What is the translation of " USE AND MAINTENANCE " in Czech?

• použití a údržbu
• používání a údržbě
• použití a údržby

Examples of using Use and maintenance in English and their translations into Czech

Please read the use and maintenance recommendations carefully.
Přečtěte si prosím pozorně doporučení pro použití a údržbu.

Add-On-Profiles for simplified machine development, use and maintenance.
Add-On profily pro zjednodušení vývoje, používání i údržby strojů.

Types, properties, use and maintenance of primary and rechargeable segment.
Typy, vlastnosti, užití a údržba primárních a akumulátorových článků.

Characteristics, starting, speed control, installation, use and maintenance.
Charakteristiky, rozběhy, regulace otáček, zapojení, použití a údržba.

This manual describes the assembly, use and maintenance of your residential Pass Door.
Tento návod popisuje sestavení, použití a údržbu vašich rezidenčních průchozích dvířek.

Read this booklet carefully it contains important instructions for a safe installation, use and maintenance.
Přečtěte si pozorně tento návod, obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu.

They contain important information for use and maintenance of the equipment as well as for your personal safety.
Dozvíte se důležité informace o bezpečnosti, správném používání a údržbě zařízení.

Follow all safety regulations in your country appli cable to the installation, use and maintenance of the machine.
Musí být dodržovány všechny národní bezpečnostní předpisy co se týče instalace, provozu a údržby.

They contain important information for use and maintenance of the equipment as well as for your personal safety.
Obdržíte důležité pokyny ohledně vaší bezpečnosti jako i použití a údržby přístroje.

Carefully read the contents of this leaflet since it provides important instructions regarding safety of installation, use and maintenance.
Přečtěte si pečlivě obsah tohoto návodu, neboť přináší důležité údaje týkající se bezpečné instalace, použití a údržby.

We provide all conveyors with instructions for use and maintenance, a list of spare parts.
Ke všem dopravníkům dodáváme návod na používání a údržbu, seznam náhradních dílů.

Carefully read the contents of this leaflet since it provides important instructions regarding safety of installation, use and maintenance.
Přečtěte si pozorně obsah tohoto návodu, protože je zdrojem důležitých pokynů týkajících se bezpečnosti instalace, použití a údržby.

In any laboratory, the correct use and maintenance of pipettes is essential to ensure precise, accurate results.
V každé laboratoři je základní podmínkou pro zajištění přesných výsledků správné použití a údržba pipet.

Comprehensive training for participants in the function, use and maintenance of the systems.
Obsáhlé vyškolení účastníků ohledně funkce, použití a údržby systémů.

In any laboratory, the correct use and maintenance of pipettes is essential to ensure precise, accurate results.
Správné používání a údržba pipet představují základní předpoklad přesnosti a preciznosti výsledků laboratorní práce.

They contain important instructions for installation, proper use and maintenance of the appliance.
Obsahují důležité pokyny pro instalaci, správné použití a údržbu přístroje.

If not complied with the instructions for use and maintenance, changes will be made, swapped parts or used consumables or accessories mismatched original specification, warranty expires.
Pokud nebudou dodrženy příslušné návody k použití a údržbě, budou provedeny změny, zaměněny díly nebo použit spotřební materiál nebo příslušenství neodpovídající originální specifikaci, záruka zaniká.

You will learn important information about safety, proper use and maintenance of equipment.
Dozvíte se důležité informace o bezpečnosti, správném používání a údržbě zařízení.

Notice: Detailed instructions for engine use and maintenance can be found in the attached manual of the engine manufacturer.
Upozornění: Podrobné pokyny k použití a údržbě motoru najdete v přiložené příručce výrobce motoru.

Accessory bag containing:- nozzle- nozzle cleaning pin,- water suction connector- water suction filter/gasket;- use and maintenance manual;- guarantee certificate.
Sáček s příslušenstvím obsahující následující příslušenství:- trysku;- jehlu pro čištění trysky;- přípojku nasávání vody;- filtr/těsnění nasávání vody;- návod k používání a údržbě.- záruční list.

This manual describes and illustrates the assembly, use and maintenance operations, which are required in order to keep your HEDGETRIMMER inperfect condition.
V tomto návodu k použití jsou popsány a ilustrovány všechny montážní práce, použití a údržba, které jsou potřebné k bezchybnému provozu Vašich NŮŽEK NA ŽIVÉ PLOTY.

This user guide contains information on the BPM Wrist 3500(referred to as‘the equipment' in the following) and provides important instructions on the initial use, safety, proper use and maintenance of this equipment.
Tato uživatelská p íru ka obsahuje informace ohledn& za ízení BPM Wrist 3500(dále ozna ované jako„p ístroj“) a poskytuje d=ležité pokyny pro úvodní použití, bezpe nost, správné použití a údržbu tohoto p ístroje.

The car seat can be correctly installed if the vehicle's use and maintenance manual indicates compatibility with“Universal” group 0+ restraint systems.
Tato autosedačka může být správně nainstalovaná pouze v případě, že je v návodu k použití a údržbě vozidla uvedená kompatibilita vozidla se zádržnými bezpečnostními systémy„Universal“ skupiny 0.

This warranty does not cover any failure of the Product due to normal wear and tear, or due to misuse, including but not limited to use in other than the normal and customary manner, in accordance with instructions for use and maintenance of the Product.
Tato záruka se nevztahuje na žádné vady výrobku způsobené normálním opotřebením, nesprávným používáním včetně, avšak nikoliv výlučně, použití jiným než normálním a běžným způsobem v souladu s pokyny pro použití a údržbu výrobku.

This manual contains and illustrates the safety instructions for the assembly, use and maintenance operations required to keep your CHAINSAW working at full efficiency.
V této příručce jsou popsány a znázorněny instrukce ohledně bezpečnosti, montáže, použití a údržby, které jsou potřebné pro zachování dokonalé účinnosti Vaší MOTOROVÉ PILY.

This manual describes the assembly, use and maintenance of your industrial dock door; this may be supplemented by other manuals, for instance the spring break device manual and operator manual if applicable.
Tento návod popisuje montáž, demontáž a údržbu vašeho Systému průmyslových vrat; ten může být doplněn o další návody, například návod pro pojistku při prasknutí pružiny, návod pro pojistku při prasknutí lana nebo návod k použití v příslušných případech.

These operating instructions contain important information about the use and maintenance of your new beer brewing system.
Tento návod k použití obsahuje důležité informace o používání a údržbě vašeho nového přístroje.

Cleaning and maintenance Use the filter-cleaning handle to clean the filter cylinder after every vacuuming session.
Čištění a údržba Filtrační válec čistěte pomocí rukojeti pro čištění filtru po každém vysávání.

Assembly/ Bringing into use/ Maintenance and cleaningAssembly.
Montáž/ Uvedení do provozu/ Údržba a čistěníMontáž.

Below are simple instructions regarding your instrument's use, its maintenance and its guarantee.
Níže jsou uvedeny jednoduché pokyny týkající se používání přístroje, jeho údržby a záruky.