What is the translation of " USE AND PROCESSING " in Hungarian?

• felhasználása és feldolgozása
• felhasználásához és feldolgozásához

Examples of using Use and processing in English and their translations into Hungarian

Use and processing of collected information.
Felhasználása és feldolgozása az összegyűjtött információkat.

Properties of the goods, technical advice, use and processing.
Az áru tulajdonságai; műszaki tanácsadás; felhasználás és feldolgozás.

The collection, use and processing of data is carried out in electronic form only.
Az adatok gyűjtése, felhasználása és feldolgozása elektronikus úton történik.

For this reason, we are always available to answer any questions you may have regarding the use and processing of your personal data.
Emiatt mindig rendelkezésre állunk, ha bármilyen kérdése van személyes adatainak felhasználásával vagy feldolgozásával kapcsolatban.

When it comes to the use and processing of personal data(“pD”), we comply with the applicable data privacy law.
A személyes adatok(„SZA”) felhasználása és feldolgozása során a hatályos adatvédelmi törvénynek megfelelően járunk el.

Depending on the circumstances under which we collect Personal Data, Lexmark's use and processing of the data is based on one or more of the following.
A személyes adatok begyűjtésének körülményeitől függően a Lexmark a következő(egy vagy több) tényező alapján használja és dolgozza fel az adatokat.

To stop the use and processing, including the sharing or disclosing, of your personal information; and..
Hagyjuk abba a személyes adatainak a felhasználását és feldolgozását, beleértve a megosztást vagy feltárást; és..

Whereas the effective operation of the system requires the establishment of an information network for the use and processing of the information contained in those forms;
Mivel a rendszer hatékony működéséhez szükség van arra, hogy létrejöjjön az ezen űrlapokon szereplő információ felhasználására és feldolgozására szolgáló információs hálózat;

Limiting our collection, use and processing of personal information from children to no more than is reasonably necessary to participate in an online activity.
A gyermekek személyes adatainak gyűjtését, felhasználását és feldolgozását az online tevékenységben való részvételhez ésszerűen szükséges mértékig korlátozzuk.

By law, these data are understood as"general statistical information" and their use and processing are always governed by applicable law.
Ezek az adatok törvény szerint az"általános statisztikai információk" kategóriájába tartoznak, és azok felhasználását és feldolgozását mindig a jelenleg hatályos jogszabályok szabályozzák.

Application, use and processing of goods are carried out beyond the scope of our control and are therefore the sole responsibility of the client.
A termékek alkalmazása, felhasználása és feldolgozása FÖRCH ellenőrzési lehetőségein kívül történik, és ezért kizárólag a Vevő felelősségi körébe tartozik.

Shromažuje only the personal data that users enter in the register and thereby automatically also give voluntary consent to the data provided and to accumulate, use and processing.
Csak azokat a személyes adatokat gyűjti, amelyeket a felhasználó regisztrál, és ezáltal automatikusan hozzájárul a megadott adatokhoz, azok gyűjtéséhez, felhasználásához és feldolgozásához.

The application, use and processing of products is performed outside of FÖRCH's control and is therefore the sole responsibility of the Purchaser.
A termékek alkalmazása, felhasználása és feldolgozása FÖRCH ellenőrzési lehetőségein kívül történik, és ezért kizárólag a Vevő felelősségi körébe tartozik.

At Van Genechten Packaging we value the security, safety and the responsible use and processing of personal data of our customers, suppliers, partners and employees.
A Van Genechten Packaging cégnél értékeljük ügyfeleink, beszállítóink, partnereink és dolgozóink személyes adatainak biztonságát, biztonságosságát, valamint felelősségteljes használatát és kezelését.

The application, use and processing of the products take place out of the control of the seller and are therefore solely subject to the client's responsibility.
A termékek alkalmazása, felhasználása és feldolgozása FÖRCH ellenőrzési lehetőségein kívül történik, és ezért kizárólag a Vevő felelősségi körébe tartozik.

Shromažuje only the personal data that users enter in the register and thereby automatically also give voluntary consent to the data provided and to accumulate, use and processing.
Shromažuje csak a személyes adatokat, hogy a felhasználók be a nyilvántartásba, és ezzel automatikusan is ad önkéntes hozzájárulása a szolgáltatott adatok és tartozásokat halmoz, felhasználása és feldolgozása.

We will limit use and processing of personal data to the purposes we need it for, and only with explicit permission or other legal basis.
A személyes adatok használatát és feldolgozását kizárólag a szükséges célokra korlátozzuk, és csakis kifejezett engedélye, valamint egyéb törvényi felhatalmazás alapján végezzük el.

In order to reduce administrative costs, a longer period of validity of authorisations for specific use and processing than the one applied under Regulation(EEC) No 2454/93 should be laid down.
Az adminisztratív költségek csökkentése érdekében a 2454/93/EGK rendelet szerint alkalmazotthoz képest hosszabb érvényességi időt kell meghatározni a különleges felhasználásra és a feldolgozásra vonatkozó engedélyek tekintetében.

Application, use and processing of the products take place outside the seller's liability to supervise and are therefore exclusively the buyer's own responsibility.
A termékek alkalmazása, felhasználása és feldolgozása FÖRCH ellenőrzési lehetőségein kívül történik, és ezért kizárólag a Vevő felelősségi körébe tartozik.

Also, the right to refer to justice is also guaranteed in case of violation of the provisions of Law 677/2001 regarding the protection of persons regarding the use and processing of personal data and their free circulation.
Szintén garantált az igazságszolgáltatás bejelentésének joga abban az esetben, ha megsértik a 677/2001/ EK törvénynek a személyes adatok felhasználására és feldolgozására, valamint a személyek szabad mozgására vonatkozó védelmét.

Application, use and processing of the products take place outside of the controllability of the salesman and lie therefore exclusively in the area of the buyer's responsibility.
A termékek alkalmazása, felhasználása és feldolgozása FÖRCH ellenőrzési lehetőségein kívül történik, és ezért kizárólag a Vevő felelősségi körébe tartozik.

If the user does not wish DLG-Verlag GmbH to actively use data for internal purposes, in accordance with Article 21 Paragraphs 2-4 EU-GDPR, the user is entitled to object to this use and processing at any time.
Amennyiben már nem kívánja, hogy a STILL GmbH/ STILL Kft. az Ön személyes adatait aktív módon belső célokra felhasználja, Önnek, mint felhasználónak a GDPR 21. cikk(2-4) bekezdései szerint joga van, hogy az adatok felhasználása és feldolgozása ellen bármikor tiltakozzon.

The application, use and processing of the products shall be carried out beyond the supplier's possibilities of control and thus shall be exclusively within the buyer's sphere of responsibility.
A termékek alkalmazása, felhasználása és feldolgozása FÖRCH ellenőrzési lehetőségein kívül történik, és ezért kizárólag a Vevő felelősségi körébe tartozik.

Within the allowable range(the number of radioactive elements such as heavy metals itself is relatively small), its mining, use and processing will not adversely affect the human body and the environment, so there is no negative effect on food and human contact.
A megengedett tartományon belül(a radioaktív elemek száma, mint maga a nehézfém viszonylag kicsi), a bányászat, felhasználás és feldolgozás nem befolyásolja hátrányosan az emberi testet és a környezetet, így nincs negatív hatás az élelmiszerre és az emberi érintkezésre.

Application, use and processing of our products and the products produced by you based on our consultancy are carried out outside our possibilities for control and are therefore subject to your sole area of responsibility.
A termékek és az alkalmazástechnikai tanácsadás alapján Ön által előállított termékek alkalmazása, használata és feldolgozása az Üzemeltető ellenőrzési lehetőségein kívül, és ezért kizárólag az Ön felelősségére történik.

In accordance with applicable law, obtaining consent from parents for the collection, use and processing of personal information from their children, or for sending information about our products and services directly to their children.
A vonatkozó törvényekkel összhangban a szülők beleegyezését kérjük gyermekeik személyes adatainak gyűjtéséhez, felhasználásához és feldolgozásához, vagy a termékeinkre és szolgáltatásainkra vonatkozó információk közvetlenül gyermekeik részére történő küldéséhez.

We, IHLE tires GmbH, hereinafter referred to in abbreviated form as"IHLE", record and process your personal data if you make this data available to us(e.g. through registration on the web page, contact inquiries, requests etc) and, based on consent given by you or on the basis of a legal stipulation, we are authorised to its recording, use and processing.
Mi, az IHLE tires GmbH, továbbiakban röviden„IHLE“, az Ön személyes adatait abban az esetben gyűjtjük és kezeljük, ha Ön ezeket az adatokat a rendelkezésünkre bocsátja(pl. a weboldalunkon történő regisztrációval, kapcsolatfelvétellel, felmérésekkel, stb.) és mi az Ön hozzájárulása vagy egy törvényi előírás alapján jogosultak vagyunk azok gyűjtésére, felhasználására és kezelésére.

PRIVACY STATEMENT This Privacy Policy(“Policy”) applies to the use and processing of personal information collected and used by BRIC Group and embodies our commitment to the protection of your personal data.
A jelen Adatvédelmi szabályzat(„Szabályzat”) vonatkozik a BRIC Group által gyűjtött és felhasznált személyes információk felhasználására és feldolgozására, és magában foglalja az Ön személyes adatai védelme iránti elkötelezettségünket.

Parents have the right to consent to the collection, use and processing of their childs personal information without also having to consent to the disclosure of that information to third parties as we do not share information with third parties other than as disclosed above.
A szülőknek jogukban áll úgy is beleegyezésüket adni a gyermekek személyes információinak gyűjtéséhez, felhasználásához és feldolgozásához, hogy nem járulnak hozzá ahhoz, hogy az információkat harmadik féllel is közöljük, mivel kizárólag a fenti módokon osztunk meg információt harmadik féllel.