelő nézeteket és metódusokat.

The basis of this covenant is the blood of Jesus Christ that was perfect and an unrepeatable sacrifice for sins and fulfilled God's aim.
Ennek a szövetségnek Jézus Krisztus vére az alapja, ami tökéletes és megismételhetetlen áldozat volt a bűnökért, és betöltötte Isten célját.

If we celebrate so solemnly the birth of Jesus, we do it so as to bear witness to the fact that each person is someone, unique and unrepeatable.
Ha ekkora ünnepélyességgel üljük meg Jézus születésének napját, akkor ezt tanúságtételként tesszük: minden ember egyedi és pótolhatatlan.

It is a wonderful opportunity to admire its immense canvases, within an unprecedented and unrepeatable exhibition fused with the architecture of the complex.
Ez egy csodálatos lehetőség, hogy megcsodálhassa óriási vászonjait, példátlan és megismételhetetlen kiállításon belül, összeolvadva a komplexum építészetével.

Besides the oak‘s 120 years of history, our craftsmen's past also comes alive in our flooring, this is what makes every handmade piece unique and unrepeatable.
A tölgyfa 120 éves múltja mellett, asztalosaink saját történetei is megelevenednek padlóinkon, ezáltal lesz minden egyes kézzel készült darab egyedi és utánozhatatlan!

And the Shroud speaks to us precisely of that moment; it witnesses precisely to the unique and unrepeatable interval in the history of humanity and the universe, in which God, in Jesus Christ, shared not only our dying, but also our remaining in death.
A lepel ezt a pillanatot mutatja, pontos tanúsága az emberiség és a világegyetem egyedülálló és megismételhetetlen köztes állapotának, amelyben Isten Jézus Krisztusban nem csupán halálunkban, hanem a halálban maradásunkban is osztozott.

WHY- It is an exciting question whether the theoretically repeatable and stylized(film) is able to appear as one-time, unrepeatable and palpable(theatre).
Izgalmas kérdés, hogy az elvileg megismételhető és stilizált(film) képes-e egyszerinek, megismételhetetlennek és kézzelfoghatónak(színház) mutatkozni.

Experience itself and right reason testify that the human being is capable of understanding and of wanting, conscious of himself and free, unrepeatable and irreplaceable, the summit of all earthly realities, and who demands to be recognized as a value in himself and deserves always to be accepted with respect and love.
Maga a tapasztalat és a józan ész is igazolja, hogy az ember érteni és akarni képes, öntudattal rendelkező, szabad, megismételhetetlen, pótolhatatlan lény, minden földi létező csúcsa, aki önmagában értéknek elismerendő és mindenkor tiszteletteljes, szerető elfogadásra érdemes.

From the time of her secret conversation with the angel, she began to see in her mission as a mother her“destiny” to share, in a singular and unrepeatable way, in the very mission of her Son.
Valójában az angyallal folytatott titokzatos beszélgetéstől kezdve átlátta azt az- anyai küldetésében rejlő-„rendeltetést”, hogy egyedi és megismételhetetlen módon kell osztoznia magának a Fiúnak a küldetésében.

Mr Orbán also said“we hold Japanese culture and civilisation in high esteem” because“in the Hungarian people's minds and souls, anything that is unique is always especially valuable”, and we regard Japanese culture as unique and unrepeatable.
Orbán Viktor arról is beszélt, hogy„tisztelői vagyunk a japán kultúrának és civilizációnak", mert„a magyar ember fejében és lelkében minden különösen értékes, ami egyedi", a japán kultúrát pedig egyedinek és megismételhetetlenek tartjuk.

The divine call, being personal and unique, requires that we have the courage to free ourselves from the homogenizing pressure of the commonplace, so that our lives may each truly be an original and unrepeatable gift for God, for the Church and for others.
Az isteni hívás, amely személyes és egyedi, megköveteli tőlünk a bátorságot, hogy megszabaduljunk a közhelyek egyformává tevő nyomásától, hogy az életünk valóban eredeti és megismételhetetlen ajándékká váljon Isten, az Egyház és a többi ember számára.

The reciprocal giving of man and woman joined in marriage creates an environment of life in which the child may develop his potential, become aware of his dignity and gird himself to his unique and unrepeatable destiny.
A házasságban összekapcsolódott férfi és nő kölcsönös önátadása olyan életteret hoz létre, ahol a gyermek kifejlesztheti képességeit, tudatára ébredhet saját méltóságának, rátalálhat egyedülálló és megismételhetetlen küldetésére.

Among the many paths in a person's life, the family is the first path and in many ways the most important one, remaining in every instance a special path, the only path, and an unrepeatable path- just as every person is unrepeatable.
A család az Egyház útja 2. E számos út közül a család az első és a legfontosabb: egy olyan általános, mégis különleges út, mely egyetlen és megismételhetetlen, mint ahogyan megismételhetetlen minden ember; olyan út, melytől az emberi lét nem képes elszakadni.

The œuvre of an artist is not only defined by one creative process, nor one technique, nor one conception: there are some characteristic, theoretical and practical-technical motives which differenciate the given artist from its contemporaries, make them unique, unrepeatable.
Egy művész munkásságát nem egyetlen egy alkotási folyamat, nem egy technika, nem egy eszme határozza meg, ám léteznek egy munkásságon belül olyan jellegzetes, akár elméleti, akár gyakorlati-technikai„motívumok”, melyek megkülönböztetik az adott művészt kortársaitól, egyedivé teszik, megismételhetetlenné.

Among the many paths in a person's life, the family is the first path and in many ways the most important one, remaining in every instance a special path, the only path, and an unrepeatable path- just as every person is unrepeatable.
A család fontosságát hangsúlyozva mondta Számos út közül a család az első és legfontosabb: egy olyan általános és különleges út, amely egyetlen és megismételhetetlen, mint ahogyan megismételhetetlen minden ember, olyan út, amelytől az emberi lét nem képes elszakadni.