What is the translation of " US TO DEVELOP " in Hungarian?

• számunkra hogy dolgozzon ki

Examples of using Us to develop in English and their translations into Hungarian

Allowing us to develop projects more large.
Amely lehetővé teszi számunkra, hogy dolgozzon ki projekteket több nagy.

We are able to combine all that data based on the consent you provided, which allows us to develop a customer profile of you.
Ezen adatokat az Ön által adott belegyezés alapján tudjuk összegezni, amely lehetővé teszi számunkra, hogy megalkossuk az Ön ügyfélprofilját.

Oaks helps us to develop the Christ-like attributes required for sharing the Gospel.
Oaks elder segít nekünk kifejleszteni azokat a krisztusi tulajdonságokat, amelyek az evangélium megosztásához szükségesek.

In the balls to play for free is always helpful, because the game is not particularly straining, allows us to develop the responsiveness and accuracy.
A golyók játszani ingyen mindig hasznos, mert a játék nem különösebben erőlködés, lehetővé teszi számunkra, hogy dolgozzon az érzékenységet és pontosságot.

Such situations also challenge us to develop new forms of political involvement.
Az ilyesféle helyzetek arra is fölhívnak bennünket, hogy kifejlesszük a közéleti részvétel új alakzatait is.

Join us to develop core skills in design thinking, digital technologies and business transformation to go beyond the hype.
Csatlakozzon hozzánk, hogy fejlessze a tervezési gondolkodás, a digitális technológiák és az üzleti átalakítás alapvető képességeit, hogy túllépjen a hype-n.

Many options allow us to develop this miracle.
Sok lehetőség lehetővé teszi számunkra, hogy dolgozzon ki ezt a csodát.

Join us to develop core skills in design thinking, digital technologies and business transformation to go beyond the hype.
Csatlakozzon hozzánk, hogy fejlesszük a tervezési gondolkodás, a digitális technológiák és az üzleti átalakítás alapvető készségeit, hogy túlélhessük a hype-t.

The texture of the mixture allows us to develop techniques work faster and safer.
A textúra a keverék lehetővé teszi számunkra, hogy olyan technikák a munka gyorsabb és biztonságosabb.

New Age is made up of a group of people who are interested in spirituality and health, but also a large number of methods that will help us to develop as human beings.
New Age áll a tömeg az emberek, akik érdeklődnek a spiritualitás és az egészség, hanem számos módszer, amely segít nekünk fejleszteni, mint emberi lények.

In the past, suffering pushed us to develop and so we saw a brighter future ahead of us..
A múltban minden szenvedés afelé tolt minket, hogy fejlődjünk, ennek okán fényesebb jövőt láthatunk magunk előtt.

God wants us to develop good judgement, and there's no way to do that without making choices, taking risks, and occasionally failing.
Isten azt akarja, hogy kifejlődjön bennünk a helyes ítélőképesség, márpedig ezt nem érhetjük el anélkül, hogy döntéseket hoznánk, kockázatot vállalnánk, és időnként kudarcot vallanánk.

The role playing and simulation exercises help us to develop our empathy and sensitivity for the child's inner life.
A szerepjátszás és a szimulációs gyakorlatok abban segíthetnek minket, hogy kifejleszthetjük az empátiánkat és az érzékenységünket a gyermek belső életének irányában.

Therefore, this forces us to develop a global and coherent strategy for the entire region, a strategy that would aim at ensuring security, sustainable development and thorough integration of environmental protection aspects.
Ez tehát arra késztet bennünket, hogy kidolgozzunk egy globális és koherens stratégiát, amely érinti az egész térséget, egy stratégiát, amely a biztonság garantálását, a fenntartható fejlődést és környezetvédelmi szempontok teljes integrálását jelöli meg célként.

We believe that only its cohesion to the Christian Tradition can allow us to develop individual and collective works which have a substance of reality.
Hisszük azt, hogy egyedül a Keresztény Tradícióval levő kohéziója teszi lehetővé számunkra, hogy kifejlesszünk individuális és kollektív munkálatokat melyeknek van realitás szubsztanciája.

We welcomes you to join us to develop the industry, and we sincerely promise to supply good quality products with good price and good service.
Azt várja, hogy csatlakozzon hozzánk, hogy dolgozzon ki az ipar, és őszintén ígéretet, hogy a kínálat jó minőségű termékeket jó áron és jó szolgáltatást.

Our soul is ruled by nature's twin forces(“good” and“evil”), causing suffering and sorrow- but also prompting us to develop a sense of distinction as well as self-awareness.
Lelkünket a természet ikererői(jó és rossz) uralják, és ez okozza a fájdalmat és a szenvedést- ugyanakkor azonban arra is sürget minket, hogy fejlesszük a megkülönböztető képességünket és az öntudatunkat.

The project will allow us to develop, We hope to start cooperation with advertising agencies in the regions".
A projekt lehetővé teszi számunkra, hogy dolgozzon, Reméljük, hogy kezdeni együttműködés reklámügynökségek a régiókban".

Consistently, they were told that at the end of this cycle, an energetic shift would occur- which would allow us to develop the same abilities that these master teachers already had.
Következetesen azt mondták nekik, hogy e ciklus végén, egy energetikai váltás történik- mely megengedi számunkra, hogy kifejlesszük ugyanazokat a képességeket, melyekkel ezek a mester tanítók már rendelkeztek.

These methods have allowed us to develop very complex scaffolds which better mimic the conditions inside the body.”.
E módszerek lehetővé tették számunkra, hogy olyan rendkívül bonyolult állványzatokat építsünk, amelyek viszonylag jól utánozzák a testben fellelhető struktúrákat.".

The two programmes are completely consistent with the Lisbon strategy and other Community policies, and they will enable us to develop and protect European know-how, particularly in the area of applications, which will directly benefit our citizens.
A két program teljes mértékben összhangban van a Lisszaboni Stratégiával és más közösségi politikákkal; lehetővé teszik számunkra, hogy fejlesszük és védjük az európai know-how-t, különösen az alkalmazások területén, ami közvetlenül is polgáraink javára válik.

The accumulation of both allows us to develop a football player, getting titles to increase his speed, endurance and other physical characteristics.
A felhalmozási mind lehetővé teszi számunkra, hogy dolgozzon ki egy focista, egyre címek növelni a sebességet, a kitartás és egyéb fizikai jellemzők.

Over the years we have worked with companies and professionals of very different characteristics and sectors, which has allowed us to develop unique work methodologies that adapt to each case and that have nothing to do with models or static patterns of action.
Az évek során nagyon különböző jellemzőkkel és szektorokkal rendelkező cégekkel és szakemberekkel dolgoztak együtt, amelyek lehetővé tették számunkra, hogy olyan egyedi munkamódszertákat dolgozzunk ki, amelyek alkalmazkodnak minden esetben, és amelyeknek semmi köze a modellekhez vagy a statikus cselekvési mintákhoz.

This is the childlike faith Jesus wants us to develop, where we grow confident each day that he will come through at just the right time and in just the right way.
Ez az a gyermeki hit, amit Jézus ki akar fejleszteni bennünk, ahogyan minden egyes nap növekszünk a bizonyosságban, hogy Ő a megfelelő időben és úton jönni fog hozzánk..

Other types of personal information we collect help us to develop a profile of who is using our service and what their interests are.
Más típusú személyes adatokat gyűjtünk segítsen bennünket, hogy dolgozzon ki egy profilt, aki arra használja a szolgáltatásunkat, és mi az érdekeik.

The wisdom of Kabbalah, on the other hand, enables us to develop an additional sense that also is divided into sight, hearing, taste, smell, and touch, but on a spiritual level.
Másrészről viszont a Kabbala bölcselete lehetővé teszi számunkra, hogy kifejlesszünk egy további érzéket, ami ugyancsak fel van osztva látásra, hallásra, ízlelésre, szaglásra, és tapintásra, csak a spirituális szinten.

Our custom PCB Manufacturing capabilities allow us to develop and produce a top-performing flex PCB that meets your unique requirements.
Egyedi PCB gyártási képességeink lehetővé teszik számunkra, hogy fejlesszünk ki és készítsünk egy kiváló teljesítményű flex PCB-t, amely megfelel az Ön egyedi igényeinek.

He forces us to understand who we are and pushes us to develop, performing actions inside us and leading us toward the final goal.
Ő kényszerít minket annak megértésére, kik vagyunk mi, és tol minket a fejlődés felé, tetteket véghez víve bennünk, vezetve minket a végső cél felé..

This long-standing strategic alliance has helped us to develop a flexible, practice-oriented curriculum with a global point of view that nourishes creative thinking, sharp intellect and inter-cultural understanding.
Ez a hosszú távú stratégiai szövetség segített nekünk, hogy alakítsanak ki rugalmas, gyakorlat-orientált tanterv globális szempontból, hogy táplálja a kreatív gondolkodást, az éles értelem és a kultúrák közötti megértést.

The concern for rationalising the use of energy has led us to develop, for example, the PRESTHERMIC model kiln, which is hermetic and allows us to reduce consumption by 10% compared to a traditional kiln tunnel, as well as offering other quality and production benefits.
Az energia racionalizálásáért tapasztalt igény arra vezetett minket, hogy kifejlesszük például a PRESTHERMIC típusú kemencét. Ennek légmentes jellege lehetővé teszi, hogy- összehasonlítva egy hagyományos kemencével- több mint 10%-ában csökkentsük a fogyasztást, de egyéb minőségi és termelési előnyökhöz is hozzájutatja a felhasználót.