What is the translation of " US TO DEVELOP " in Hebrew?

• אנחנו לפתח
• אותנו להתפתח

Examples of using Us to develop in English and their translations into Hebrew

Our ego grows and pushes us to develop.
האגו גדל ודחף אותנו להתפתחות.

This has enabled us to develop relevant knowledge in the field.
זו אפשרה לנו לפתח את הידע הרלוונטי בתחום.

An understanding of these will help us to develop wisdom.
השכלה טובה תעזור לך לפתח חוכמה.

The president asked us to develop a plan, so that's what we will do.
הנשיא ביקש מאיתנו לפתח תוכנית, אז זה מה שנעשה.

All right, class, what is it that Martial Arts helps us to develop?
אוקיי, כיתה, מה אומנות הלחימה עוזרת לנו לפתח?

Why should you choose us to develop a chatbot?
למה אתה צריך לבחור לנו לפתח את צ'אטבוט?

Boyd allowed us to develop the theories and then we would bring them to him.
בויד אפשר לנו לפתח התיאוריות ואז היינו מביא לו אותם.

One of the reasons that led us to develop the GRILLOS.
אחת מהסיבות שהביאו אותנו לפתח את GRILLOS.

Nature obliges us to develop to a level on which we will feel that we are all one heart, one body, and one thought.
הטבע מחייב אותנו להתפתח לרמה בה נרגיש שכולנו לב אחד, גוף אחד, מחשבה אחת.

Together with commitment, this approach allows us to develop constantly.
יחד עם מחויבות, גישה זו מאפשרת לנו לפתח כל הזמן.

The funding has enabled us to develop a microwave-based cranberry sensing technique,” says Hagness.
המימון מאפשר לנו לפתח טכניקת חישת אוכמניות המבוססת על מיקרוגל", אומר האגנס.

However do are online communications which alienate us, or our alienation is the? that motivates us to develop this type of communication?
עם זאת הם התקשורת המקוונת מופקר אותנו, או ניכור שלנו אשר מניע אותנו לפתח תקשורת מסוג זה?

But all these tools have allowed us to develop our skills as evangelizers in some way.
אך כל הכלים הללו אפשרו לנו לפתח בדרך זו או אחרת את כישורינו כמבשרים.

This will allow us to develop a fuller and stronger personality, as well as a spiritual, stable and balanced life.
פעילויות אלו יעזרו לנו לפתח אישיות חזקה ומוצקת וחיים מלאים, רוחניים, מאוזנים ויציבים.

Many years ago, our Master ordered us to develop Shaolin kung fu.
לפני שנים המאסטר שלנו, ציווה אותנו לפתח את הקונג פו של שאולין.

They force us to develop compensating resources: we become stronger, more resilient; we learn compassion;
הן גורמות לנו לפתח יכולות שמפצות על הקושי: אנחנו הופכים לחזקים יותר, גמישים יותר; אנחנו לומדים על חמלה;

Bingo. Covence from Sutigos… This molecules will enable us to develop a new medicinal product for revolutionize of.
Covence מSutigos… מולקולות זה תאפשר לנו לפתח מוצר רפואי חדש למהפכה של.

This shift of focus has inspired us to develop our Interaction Design Programme and to initiate new areas of research in the design field.
שינוי זה של מוקד השראה לנו לפתח תכנית עיצוב האינטראקציה שלנו וליזום תחומי מחקר חדשים בתחום העיצוב…[-].

But some great news is that advances in neurosurgical care have allowed us to develop minimally invasive approaches to this surgery.
אבל ההתקדמות בטיפול הנוירוכירורגי אפשרה לנו לפתח גישות פולשניות מינימליות לניתוח זה.

This investment will enable us to develop the next generation of satellite launches and accelerate our program for point-to-point supersonic space travel.”.
השקעה זאת תאפשר לנו לפתח את הדור הבא של שיגורי לווין ותאיץ את תוכניתנו לתיירות חלל במהירות על קולית מנקודה לנקודה.”.

We will continue to build the partnerships that enable us to develop knowledge we can't create ourselves.
נוסיף וניצור את השותפויות שמאפשרות לנו לפתח ידע שאיננו יכולים ליצור בעצמנו.

It would have been impossible for us to develop our plan if we had been subject to the bright lights of publicity during those years.
היה זה בלתי אפשרי בעבורנו לפתח את תוכניתנו עבור העולם אם היינו נתונים תחת האורות הבהירים של החשיפה הציבורית כל אותם שנים.

Decades of international experience in musical team building led us to develop this motion-based, all-compatible, web app capable of playing any sound required.
עשרות שנים של ניסיון בינלאומי בגיבוש צוות באופן מוסיקלי הובילו אותנו לפתח את יישום האינטרנט הזה, מבוסס התנועה, המתאים לכולם ומסוגל לנגן כל צליל.

The necessity of our geographical location led us to develop small, lightweight satellites that provide amazing quality images for the security of the State of Israel.
הכורח ממיקומנו הגאוגרפי, הוביל אותנו לפיתוח לוויינים קטנים וקלי משקל המספקים תמונות באיכות מדהימה לטובת ביטחון מדינת ישראל.

Utilization of the most up-to-date architectures, such as MVP and MVVM, helps us to develop powerful web applications with human-readable, highly structured, and testable code.
ניצול הארכיטקטורות המעודכנות ביותר, כגון MVP ו- MVVM, מסייע לנו לפתח יישומי אינטרנט רבי עוצמה עם קוד קריא, מובנה טוב וניתן לבחינה אנושית.

This long-standing strategic alliance has helped us to develop a flexible, practice-oriented curriculum with a global point of view that nourishes creative thinking, sharp intellect, and inter-cultural understanding.
ברית אסטרטגית ארוכת שנים זה עזרה לנו לפתח תכנית לימודים עם נקודת מבט גלובלית שמזינה את חשיבה יצירתית, האינטלקט חד והבנה בין-תרבותית גמישה, מונחה בפועל.

Faced with this reality has motivated us to develop this article, remember to do that satisfaction“is a word that derives from three voices: satis- enough;
בהתחשב מציאות זו יש שהניעו אותנו כדי לפתח את הפריט הנוכחי, זכור, מאשר סיפוק" היא מילה שנובעת לשלושה קולות: ציורי משחק סוליטר- למדי; facere- לעשות; פעולה;

The practice of long-term use of Strobi and reviews allowed us to develop recommendations, the implementation of which will help prevent or reduce the emergence of resistance to these drugs.
הנוהג של שימוש לטווח ארוך של Strobi וסקירות מותר לנו לפתח המלצות, יישום אשר יסייע למנוע או לצמצם את הופעתה של התנגדות לתרופות אלה.