What is the translation of " USED METHOD " in Hungarian?

• használt módszer
• alkalmazott módszer

Examples of using Used method in English and their translations into Hungarian

The commonly used method in the market is.
A piacon általánosan használt módszer.

Prevalence- most commonly used method;
Prevalencia- a leggyakrabban használt módszer;

The most commonly used method in the United States.
Az Egyesült Államokban leggyakrabban alkalmazott módszertan.

No-scalpel vasectomy is the most widely used method.
No-szikével vasectomy a legszélesebb körben alkalmazott módszer.

Another more widely used method is email spam.
Egy másik, kevésbé széles körben használt módszer az e-mail spam.

In the United States, it is the most commonly used method.
Az Egyesült Államokban ez a leggyakrabban alkalmazott módszer.

The most commonly used method is the chlorination of water.
A leggyakrabban alkalmazott módszer a víz klórozása.

However, mediation is not yet a frequently used method in Hungary.
Ez a hiposzenzibilálás, ami Magyarországon még nem gyakran alkalmazott módszer.

A very commonly used method of getting software like Str-search.
Nagyon gyakran alkalmazott módszer, hogy a szoftver, mint Str-search.

Rooting of green cuttings is the simplest and most frequently used method;
A zöld dugványok gyökerezése a legegyszerűbb és leggyakrabban használt módszer;

This is the most commonly used method to upload your customs documents.
Ez a vámdokumentumok feltöltésének leggyakrabban használt módszere.

In spite of this, deprivation of liberty, in a detention centre or jail, continues to be a very commonly used method.
Mindezek ellenére a- javítóintézetben vagy fogházban letöltendő- szabadságvesztés továbbra is igen gyakran alkalmazott módszer.

To detect allergy used method for determining food allergen antibody Ig G4.
Észlelni allergia alkalmazott módszer meghatározására élelmiszer allergén antitest Ig G4.

Sutures, or stitches, are the most commonly used method to fix a cut or wound.
Varrt sebek A varratok vagy öltések a vágás vagy seb kezelésére leggyakrabban használt módszerek.

Previously used method of heating the incisors using the contact machine.
Korábban használt módszer a tűzőberendezések fűtésére a kontaktálógép segítségével.

The telephone is probably the most important and the most used method of communication today.
A telefon talán a leg--bb fontos, és a leggyakrabban használt módszer a kommunikáció.

A commonly used method to conduct this type of analysis is a structured equation model(SEM).
Az ilyen típusú elemzések elvégzésére általánosan alkalmazott módszer egy strukturált egyenletmodell(SEM).

Google Photos is the most frequently used method to connect Android device with Mac.
A Google Fotók a leggyakrabban használt módszer az Android-eszköz Mac rendszeren való összekapcsolásához.

A widely used method to purchase shares in Dutch companies is to deal directly with the entities issuing them.
A holland cégek részvényeinek megvásárlására széles körben alkalmazott módszer az, hogy közvetlenül kezelje a kibocsátó szervezeteket.

Wood log debarker is the most commonly used method of debarking in the biomass pellets industry.
A fahasáb debarker a kéregtelenítés a biomassza-pellet ipar leggyakrabban használt módszer.

To retrieve contacts back from iPhone via iTunes is a traditional and frequently used method for iPhone users.
A névjegyek visszakeresése az iPhone-ból az iTunes-on keresztül hagyományos és gyakran használt módszer az iPhone felhasználók számára.

Spam emails are the most commonly used method in regard to the propagation of ransomware threats.
A levélszemét-e-mailek a leggyakrabban használt módszer a ransomware fenyegetések terjesztése szempontjából.

Square socket keys are used in the most well-known types of control cabinets because it is the most widely used method of locking.
Négyzetes foglalat kulcsok kerülnek felhasználásra a legtöbb jól ismert típusú vezérlő szekrények, mert ez a legszélesebb körben használt módszer a zár.

Here are two frequently used method to transfer photos from Samsung to computer with Windows 10/8/7, USB cable and Wi-Fi connection.
Itt van két gyakran használt módszer a fényképek átviteléhez a Samsung számítógépről a Windows 10/ 8/ 7, USB-kábel és Wi-Fi kapcsolat segítségével.

Working with seedlings, as already mentioned, is the simplest and most frequently used method of growing plums of any variety.
A magoncokkal való munkavégzés, amint azt már említettük, a legegyszerűbb és leggyakrabban használt módszer bármely fajta szilva termesztésére.

Rockwell hardness test is currently a widely used method of HRC in the steel used in standard second only to the Brinell hardness HB.
Rockwell keménységű teszt jelenleg egy széles körben használt módszer HRC használt szabványos csak a második a Brinell-keménység HB acél.

The manufacturers of these devices justify the action of their products, the fact that in many medical fields to eliminate any external defects used method of mechanical impact.
A gyártók ezeket az eszközöket indokolja az intézkedés, hogy a termékek, az a tény, hogy a sok orvosi mezők, hogy megszüntessék a külső hibák használt módszer, a mechanikai hatás.

The most frequently used method of StreamWriter is WriteLine(String), which writes the string passed as a parameter and'the newline character in the text file.
A StreamWriter leggyakrabban használt metódusa a WriteLine(String), amely a paraméterként megkapott sztringet és egy soremelést kiír a textfájlba.

Let's examine the difference between the installation of chandeliers in the suspended ceiling of the commonly used method of mounting the chandelier from the ceiling of the concrete slabs.
Vizsgáljuk meg a különbség a telepítés csillárok az álmennyezet a leggyakrabban alkalmazott módszer a szerelési csillár a mennyezeten a betonozott.

It is based on a simplified"Leitner system", a widely used method of efficiently using flashcards that was proposed by the German science journalist Sebastian Leitner in the 1970s.
A Leitner rendszer egy széles körben használt módszer a flash kártyák hatékony használatára, amelyet Sebastian Leitner német tudós újságíró javasolt az 1970-es években.