What is the translation of " USE AND MAINTENANCE " in Hungarian?

• használata és karbantartása
• használatát és fenntartását
• használat és karbantartás
• használati és karbantartási

Examples of using Use and maintenance in English and their translations into Hungarian

Use and maintenance handbooks.
Kezelési és karbantartási kézikönyvek.

The key to prolong its service life, proper use and maintenance.
A kulcs az élettartam meghosszabbításáért, megfelelő használatáért és karbantartásáért.

Proper use and maintenance.
A megfelelő használat és karbantartás.

Salt cells typically last 3-5 years, depending on use and maintenance.
Az akkumulátorok általában 3-5 évet bírnak használat és karbantartás függvényében.

Cistern Use and Maintenance.
Az esővíztároló használata és karbantartása.

During the match, the umpires shall control its use and maintenance.
A mérkõzés alatt a játékvezetõk felügyelik a használatát és karbantartását.

Use and maintenance of Dinapac CA250 machine.
Használata és karbantartása Dinapac CA250 gép.

Most batteries last between 4 and 5 years depending on use and maintenance.
Az akkumulátorok általában 3-5 évet bírnak használat és karbantartás függvényében.

Care, use and maintenance of Hankook summer tyres.
Hankook nyári abroncsok gondozása, használata és karbantartása.

Each Member State shall bear its costs arising from the administration, use and maintenance of the software application referred to in point 1.
Az 1. pontban említett szoftveralkalmazás kezeléséből, használatából és fenntartásából eredő költségeit valamennyi tagállam maga viseli.

Correct use and maintenance of City Motorcycle tire without inner tyre.
A City Motorcycle abroncs helyes használata és karbantartása belső gumiabroncs nélkül.

Each Member State shall bear its costs arising from the administration, use and maintenance of the software applications referred to in paragraph 4.
Minden egyes tagállam maga viseli a(4) bekezdésben említett szoftveralkalmazások kezelése, használata és fenntartása kapcsán felmerülő költségeit.

Correct use and maintenance of City Motorcycle tire without inner tyre.
A városi motorkerékpár gumiabroncs helyes használata és karbantartása belső gumiabroncs nélkül.

The manufacturer is not able to monitor compliance with the Instructions for Use, or the appropriate measuring conditions, or methods for the operation, or the use and maintenance of WIWE.
A gyártó nem tudja figyelemmel kísérni a használati utasításnak való megfelelőséget, sem a megfelelő mérési körülményeket, vagy módszereket a WIWE működtetése, használata és karbantartása során.

Reasonable use and maintenance can effectively prolong the lifetime of equipment.
Ésszerű használatát és karbantartását hatékonyan meghosszabbítja a berendezések élettartama.

This facilitates smart value-creation chains which include all the lifecycle phases of the product- from the initial product idea and development, production, use and maintenance through to recycling.
Így intelligens értékteremtési láncok keletkezhetnek, amik a termék életciklusának valamennyi fázisát magukban foglalják- egy termék ötletétől kezdve a fejlesztésen, gyártáson, használaton és karbantartáson keresztül egészen az újrahasznosításig.

Download GBM Shoring towers use and maintenance manual("instructions booklet") in pdf format(7 MB)….
Töltse le a GBM teherhordó tornyok használati és karbantartási kézikönyvét(„állványkönyvét") pdf formátumban(7 MB)… Vagy olvassa el közvetlenül online.

Proactively provide the relevant information of our products to customers, give some suggestions to customers to purchase the machine that best suits their needs, and masters the machine 's use and maintenance methods.
Az ügyfelek számára proaktívan adjuk meg termékeink releváns információit, adunk néhány javaslatot az ügyfeleknek, hogy megvásárolják az igényeiknek leginkább megfelelő gépet, és elsajátítsák a gép használati és karbantartási módszereit.

To respond to your request for assistance with the operation, use and maintenance of a household appliance or to answer your questions about our products and services.
Választ adni a segítségkéréseire a háztartási készülékek üzemeltetésével, használatával és karbantartásával kapcsolatosan, illetve választ adni a termékeinkkel és szolgáltatásainkkal kapcsolatos kérdéseire.

The provisions of this Regulation do not affect the Member States' entitlement to lay down rules concerning commissioning or periodic inspections of appliances burning gaseous fuels in order to ensure their correct installation, use and maintenance.
Az e rendeletben foglalt rendelkezések nem érintik a tagállamok jogát, hogy a gázüzemű berendezések üzembe helyezésére vagy rendszeres felülvizsgálatára vonatkozó szabályokat állapítsanak meg a helyes telepítés, használat és karbantartás biztosítására.

However, the length of life of Electric Skateboard Scooter and daily use and maintenance have a great relationship, in general, Electric Skateboard Scooter maintenance should pay attention to the following points.
Azonban az élettartam az elektromos Skateboard Scooter és a mindennapi használatra és karbantartásra van egy nagyszerű kapcsolat, általában az Electric Skateboard Scooter karbantartás kell figyelni a következő pontokat.

Thus, via its training center(CFE) and its international network of subsidiaries, Leroy-Somer constantly trains its staff and those of its customers in the manufacture, installation, use and maintenance of its products.
Így a Leroy-Somer oktatóközpontjában(CFE) és leányvállalatainak világszerte kiterjedt hálózatán keresztül állandó képzésben részesíti saját és ügyfelei alkalmazottait termékeinek gyártása, üzembe helyezése, használata és karbantartása területén.

If, having duly considered the relevant guidelines, a Member decide to provide for different arrangements in which ensur the proper storage, use and maintenance of the contents of the medicine chest, to take the example given above, as required by the Standard in part(A), then that is acceptabl….
Hogy a fenti példánál maradjunk: ha valamely Tagállam a vonatkozó Útmutatók alapos megfontolását követően úgy dönt, hogy másféle intézkedések elrendelésével biztosítja a gyógyszerszekrény tartalmának megfelelő tárolását, felhasználását és karbantartását, az A. részben foglalt Előírás követelményeinek megfelelően, akkor ez teljes mértékben elfogadható.

This would improve transparency and operator confidence, would increase the system's security and would allow to monitor monopolies, preventing discriminatory conduct, and optimising the use and maintenance of the networks.
Ez növelné az átláthatóságot és a szereplők bizalmát, javítaná a rendszer biztonságát és az ellenőrzést a monopóliumok felett, megelőzné a diszkriminatív magatartást, és optimalizálná a hálózatok használatát és fenntartását.

Notwithstanding the possibility of using the Union's financial programmes in accordance with the applicable rules, each Member State should bear its own costs arising from the implementation, administration, use and maintenance of its criminal records database, and from the implementation, administration, use and maintenance of the technical alterations needed to be able to use the ECRIS-TCN system.
( 15) Nem érintve az uniós pénzügyi programok alkalmazandó szabályokkal összhangban való felhasználásának lehetőségét, minden tagállamnak viselnie kell a bűnügyi nyilvántartási adatbázisának megvalósításával, kezelésével, használatával és karbantartásával kapcsolatban, valamint az ECRIS használatának lehetővé tételéhez szükséges technikai kiigazítások megvalósításával, kezelésével, használatával és karbantartásával kapcsolatban felmerülő saját költségeit.

Within the scope of digitisation in rail freight transport, the Rail Cargo Group focuses on the standardisation and automation of operating and production processes in order to significantly increase customer benefit and to optimise the use and maintenance of freight wagons.
A vasúti teherszállítás digitalizációjának keretében a Rail Cargo Group az üzemi- és vontatási folyamatok szabványosítására helyezi a hangsúlyt, melynek célja az ügyfelek hálójának jelentős bővítése, valamint a teherkocsik használatának és karbantartásának optimalizációja.

Notwithstanding the possibility of using the Union's financial programmes in accordance with the applicable rules, each Member State should bear its own costs arising from the implementation, administration, use and maintenance of its criminal records database, and from the implementation, administration, use and maintenance of the technical alterations needed to be able to use the ECRIS-TCN system.
Attól a lehetőségtől eltekintve, hogy uniós pénzügyi programokat használjanak fel az alkalmazandó szabályoknak megfelelően, minden tagállamnak fedeznie kell azon saját költségeit, amelyek a bűnügyi nyilvántartási adatbázisa megvalósításából, kezeléséből, használatából és karbantartásából, valamint az ECRIS-TCN rendszer használatának lehetővé tételéhez szükséges technikai kiigazítások megvalósításából, kezeléséből, használatából és karbantartásából származnak.

(b) the management of the medical supplies is placed under the responsibility of the captain of the vessel; he may, without prejudice to this responsibility, delegate the use and maintenance of the medical supplies to one or more workers specially designated by reason of their competence;
Az egészségügyi felszerelés kezelése a hajó parancsnokának kizárólagos felelőssége alá tartozik; a parancsnok felelőssége megtartásával az egészségügyi felszerelés használatát és karbantartását rábízhatja egy vagy több munkavállalóra, akiket különösen szakismeretük miatt jelölnek ki;