What is the translation of " USE AND PROCESSING " in Slovenian?

• uporabo in obdelavo
• uporaba in obdelava
• uporabi in obdelavi
• uporabe in obdelave

Examples of using Use and processing in English and their translations into Slovenian

Use and processing of personal data.
Uporaba in obdelava osebnih podatkov.

Fitolavin: instructions for use and processing plants.
Fitolavin: navodila za uporabo in predelovalne obrate.

Use and processing of collected information.
Uporaba in obdelava zbranih podatkov.

This Policy applies to our collection, use, and processing of your personal data.
Ta politika se nanaša na zbiranje, uporabo in obdelavo vaših osebnih podatkov.

The application, use and processing of the products is beyond our control and your sole responsibility.
Za uporabo, rabo in predelavo proizvodov izven naše vednosti in nadzora prevzema odgovornost uporabnik.

Agreeing implies that the user gives their explicit consent to the use and processing of data gathered by cookies.
S soglasjem se šteje, da uporabnik daje osebno privolitev v uporabo in obdelavo podatkov, zbranih s piškotki.

Collection, use and processing of personal data.
Zbiranje, uporaba in obdelava osebnih podatkov.

With the consent it is deemed that the person gives consent to the use and processing of data collected through cookies.
S soglasjem se šteje, da uporabnik daje osebno privolitev v uporabo in obdelavo podatkov, zbranih s piškotki.

More details regarding the use and processing of your personal information can be found in the Privacy Policy.
Podrobnejša pravila glede uporabe in obdelave vaših osebnih podatkov si lahko preberete v Pravilniku o zasebnosti.

The provider of your social networking service will be in position to tell you more about the use and processing of your data in similar cases.
Vaš ponudnik družbenega omrežja vam lahko pove več o uporabi in obdelavi podatkov v takih primerih.

Further information on data use and processing can be found in the data privacy statement of DataXu GmbH at WEB.
Dodatne informacije o uporabi in obdelavi podatkov najdete v Izjavi o varovanju podatkov DataXuGmbH na naslovu WEB.

Demand access to your personal data and information in connection with our use and processing of your personal data.
Zahtevate dostop do vaših osebnih podatkov in informacij v zvezi z našo uporabo in obdelavo vaših osebnih podatkov;

Further information on the use and processing of the data can be found in the DataXu GmbH data protection regulations at WEB.
Dodatne informacije o uporabi in obdelavi podatkov najdete v Izjavi o varovanju podatkov DataXuGmbH na naslovu WEB.

Fruits flattened round, medium-sized(1-2 cm), blue, with grey-blue bloom, juicy, tasty, good for fresh use and processing.
Plodovi sploščeno okrogli, srednje veliki(1-2 cm), modri, s sivo-modrim poprhom, sočni, okusni, primerni za svežo porabo in predelavo.

In the event of any questions regarding the use and processing of personal data, please contact This email address is being protected from spambots.
V primeru morebitnih vprašanj glede uporabe in obdelave osebnih podatkov se obrnite na Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju.

(4) The following provisions shall apply for the transmission of data under the terms of Chapters I and II of this Convention and for their further use and processing:.
(4) Za prenos podatkov skladno s prvim in drugim poglavjem te konvencije in za njihovo nadaljnjo uporabo in obdelavo se uporabljajo te določbe:.

Depending on the circumstances under which we collect Personal Data, Lexmark's use and processing of the data is based on one or more of the following:.
Glede na okoliščine, v katerih zbiramo osebne podatke, Lexmarkovi uporaba in obdelava podatkov temeljita na enem ali več od naslednjih dejavnikov:.

Collection, use and processing of your personal data is carried out in accordance with this Privacy Policy and the Act on Personal Data Protection and other regulations applicable in the Republic of Croatia that regulate the protection of personal data.
Zbiranje, uporabo in obdelavo vaših osebnih podatkov izvajamo v skladu s tem Pravilnikom o zasebnosti in določili Zakona o varovanju osebnih podatkov oziroma drugimi veljavnimi predpisi, ki so v uporabi v Republiki Hrvaški in ki urejajo varovanje osebnih podatkov.

In addition to the application, the student must also submit the“Statement on the use and processing of personal data” form, which is necessary for applying to, defending and promoting the doctoral thesis.
Poleg prijave študent odda tudi Izjavo o uporabi in obdelavi osebnih podatkov, ki se uporablja za namen prijave, zagovora in promocije doktorske disertacije.

(3) The use and processing of data from navigation devices in third-party vehicles that are not rented or leased on a continuous basis by the user is prohibited, unless approval has been granted between 2 users of the software in the context of the approval procedure described in the preceding paragraph 1.
(3) Uporaba in obdelava podatkov s sledilnih naprav v tujih vozilih, ki jih uporabnik nima trajno v najemu ali izposoji, je prepovedana, če ni izvršena v okviru dogovorjenega omogočenega dostopa med dvema uporabnikoma programske opreme, kot je opisano v prvem odstavku.

Gives consent for the installation of a cookie and personal consent to the use and processing of personal and other data, which includes the option of processing and integration of data that can be seen from the cookies.
Si daje soglasje za namestitev piškotka in osebno privolitev v uporabo in obdelavo osebnih in drugih podatkov, ki obsega tudi možnost obdelovanja in povezovanja podatkov, razvidnih iz piškotkov.

(3) The use and processing of data from telematics systems in third-party vehicles that are not rented or leased on a continuous basis by the user is prohibited, unless approval has been granted between 2 users of the software in the context of the approval procedure described in the preceding paragraph 1.
(3) Uporaba in obdelava podatkov s telematskih sistemov v tujih vozilih, ki jih uporabnik nima trajno v najemu ali izposoji, je prepovedana, če ni izvršena v okviru dogovorjenega omogočenega dostopa med dvema uporabnikoma sistema pametne logistike, kot je opisano v prvem odstavku.

Si declare that in case of false statements about the existence of authorization for the use and processing above mentioned data, accept full legal responsibility and all legal consequences that would arise as a result of the lack of these licenses.
Si izjavljajo, da v primeru lažne izjave o obstoju dovoljenj za uporabo in obdelavo zgoraj navedenih podatkov, prevzemajo vso pravno odgovornost in vse pravne posledice, ki bi nastale kot posledica neobstoja teh dovoljenj.

The collection, use and processing of your personal data is carried out in accordance with this Data privacy statement and the provisions of the Personal Data Protection Act or other applicable regulations applicable in the Republic of Croatia that govern the protection of personal data.
Zbiranje, uporaba in obdelava vaših osebnih podatkov se izvajajo v skladu s to politiko zasebnosti in določbami Zakona o varstvu osebnih podatkov oziroma drugih veljavnih predpisov, ki se uporabljajo v Republiki Hrvaški in ki urejajo varstvo osebnih podatkov.

Within the allowable range(the number of radioactive elements such as heavy metals itself is relatively small), its mining, use and processing will not adversely affect the human body and the environment, so there is no negative effect on food and human contact.
V dovoljenem obsegu(število radioaktivnih elementov, kot so težke kovine, je relativno majhno), njegovo rudarjenje, uporaba in predelava ne bodo negativno vplivali na človeško telo in okolje, zato ni negativnega vpliva na hrano in človeški stik.

All disputes arising from collection, use and processing of your personal data or associated data, including disputes related to the interpretation, application and enforcement of this Privacy Policy will be at the jurisdiction of the competent court in the Republic of Croatia, according to the headoffice of Plava laguna.
Vse spore, ki izhajajo iz zbiranja, uporabe in obdelave vaših osebnih podatkov ali ki so z njimi povezani, vključno s spori, ki se nanašajo na tolmačenje, uporabo in izvrševanje tega Pravilnika o zasebnosti je pristojno sodišče v Republiki Hrvaški glede na sedež Plave lagune.

We, IHLE tires GmbH, hereinafter referred to in abbreviated form as"IHLE", record and process your personal data if you make this data available to us(e.g. through registration on the web page, contact inquiries, requests etc) and, based on consent given by you or on the basis of a legal stipulation, we are authorised to its recording, use and processing.
Mi, podjetje IHLE tiresGmbH, v nadaljevanju na kratko"IHLE", pridobivamo in obdelujemo vaše osebne podatke takrat, ko nam jih posredujete(npr. z registracijo na spletni strani, prek obrazca za stik, anketa itd.) in kadar imamo na osnovi vašega dovoljenja ali zakonskega predpisa ustrezno pooblastilo za pridobivanje, uporabo in obdelavo le-teh.

Even though this constitutional provision makes a distinction between the terms collection, use, and processing of personal data, the Constitutional Court uses the term processing of personal data as an umbrella term to designate all actions that are carried out in relation to personal data in conformity with the generally accepted terminology.[11].
Čeprav ta ustavna določba razlikuje med pojmi zbiranje, uporaba in obdelava osebnih podatkov, Ustavno sodišče uporablja pojem obdelava osebnih podatkov kot zbirni pojem za označevanje vseh dejanj, ki se izvajajo v zvezi z osebnimi podatki v skladu s splošno sprejeto terminologijo.[11].

Si website declare that they are aware of the fact that, in the event that they do not have all the appropriate licenses for the use and processing of input data(particularly survey questions) and all relevant licenses for processing personal data, are misdemeanorly and criminally liable under the provisions of the Persona Data Protection Act and the Criminal Code.
Si izjavljajo, da so seznanjeni z dejstvom, da v primeru, da nimajo vseh ustreznih dovoljenj za uporabo in obdelavo vnesenih podatkov(zlasti anketnih vprašanj) in vseh ustreznih dovoljenj za obdelavo osebnih podatkov, prekrškovno in kazensko odgovarjajo v skladu z določbami Zakona o varstvu osebnih podatkov ter Kazenskega zakonika.