What is the translation of " USE OF SPECTRUM " in Hungarian?

• a spektrumhasználat
• frekvenciahasználat
• spektrumfelhasználás
• a rádióspektrum-használat

Examples of using Use of spectrum in English and their translations into Hungarian

Shared use of spectrum.
Megosztott spektrumhasználat.

To ensure the effective and efficient use of spectrum; and.
Az hatásos és hatékony rádióspektrum-használat biztosítását, valamint.

Efficient use of spectrum- the need for change.
Hatékony frekvenciahasználat- a váltás szükségessége.

Information on the use of spectrum.
A spektrum használatára vonatkozó információk.

Encouraging efficient use of spectrum to best meet the increasing demand for use of frequencies;
A hatékony spektrumhasználat ösztönzése a frekvenciák iránti egyre növekvő kereslet legmegfelelőbb kielégítéséhez;

The development of policy initiatives on collective and shared use of spectrum;
Szakpolitikai kezdeményezések kidolgozása a kollektív és megosztott spektrumhasználatra vonatkozóan;

Collective use of spectrum.
A spektrumok együttes alkalmazása.

Job creation must also be an objective when introducing shared use of spectrum.
A megosztott rádióspektrum-használat bevezetésekor a munkahelyteremtést is célként kell kitűzni.

Unlicensed Use of Spectrum.
Engedélyeztetés nélkül használható spektrum….

Member States shall ensure that selection conditions and procedures promote investment and efficient use of spectrum.
Ezen kívül biztosítaniuk kell, hogy a kiválasztási feltételek és eljárások segítsék elő a beruházásokat és a hatékony spektrum használatot.

Efficient use of spectrum;
A hatékony spektrumhasználat biztosításához;

Member States shall ensure that selection conditions and procedures promote investment and efficient use of spectrum.
A tagállamok gondoskodnak róla, hogy a szelekciós feltételek és eljárások ösztönzőleg hassanak a beruházásokra és a hatékony spektrumhasználatra.

The means to guarantee competition in the use of spectrum in particular for electronic communications services;
A versenyt garantáló eszközök a rádióspektrum-használat terén, különös tekintettel az elektronikus hírközlési szolgáltatásokra;

Better use of spectrum could also give Europe's economy a boost since rolling out fast wireless services would enhance competitiveness and growth.
A hatékonyabb spektrumfelhasználás Európa gazdaságát is élénkítheti, hiszen a gyors, vezeték nélküli szolgáltatások bevezetése javítaná a versenyképességet és serkentené a növekedést.

The relevant regulatory measures to harmonise the use of spectrum across the Community are undertaken in the Radio Spectrum Committee(RSC).
A közösségi spektrumhasználat harmonizálását célzó fontos szabályozási intézkedések a rádióspektrum-bizottság(RSC) feladatát jelentik.

The National Media and Infocommunications Authority(NMHH) signed an administrative contract with Vodafone Hungary(Vodafone Magyarország Zrt.) on 3 November that will allow it to make use of spectrum.
A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság(NMHH) aláírta a Vodafone Magyarország Zrt. -vel november 3-án a frekvenciák használatba vételéhez szükséges hatósági szerződést.

The convergence of services being offered to the consumer affects the use of spectrum for broadcasting, mobile and broadband wireless services.
A fogyasztóknak kínált szolgáltatások konvergenciája hatással van a műsorszolgáltatási, mobilhírközlési és széles sávú vezeték nélküli szolgáltatások frekvenciahasználatára.

More efficient and competitive use of spectrum in the EU would also promote the development of innovative technologies and services, to the benefit of consumers and of Europe's overall competitiveness.
Az EU-n belüli hatékonyabb és versenyképesebb spektrumfelhasználás az innovatív technológiák és szolgáltatások fejlődését is előmozdítaná, ami a fogyasztóknak és Európa átfogó versenyképességének is előnyére válna.

In carrying out this review, Member States should balance the interests of the rights holders with the need to foster the introduction of spectrum trading as well as the more flexible use of spectrum through general authorisations where possible.
E felülvizsgálat során a tagállamoknak egyensúlyt kell teremteniük a jogtulajdonosok érdekei, a spektrumkereskedelem bevezetése elősegítésének szükségessége, valamint- lehetőség szerint- az általános felhatalmazásokkal megvalósuló rugalmasabb spektrumhasználat között.

The programme covers all EU policy areas involving the use of spectrum such as electronic communications, research, technological development and space, transport, energy and audio-visual.
A program minden spektrumhasználattal járó uniós szakpolitikai területtel foglalkozik, így például az elektronikus hírközléssel, a kutatással, a technológiafejlesztéssel és az űrkutatással, valamint a közlekedés-, az energia- és az audiovizuális politikákkal.

It should be pointed out that the proposal to coordinate procedures for granting authorisations and conditions will place additional burdens on national regulators and BEREC(including, for example, the need to monitor closely the use of spectrum by operators, especially Europe-wide operators), which will translate into higher operating costs for national regulators.
Figyelmet kell fordítani arra is, hogy az engedélyezési eljárás és a feltételek javasolt összehangolása többletterhet ró az országos szabályozó szervekre és az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testületére(BEREC)- például szorosan nyomon kell követniük az üzemeltetők frekvenciahasználatát, különös tekintettel az Európa-szerte aktív üzemeltetőkre-, következésképpen növeli az országos szabályozó szervek működési költségeit.

The total value of e-communications services dependent on the use of spectrum is estimated to exceed €200 billion, making efficient spectrum management a critical factor for the success of the EU economy.
A spektrumhasználattól függő e-kommunikációs szolgáltatások a becslések szerint meghaladják a 200 milliárd eurót, amely a hatékony spektrumgazdálkodást az Európai Unió gazdasága sikere szempontjából kritikus tényezővé teszi.

Saw further progress towards a single market for wireless communications, through a number of harmonisation measures at EU level for the use of spectrum without the need for individual rights of use(Short Range Devices, RFID, and R-LAN).
Során további elmozdulást történt a vezeték nélküli hírközlés egységes piacának kialakulása felé, így az egyedi frekvenciahasználati jogok nélküli frekvenciahasználatra vonatkozó intézkedések uniós szintű harmonizációján keresztül(rövid hatótávolságú készülékek, rádiófrekvenciás azonosítás(RFID) és rádiós helyi hozzáférési hálózatok (R-LAN)).

In view of their power to ensure effective use of spectrum, national regulatory authorities should take action so as to ensure that trading does not lead to a distortion of competition where spectrum is left unused.
A hatékony spektrumhasználat biztosításával kapcsolatos hatáskörükre tekintettel kívánatos, hogy a nemzeti szabályozó hatóságok fellépjenek annak érdekében, hogy a kereskedés következtében a verseny ne torzuljon ott, ahol a spektrum kihasználatlan marad.

Together with the existing general objectives, this will support the enhancement of the Union economy and in particular its industry, on the basis of reasonable price and choice,▌effective and fair competition,▌open innovation,▌efficient use of spectrum,▌ common rules and predictable regulatory approaches in the internal market and▌the necessary sector-specific rules to safeguard the interests of citizens.
A meglévő általános célkitűzésekkel együtt ez támogatni fogja az uniós gazdaság és különösen az ipar fellendülését az észszerű árak és választék alapján, a tényleges és tisztességes verseny, a hatékony beruházások és a nyílt innováció, a hatékony spektrumhasználat, a belső piacot jellemző közös szabályok és kiszámítható szabályozási módszerek, valamint a polgárok érdekeinek védelmét szolgáló ágazatspecifikus szabályok révén.

(6) If Member States authorise the use of spectrum in the 470-694 MHz frequency band for terrestrial systems capable of providing electronic communication services other than television broadcasting networks, such use shall be limited to downlink-only.
Ha a tagállamok a televíziós műsorszóró hálózatokon kívül más elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására alkalmas földfelszíni rendszerek számára is engedélyezik a 470- 694 MHz-es frekvenciasávba eső spektrum használatát, azt a kizárólag lejövő irányú szolgáltatásokra kell korlátozni.

In this fast-evolving environment, the current spectrum management system, where decisions on the use of spectrum are predominantly taken by public administrations and often constrain the technology and service that can be deployed, has reached its limits.
E gyorsan változó környezetben a spektrumgazdálkodás jelenlegi rendszere- amelyben a spektrumhasználatra vonatkozó döntéseket elsősorban a hatóságok hozzák, gyakran korlátozva a felhasználható technológiát és a nyújtható szolgáltatást- elérte korlátait.

Shared use of spectrum increasingly ensures its effective and efficient use by allowing several independent users or devices to access the same frequency band under various types of legal regimes so as to make additional spectrum resources available, raise usage efficiency and facilitate spectrum access for new users.
A megosztott spektrumhasználat egyre növekvő mértékben biztosítja a hatékony és eredményes használatot, mivel- további spektrumforrások elérhetővé tétele érdekében- lehetővé teszi több független felhasználó vagy eszköz számára, hogy különböző jogi szabályozások alapján hozzáférjenek ugyanahhoz a frekvenciasávhoz, fokozza a spektrumhasználat hatékonyságát és az új felhasználókat hozzásegíti a spektrum használatához.

I believe Patrizia Toia's report on the Common approach to the use of spectrum released by the digital switchover recognises the competing demands for spectrum and accounts for the issues of service and technology neutrality when allocating new licences.
Úgy vélem, Patrizia Toia-nak a digitális műsorszórásra való átállással felszabaduló frekvenciaspektrum felhasználásának közös koncepciójáról szóló jelentése felismeri a spektrumért való versengő igényeket, és az új engedélyek kiosztásánál figyelembe veszi a szolgáltatás- és technológiasemlegesség kérdéseit.